＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代大學教育資助委員會發出：
大學教育資助委員會（教資會）今日（九月八日）公布參與2008/09年度統一英語水平評核計劃下的International English Language Testing System（IELTS）的應屆教資會資助學士學位課程畢業生的成績。
在2008/09年度，接近11,800名應屆學士學位畢業生參加這項計劃，約佔全日制及兼讀制的學士學位課程應屆畢業生總人數的71%。與去年比較，報名人數增加約5%。
根據IELTS的9分制評分標準，本年度應屆畢業生的總平均分為6.69。約87%考生取得的總分在6.0至7.5分之間，表示他們為良好（Competent）或優良（Good）的英語運用者。
在IELTS的四個單元測試中，應屆畢業生在「閱讀」及「聆聽」方面的成績較好，他們在這兩個單元的平均分分別為7.34及7.15；而「會話」及「書寫」單元測試中的平均分分別為6.04及5.97。統一英語水平評核計劃的考生成績為八所教資會資助院校提供有用的參考資料，協助院校制訂提高學生語文水平的策略和課程。
按學科及院校劃分的應屆畢業生平均成績統計分析載於附件A及B。2008/09年度的成績相比於2007/08年度的成績，按學科和院校的統計分析則載於附件C及D。
評核計劃雖然屬自願參與性質，是次計劃的參與人數創歷年新高，成績令人鼓舞。這個令人鼓舞的參與數字顯示同學們對其英語水平的重視。同時，我們欣見大部分參與測試的畢業生被評為優良或良好的英語使用者，這正是大多數僱主及海外學院所要求的程度。
2008/09年度統一英語水平評核計劃在去年七月至今年五月期間共舉行了41次評核考試。至於2009/10年度的評核計劃的報名期已於今年四月一日開始，至十月十九日結束。學生可以透過統一英語水平評核計劃網站（www.ugccepa.com）遞交申請。夏季測試將舉辦至十一月以便利學生及僱主。
教資會鼓勵其資助學士學位課程的所有應屆畢業生參加這項計劃。學生如同意在成績單上註明曾參加評核計劃，將可獲發還一次測試費用。學生的成績不會在成績單上顯示。學生如欲參閱更詳細資料，可瀏覽統一英語水平評核計劃網站、致電IELTS CEPAS Management Unit的熱線電話（2620 0321）或聯絡所屬院校的教務處。
統一英語水平評核計劃是一個自願參與的評核計劃，旨在鼓勵學生注重他們的英語能力，同時提供一個統一的機制以評核並紀錄畢業生的英語水平。自2002/03年開始，教資會採用IELTS作為統一英語水平評核計劃的測試工具。教資會期望透過評核及採用一個可靠並獲國際認可的標準，衡量本地大學畢業生的英語水平；同時亦希望評核成績能作為學生畢業後就業或升學時有用的參考資料。
IELTS是一個國際認可的英語測試工具，由劍橋大學考試局（University of Cambridge Local Examinations Syndicate）、英國文化協會（The British Council）及IDP教育（IDP Education Pty Ltd.）共同管理。近年全球每年參與IELTS的人數經已超過1,200,000人。IELTS以0至9分表示考生的成績，它的分數以整數分及半分表示。取得6分的考生屬於良好的運用者 （Competent User），雖然有一些不準確的地方，但一般來說能有效地運用英語；取得7分的考生屬於優良的運用者（Good User），一般來說能理想地使用複雜的英語。
在IELTS學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的考生，在考試成績的兩年有效期內，其IELTS成績可獲承認等同取得政府綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」成績。
完
２００９年９月８日（星期二）
香港時間１５時０２分