《香港金融管理局季報》（二○○九年九月號）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代香港金融管理局發出：

　　香港金融管理局（金管局）今日（九月十六日）刊發二○○九年九月號《香港金融管理局季報》。

　　今期《季報》載有兩篇專題文章：

　　債務工具中央結算系統投資基金平台服務：闡釋於二○○九年八月推出這項新服務的背景，並說明這項服務的基本業務流程以及對市場人士及香港的國際金融中心地位的裨益。

　　人民幣貿易結算試點業務：介紹於二○○九年七月開展的跨境貿易人民幣結算試點業務及在香港的相關安排。

　　此外，今期《季報》還載有「監管機構備忘錄」，主題為跨境貿易人民幣結算，以及有關二○○九年第二季的銀行業與貨幣環境的定期文章。

　　《季報》全文可於金管局網站（http://www.info.gov.hk/hkma/chi/public/qb_index.htm）閱讀及下載。

如有查詢，請聯絡：
傳訊經理黃慶鋒　　　　２８７８　１８０２或
傳訊經理羅存慧    　  ２８７８　１６８７

完

２００９年９月１６日（星期三）
香港時間１７時５９分