＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代醫院管理局發出：
九龍中醫院聯網今日（九月二十一日）在伊利沙伯醫院舉行「拆走醫院的炸彈」新書發布會暨九龍中醫院聯網樂建關愛合唱團成立典禮，透過出版這本集結40個真實故事的書，幫助市民更了解醫院服務和加強醫患之間有效溝通，見證建立互信關係的新里程。
出席今日儀式的嘉賓陣容鼎盛，包括：伊利沙伯醫院管治委員會主席李聯煒、九龍中醫院聯網總監暨伊利沙伯醫院行政總監熊志添醫生、著名藝人羅蘭、羅君左及譚玉瑛、攝影師葉青霖、探險家李樂詩博士、播道會恩福堂倫國平牧師、與及傑出鋼琴家陳雋騫，並且邀請到廖安麗作大會司儀。另外，香港紅十字會輸血服務中心行政及醫務總監連志傑醫生、九龍中醫院聯網樂建關愛小組主席麥英輝醫生、九龍醫院及香港眼科醫院行政總監區結成醫生，與及香港佛教醫院行政總監卓贊醫生亦蒞臨參與儀式。
九龍中醫院聯網由二○○八年起推行為期三年的「安全年」（Years of Safety），在病人安全、員工安全及服務質素三個範疇建立安全文化；並在二○○九／一○年的周年計劃中，定下出版「拆走醫院的炸彈」一書的目標，以增進醫患之間的溝通了解、及建立良好關係，為病人達致全人治療的效果。為推動和諧、合作、互信互諒的醫患關係，聯網於二○○八年成立「樂建關愛工作組」籌辦不同形式的活動，而這本新書是該小組繼本年初舉辦的「全心傳意系列」分享會，及「全心傳意：締建和諧醫院」動畫短片後另一新猷。
此外，小組更發起成立九龍中醫院聯網樂建關愛合唱團，成員包括醫護人員、病人和家屬，希望以歌聲把愛心及關懷帶給職員及病人，把溫暖的訊息宣揚出去。今日合唱團在成立典禮中獻唱由傑出鋼琴家陳雋騫伴奏的「For the Beauty of the Earth／獅子山下Remix」，與及合唱團的主題曲「樂建關愛」，悅耳動聽之聲響遍每個角落，為締造和諧合作的醫患關係添上新動力。
李聯煒在致辭時表示：「關懷、愛護同溝通這種文化，已經是不少私人公司及公共機構的宗旨和共同信念，我們深信作為醫療機構更應如此，畢竟病人及家屬面對的是疾病與生死，是人生極大的困難。」他指出要為病人提供全人的醫治，必先有一個良好的醫患關係，而醫院必須本著「視病猶親」的理念為病人提供服務。
熊志添醫生認為，在這二十年，隨着民智開發及知情權的提升，社會的開放及科技的進步等，醫療知識已被普及化，病人的認知能力亦提高。而醫患關係已由家長式轉化為由病人為本的對等關係。醫患間溝通出現問題，會影響療效之餘，亦對雙方的情緒及延續關係留下負面烙印，所以聯網特別重視這方面的改善工作，並將醫患溝通的訊息作為整個「安全年」計劃的其中一個核心。
最後，熊醫生特別感謝編委會及各位參與製作這本書的人士，包括所有願意把經歷說下來的醫護人員、病者及家屬，並向熱心參與故事光碟製作的嘉賓，以及新書作序的達安輝教授致衷心謝意。
九龍中醫院聯網在近年致力推廣的安全文化中，除了關注建立良好的醫患關係外，亦透過成立和諧工作間小組提昇醫院融和的環境，避免醫患因誤解引起言語和暴力糾紛。小組會定期檢視有關和諧工作間的發展策略，舉辦不同形式的培訓講座和提供支援行動，並積極聽取前線員工的意見。最近的前線員工意見調查報告顯示，在○九年上半年呈報的工作間暴力事件，相對○八年同期減少百分之三十一，反映醫院在改善和諧工作間方面有顯著成果。
完
２００９年９月２１日（星期一）
香港時間１９時２４分