＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
資深芭蕾舞舞評家劉玉華，將於九月至十月期間，展開兩個專題講座，藉着多個經典芭蕾舞劇，帶領參加者遊走於古典文學、童話及芭蕾舞天地之間。
劉玉華活躍於為本地報刊撰寫舞蹈評介與專訪文章，曾參與《香港舞蹈歷史》（芭蕾舞部分），其他著作還有《國際舞星閃閃》、《中國芭蕾速寫》、《風華曼舞集》、《閒情舞話》及《那一舞的風情》。劉玉華又經常應邀主持舞蹈導賞講座及翻譯舞蹈演出場刊，更為英國皇家芭蕾舞學院教師文憑課程翻譯教材與課程手冊。
九月份的講座以「文學作品改編舞劇」為題。古今文學名著描述多對戀人刻骨銘心的愛情故事：一見傾心的浪漫愛情，卻礙於家族仇恨雙雙殉情，終陰陽相隔或因身分地位懸殊被迫無奈分手；錯愛意中人，遭受羞辱，懊悔一生。劉玉華將分享如何欣賞編舞家以肢體動作呈現這些愛侶可歌可泣的悲情故事，直接使觀眾產生共鳴。
十月份的講座以「童話舞劇新編」為題，講者將對比優雅精緻的古典風範，多位當代傑出編舞家新版本的《睡美人》、《仙履奇緣》（《灰姑娘》）及《胡桃夾子》構思創新獨特，動作韻律極具時代觸覺；亦會分析欣賞新編版本的童話舞劇不單有助摒棄慣性的觀賞準則，拓闊視野，更可引發別具趣味性的多重聯想與反思，以獲取加倍的觀舞享受。講座會選播多個世界級芭蕾舞團演繹上述三個舞劇的古典和現代版本的片段。
各場講座的詳情如下：
專題講座：文學作品改編舞劇
香港文化中心行政大樓四樓一號會議室（晚上七時三十分）
九月一日 《羅密歐與茱麗葉》（一）
九月八日 《羅密歐與茱麗葉》（二）
九月十五日 《茶花女》及《瑪格麗特與阿爾芒》
九月二十二日 《奧湼金》
專題講座：童話舞劇新編
香港文化中心行政大樓四樓二號會議室（晚上七時三十分）
十月八日 《睡美人》（一）
十月十五日 《睡美人》（二）
十月二十二日 《仙履奇緣》
十月二十九日 《胡桃夾子》
每講門票三十元，現於城市電腦售票網公開發售，設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（全日制學生及綜援受惠人士優惠額滿即止）。另設有集體購票優惠，詳情請參閱節目單張。
票務查詢及留座：二七三四 九○○九；節目查詢：二二六八 七三二三；信用卡電話購票：二一一一 五九九九；網上訂票：www.urbtix.hk；文化節目組網址: www.lcsd.gov.hk/cp。
完
２００９年８月１日（星期六）
香港時間１０時００分