
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¤U½Z¥N°ü¤k¨Æ°È©eû·|µo¥X¡R
¡@¡@°ü¤k¨Æ°È©eû·|¡]°ü©e·|¡^¤µ¤é¡]¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^Á|¦æÃD¬°¡u©Ó¾á¡B¶W¶V ¡Ð ¤Ü¤@¥@¬ö¤k©Ê¡vªº¬ã°Q·|¡A¶W¹L¤¦Ê¦WÃöª`°ü¤k¨Æ°Èªº¤H¤h¥X®u¡C
¡@¡@¬O¦¸¬ã°Q·|¬O°ü©e·|¦Û¤G¡³¡³¤@¦~¦¨¥ß¥H¨ÓÁ|¿ìªº²Ä¤TÓ¤j«¬¬ã°Q·|¡A¨ä¥Øªº¬OÀ˵ø»´ä¸¨¹êÁp¦X°ê¡m®ø°£¹ï°ü¤k¤@¤Á§Î¦¡ª[µø¤½¬ù¡nªº±¡ªp¡A´£¨Ñ¥¥xÅý»P·|ªÌ°Q½×¦³Ãö°ü¤kµo®i¤ÎºÖ¬çªºÄ³ÃD¡A¨Ã´N¶i¤@¨B«P¶i¨â©Ê¥µ¥©M´£¤É°ü¤k¦a¦ìªº¥¼¨Ó¸ô¦V©Mµ¦²¤§@¥æ¬y¡C
¡@¡@°ü©e·|¥D®u°ªÀRªÛ¦b¬ã°Q·|¤WPÃã®Éªí¥Ü¡A¦bªÀ·|¦U¬Éªº¦@¦P§V¤O¤U¡A»´ä°ü¤k¦a¦ì¦b¹L¥h¼Æ¤Q¦~±o¨ìÅãµÛªº´£¤É¡C¦o¤Þz¤@Ó«ÈÆ[«ü¼Ð¢wÁp¦X°ê©Ê§Oµo®i«ü¼Æ¬°¨Ò¡A¸Ó«ü¼Æ³z¹L¤ñ¸û¨k¤kªº¥§¡¹Ø©R¡B¦¨¤HÃѦr²v¡B¦b¾Ç²v¤Î¤H§¡¦¬¤J¡A¿Å¶q¦U¦a¨â©Ê¥µ¥ªºª¬ªp¡A»´ä¦b¦³Ãö«ü¼Æ¤¤ªº±Æ¦W¥Ñ¤@¤E¤E¤¦~ªº²Ä33¦ìÅD¤É¦Ü¤G¡³¡³¤»¦~²Ä22¦ì¡A¦P´Áªº«ü¼ÆÈ«h¥Ñ0.84¤W¤É¦Ü0.94¡A¦b¨È¬w°Ï¶È¦¸©ó¤é¥»¡C
¡@¡@¦o»¡¡R¡u¦b°ü¤kÅv§Q¤è±¡A§ÚÌ¥i°Ñ¦ÒÁp¦X°êªº°ü¤kÅv§Q«ü¼Æ¡C¸Ó«ü¼Æpºâ°ü¤k¦b°ê·|ijû¡B°ª¼h©xû¡BºÞ²z¤Hû©M±M·~¤H¤hªº¤ñ¨Ò¡A¥H¤Î¨â©Ê¦¬¤J¤§¤ñ¸û¥H±o¥X¤@Ó«ü¼ÆÈ¡C¥Ñ©ó»´ä¨S¦³°ê·|¡A©Ò¥H¦bÁp¦X°êªº³ø§i¤¤»´ä¨Ã¨S¦³±Æ¦W¡C¦ýYªG§ÚÌ¥H¥ßªk·|ªº¤k©Êijû¤ñ¨Ò¥N´À¡A§ÚÌ¥i²Ê²¤pºâ¥X»´ä¦b°ü¤kÅv§Q«ü¼Æ¤¤±Æ¦W²Ä19¦ì¡A¦b¨È¬w¦a°Ï±Æ¦æ²Ä¤G¡A¶È¦¸©ó·s¥[©Y¡C¡v
¡@¡@°ªÀRªÛ«ü¥X°ü©e·|¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤@ª½¥HÒij©Ê§OÆ[ÂI¥D¬y¤Æ§@¬°¹FP©Ê§O¥µ¥ªº¥Dnµ¦²¤¡A¥H¨Ï¬F©²¤Î¨ä¥L¬É§O¦b¨îq¬Fµ¦ªº¹Lµ{¤¤¡A¥R¤À¦Ò¼{©Ê§OÆ[ÂI©M¨â©Ê»Ýn¡A½T«O¨â©Ê¥i¥H¦Pµ¥¨É¦³¨Ã¨ü´f©óªÀ·|ªº¸ê·½©M¾÷·|¡C¤G¡³¡³¤G¦~¡A¬F©²±µ¯Ç¤F°ü©e·|ªº«ØÄ³¡A¦b¦U¬Fµ¦½dÃ¥³v¨B±À¦æ©Ê§OÆ[ÂI¥D¬y¤Æ¡C
¡@¡@¦o»¡°ü©e·|³]p¤F¤@¥÷©Ê§OÆ[ÂI¥D¬y¤ÆÀ˵ø²M³æ¡A¥H¨ó§U¬F©²¤Hû¦bµû¦ô·s¬Fµ¦¡Bªk¨Ò©Mp¹º®É¡A¦Ò¼{¹ï¨â©Êªº¼vÅT¡C¦¹¥~¡A°ü©e·|¥ç¨ó§U¬F©²¦¨¥ß©Ê§O½ÒÃDÁpµ¸¤Hºôµ¸¡A¥Ñ¦U¬Fµ¦§½©M³¡ªù«ü©w¤@¦W°ª¯Å¤Hû¬°©Ê§O½ÒÃDÁpµ¸¤H¡A¥H¸¨¹ê©Ê§OÆ[ÂI¥D¬y¤Æªº¤u§@¡C¦b©eû·|ªº¨ó§U©M«ØÄ³¤U¡A¬F©²¤w¦b¦hÓ¯S©wªº¬Fµ¦©Î¤u§@½dÃ¥±Ä¥Î¤FÀ˵ø²M³æ¡A¥ç¦³·U¨Ó·U¦h¬F©²¤Hû¦b¥L̪º¤é±`¤u§@¬yµ{¤¤¡AÀ³¥Î©Ê§OÆ[ÂI¥D¬y¤Æªº·§©À¡A¹ï¨â©Êªº»Ýn©MÆ[ÂI§@¥X¥R¤À¦Ò¼{¡C
¡@¡@¦oÄò»¡¡R¡u±À°Ê°ü¤k°Ñ»P¨Mµ¦¦³§U¦b¨Mµ¦¼h±¤Þ¤J©Ê§O¨¤«×¡C¦b¤G¡³¡³¥|¦~¡A¬F©²±µ¯Ç¤F§Ú̪º«ØÄ³¡A¦b©e¥ô¿Ô¸ß¤Îªk©w²Õ´¦¨û¤è±¡A©w¤U25%ªºªì¨B¤u§@¥Ø¼Ð¡A§@¬°¨â©Ê°Ñ»P³o¨Ç²Õ´ªº°ò·Ç¡C¦b¦U¤è§V¤O¤U¡A¦³Ãö¥Ø¼Ð¤w©ó¤G¡³¡³¤¦~©³¹F¨ì¡A¦Ó°ü¤k¦b¿Ô¸ß¤Îªk©w²Õ´ªº°Ñ»P²v¤w¥Ñ¤G¡³¡³¤T¦~¤Q¤G¤ëªº22.6%¡A¼W¦Ü¤µ¦~¥|¤ëªº27.6%¡C¡v
¡@¡@¡u¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¡A§Ú̱N·|Ä~Äò«P½Ð¬F©²©ó§ó¦hªº½dÃ¥À³¥Î©Ê§OÆ[ÂI¥D¬y¤Æªº·§©À¡A¨Ã±Nªø»·ªº¤u§@¥Ø¼Ð©w¬°¡y§â©Ê§OÆ[ÂI¥D¬y¤Æ¯Ç¤J¬F©²¨Mµ¦¹Lµ{ªº¾÷¨î¤º¡z¡C¡v
¡@¡@°ªÀRªÛªí¥Ün¦¨¥\´£¤É°ü¤k¦a¦ì¡A«P¶i¨â©Ê¥µ¥¡A³æ¾a¬F©²©M°ü©e·|ªº¤O¶q¨Ã¤£¨¬°÷¡A°ü©e·|¥²¶·»PªÀ·|¦U¬Éüäâ¦X§@¡A»ô¤ß¨ó¤O±À°Ê¥»´ä°ü¤kªºµo®i¡C°ü©e·|±NP¤O¥[±j»P«D¬F©²²Õ´¡B°ü¤k¹ÎÅé¡B°Ïij·|¥H¤Î¾ÇªÌµ¥«ù¥÷ªÌ¦X§@¡A«Ø¥ßÂù¦V¤¬°Êªº·¾³q¾÷¨î¡C
¡@¡@¬ã°Q·|¤µ¤é¦b»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¥Ñ»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¡B¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¾n»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÁpµ¸¿ì¤½«Ç¥D¥ô´^²MµØ¡B¤¤µØ¥þ°ê°ü¤kÁp¦X·|°Æ¥D®u³¯¨qº_¡B¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¾n»´ä¯S°ÏÁpµ¸¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô³¢²ú¡B³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¡B°ü©e·|¥D®u°ªÀRªÛ¡B¥H¤Î³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½±`¥ô¯µ®Ñªø¾H°ê«Â¥D«ù¶}¹õ»ö¦¡¡C
¡@¡@¬ã°Q·|³]¦³¨â¸`¥þÅé·|ij¡A²Ä¤@¸`¥Ñ¨ä¤¤¨â¦ì¥D§¹Å»«³¯¨qº_¤Î±i«Ø©v¥DÁ¿¡A¥L̤À§O¤¶²Ð¤º¦a¤Î¥»´ä¦b±À°Ê©Ê§OÆ[ÂI¥D¬y¤Æ¤Î°ü¤k°Ñ»P¨Mµ¦¤è±©Ò¨ú±oªº¶i®i¡F¦Ó²Ä¤G¸`«h¥Ñ«eÁp¦X°ê°ü¤k¦a¦ì©eû·|¥D®u¹Î¥D®uOlivier Belle¤Î°ªÀRªÛ¥DÁ¿¡A¥L̤À§OÄÄzÁp¦X°ê¤Î¥»´ä¦b±À°Ê°ü¤kµo®iªºÅé¨îªº¤u§@¸gÅç©M¤ß±o¡C
¡@¡@»P·|ªÌ¥ç´N¤KÓijÃD§Y°ü¤k°Ñ»P¨Mµ¦¡B¸gÀÙ°Ñ»P¡B«O»Ù°ü¤kÅv¯q¡B°ü¤k¦w¥þ¡B°ö¨|Ãö·R®a®x¡B±Ð¨|»P¥R¯à¡B°ü¤k°·±d»P«O°·¡B°ü¤k»P¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡B¶Ç´C§@¤À²Õ°Q½×¡A¦h¦W±M·~¤H¤h©M¹Å»«¿ãÅDµo¨¥¡C¥t³]¤È¶¡Á¿®y¡AijÃD¬O¡u¨k©Ê¦b±À°Ê¨â©Ê¥µ¥ªº¨¤¦â¡v¡A¹Å»«Á¿ªÌ¥]¬A³¯´¼«ä¡B³¯±Ò©v¤ÎJ©w¦°¡C¬ã°Q·|¦P®É³]¦³¤p«¬®iÄý¡A¤¶²ÐªÀ·|ªA°È¾÷ºc©M°ü¤k²Õ´´N°ü¤kµo®i¤è±ªº¤u§@¶µ¥Ø©M¦¨´N¡C
¡@¡@¬O¦¸¬ã°Q·|¬°´Á¨â¤Ñ¡C°ü©e·|¬Q¤éÁ|¦æ¤F¡u¬ã°Q·|«e¬¡°Ê¡v¡A¥|ÓÀô¸`¤À§O¥H®i¯Í¿¬µ¾¡B¤K±¬ÂÄn¡BÂײ±¤H¥Í¥H¤Î¦@¿ÄªÀ·|¬°¥DÃD¡A¦hÓ°ü¤k¹ÎÅé¡B«D¬F©²²Õ´©MªÀ·|ªA°È¾÷ºc¥H»´ÃP¤âªk®i¥Ü¤G¤Q¤@¥@¬ö»´ä¤k©Êªº¦h¤¸±»ª¡A§l¤Þ¶W¹L¤C¦Ê¤H°Ñ¥[¡C
§¹
¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢·¤ë¢±¢µ¤é¡]¬P´Á¤T¡^
»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢¯¢¯¤À