＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代香港金融管理局發出：
香港金融管理局（金管局）及馬來西亞中央銀行今天共同宣布簽訂《諒解備忘錄》，合作發展金融服務業，特別是有關於伊斯蘭金融的領域。
在《諒解備忘錄》下，雙方為了建立長期的策略夥伴關係，同意就以下幾個主要範疇進一步加強合作：
•能力建設及人力資源發展；
•透過交流有關制定伊斯蘭金融方面的法律、規管及監管架構的資訊與經驗，促進及推動有效的金融市場基建發展；以及
•透過研究協調有關伊斯蘭金融交易的準則及文件，及推廣就跨境交易使用一致的伊斯蘭金融合約，促進跨境金融活動。
金管局總裁任志剛表示：「是次金管局與馬來西亞中央銀行簽訂《諒解備忘錄》，標誌着雙方邁向新的合作領域。這份《諒解備忘錄》同時亦反映雙方致力進一步發展伊斯蘭金融業的決心，讓雙方日後在此基礎上能進一步合作，對馬來西亞及香港均有裨益。」
馬來西亞中央銀行行長Zeti Akhtar Aziz博士表示：「這份《諒解備忘錄》使雙方在伊斯蘭金融的領域上進一步合作，並將為香港與馬來西亞之間的經濟及金融交流帶來新的機遇。」
如有查詢，請聯絡：
香港金融管理局：
傳訊經理羅存慧 ＋８５２ ２８７８ １６８７或
傳訊經理黃慶鋒 ＋８５２ ２８７８ １８０２
馬來西亞中央銀行：
Ms. Lee Poh Fong, Manager, Corporate Communications Dept.
Tel: 603 - 2698 8044 Ext 8622; or
Ms. Norrayati Tumin, Manager, Corporate Communications Dept.
Tel: 603 - 2698 8044 Ext 8927
有關金管局及馬來西亞中央銀行的背景資料：
金管局
金管局是香港政府轄下的金融管理機構，負責維持貨幣及銀行體系穩定、管理香港的官方儲備及發展香港的金融基礎設施。金管局是香港特別行政區政府的一部分，以高度自主的方式運作，並附以高問責性及透明度。
馬來西亞中央銀行
馬來西亞中央銀行是負責規管與監管馬來西亞銀行及金融業的機構，當中包括伊斯蘭銀行及保險業，並獲授權行使馬來西亞有關法律訂明的規管及監管權力、職能或職責。
完
２００９年９月２８日（星期一）
香港時間１６時３０分