¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¸³¨Æ§½³q¹L¨î©w³W¹º³]­p­ì«h¨ó§U¨î©w¦è¤Eµo®i¹Ï«h¡@±NÁܽоǥͰѻP³]­p³¡¤À¦è¤E³]¬I³W¹º
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U½Z¥N¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½µo¥X¡G

³W¹º³]­p­ì«h
¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡@¡@¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¸³¨Æ§½¤µ¤é¡]¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¡^Á|¦æ²Ä¤­¦¸·|ij¡AÅ¥¨ú©e­û´N¦³Ãö³W¹º³]­p­ì«hªº·N¨£¡A¨Ã¶×³ø¦³Ãö±N¦b¤µ¦~®L©u®i¶}ªº²Ä¤@¶¥¬q¤½²³°Ñ»P¬¡°Êªº·Ç³Æ¤u§@¡C

¡@¡@¸Ó¤C¶µ³W¹º³]­p­ì«h±N¥Î§@¨ó§UÀÀ³Æ¦è¤E¤å¤Æ°Ï¡]¦è¤E¡^ªºµo®i¹Ï«h¡A¨Ã½T«O¦è¤Eªºµo®i¦³¨¬°÷ªºÆF¬¡©Ê§@¦³¾÷µo®i¡A°t¦X¥¼¨Ó¥»´ä¤å¤ÆÃÀ³Nªº§ïÅܤκ¡¨¬ªÀ·|¤£¦Pªº¸gÀÙÂàÅܪº»Ý­n¡C

¡@¡@·|ij¨Ã°Q½×¤F©ó¦è¤E«Ø¿v³]­p¶¥¬qÁܽФj±M¾Ç¥Í°Ñ»P³]­p¦è¤E³¡¤À³]¬Iªº­p¹º¡A¤ÎºÞ²z§½ªº²Õ´¬[ºc¡C¸³¨Æ§½¨ÃÅ¥¨ú¤F¥Á¬F¨Æ°È§½´N­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N³n¥óµo®iªºÂ²³ø¡C

¡@¡@¸³¨Æ§½¥D®u­ð­^¦~ªí¥Ü¡G¡u¦è¤Eµo®iªº¤u§@Ä~Äòí¨B¶i¦æ¡A¦ÓÀÀ³Æ¦è¤Eµo®i¹Ï«hªºÄw³Æ¥ç¤w¶¶§Q¶}®i¡CºÂ¿ï¶µ¥ØÅU°Ý¤Î·§©À¹Ï«hÅU°Ýªº¤u§@²{¤w¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡A¹w­p©ó¤£¤[±N¨Ó¸u½ÐÅU°Ý¡C¡v

¡@¡@ºÞ²z§½©Ò¸u½ÐªºÅU°Ý±N·|ÀÀ³Æ¤T­Ó·§©Àµo®i¤è®×¡A¨Ã¦b¨î©w¦è¤Eµo®i¹Ï«hªº³Ì²×¤è®×«e¡A¶i¦æ¼sªxªº¤½²³¿Ô¸ß¡C

¡@¡@­ð­^¦~ªí¥Ü¬°·Ç³Æ³o¤T­Ó·§©Àµo®i¤è®×¡AºÞ²z§½¦b¦Ò¼{ªÀ·|ªº¥D­nÃöª`«á¡AÀÀ©w¤F¤C¶µ³W¹º³]­p­ì«h¡F¦Ó¦³Ãö­ì«hªº­º­n¦Ò¼{¬O¦è¤Eµo®i¥²¶·¡u¥H¤H¬°¥»¡v¡C¦b³o¤j­ì«h¤U¡AºÞ²z§½ÀÀ©w¤F¥H¤U¤C¶µ³W¹º³]­p­ì«h¡G

¡]¢°¡^´I¦³³Ð·N¡G¦è¤E¥Î¦a¥¬§½©M³]­pÀ³´I¦³±Òµo©Ê¡A¨ã³Ð·sºë¯«¡A¥H¯à¾AÀ³¥¼¨Ó¤å¤ÆÃÀ³N¤ÎªÀ·|¸gÀٻݭn¤WªºÂàÅÜ¡F¨Ã³z¹L´I¦³³Ð·Nªº¤è¦¡¡AÅý¤½²³¨É¥Î®üÀؤάs³s¤ô°ì¡C

¡]¢±¡^©¹¨Ó«K±¶¡G¦è¤EÀ³´£¨Ñ«K±¶ªº³q¹D¡AÅý¤H­Ì¥i¥H±q­»´ä¦U°Ï«e©¹¦è¤E¡A¨Ã¦b¦è¤E¤§¤º«K±¶©¹¨Ó¡C

¡]¢²¡^³s±µªÀ°Ï¡G¦è¤EÀ³»P¥«¥Á¥Í¬¡ºò¶K¡A¥ç­n¤è«K¥«¥Á¿Ëªñºû´ä¡A»P­»´ä¨ä¥L¦a¤è¥H¦Ü§ó¼s¦a°Ï¦b¥æ³q¤W¬Û³s±µ¡A¨Ã»P¾Fªñ°Ϯð¯ß¬Û³q¡C

¡]¢³¡^¿Ä¬°¤@Åé¡G¦è¤EÀ³µo®i¦¨»P¤å¤ÆÃÀ³N¿Ä¬°¤@Å骺°Ï°ì¡AµL½×¤½²³¥Î¦a¡B¦U¤å¤ÆÃÀ³N³]¬I¤º¥~¡B°ò«Ø³]¬IÁÙ¬Oºñ¤Æ±a¡A³£¤£¥¢¤å¤ÆÃÀ³N¦â±m¡C

¡]¢´¡^¬¡¤O¦h¤¸¡G¦è¤EÀ³¨ã³Æ¦h¤¸¤Æªº¥\¯à¡AÅý¦U­Ó¶¥¼h¤H¤h¥i¥H°Ñ»P¤£¦P¬¡°Ê¡G¤¬°Ê¡B¥æ¬y¡B³Ð§@¡B¤u§@¡B±Ð¨|¡B¥ð¾Íµ¥µ¥¡C

¡]¢µ¡^¨ôµM¿W¯S¡G¦è¤EÀ³¥YÅã¨ôº¸¤£¸sªº§Î¶H¡A¬J¿Ä¶×ªF¦è¤èÂ×´I¤å¤Æ¡A¤Sº¡¸ü­»´äªº¶Ç²Î¡B¦^¾Ð¡BÆF©Ê©M©ê­t¡C

¡]¢¶¡^¥i«ùÄòµo®i¡G¦è¤EÀ³±Ä¥Î¥i«ùÄòµo®iªº³W¹º©M³]­p¡A­P¤O¹F¨ì§CºÒ±Æ©ñ¡B§C¯Ó¯à©M§Cºû­×¦¨¥»ªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¸³¨Æ§½¤µ¤Ñ³q¹Lªº³W¹º³]­p­ì«h¡A±N¦C¤J¬°²Ä¤@¶¥¬q¤½²³°Ñ»P¬¡°Êªº¦³Ãö¸ê®Æ¡C­ð­^¦~»¡¡G¡u³o¨Ç³W¹º³]­p­ì«h¥i«ö±N¨Ó¦b¿Ô¸ß®É»`¶°ªº·N¨£¦A§@¶i¤@¨B§¹µ½¡C¡v

¡@¡@­ð­^¦~»¡¡G¡u³o¤C¶µ³W¹º³]­p­ì«h¬O­«­nªº³W¹º³]­p®Ø¬[¡AÅý¦è¤E¥i¥H¤À¶¥¬q¤Î¦³¾÷µo®i¡A¦ÓµL·l¦è¤E­p¹ºªº§¹¾ã©Ê¡C¥¦­Ì¦P®É¥ç¥iÀ°§U©Ò¦³ªº«ù¥÷ªÌµû¦ô¤T­Ó·§©Àµo®i¤è®×¯à§_²Å¦X¦è¤Eªº¥Ø¼Ð¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì±N­P¤OÅý¦è¤E¦¨¬°¤£¦P¤å¤Æ¸gÅ窺¿Ä¤ÆÄl¡AÅý¤H­Ì¬Ý¨£¡BÅ¥¨£¤Î·P¨ü¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªº¤å¤ÆÃÀ³N¡C¦Ó³o¤C¶µ­ì«h¦³§U§Ú­Ì«Ø¥ß¤@­Ó¨ã²M´·Ä@´ºªº¤å¤Æ°Ï¡A¨Ã¯à³v¨Bµo®i¤Î¤Ï¬M¤é·s¤ë²§ªºªÀ·|ÅܤơC»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì¥ç­n½T«O¦è¤E¦U¶µµo®i·|±Ä¥Î³Ì¥ý¶iªºÀô«O±¹¬I¡A§êºtÀô«O»â¾ÉªÌªº¨¤¦â¡C¡v­ð­^¦~Äò»¡¡C

¡@¡@¦bÀÀ©w¦è¤Eªº³Ì²×µo®i¹Ï«hªº¹Lµ{¤¤¡AºÞ²z§½±N¤½¶}¡B³z©ú©M¥þ­±¦a¿Ô¸ß©Ò¦³«ù¥÷ªÌ¡A¥]¬A¨Ó¦Û¤å¤ÆÃÀ³N¬Éªº¦¨­û¥H¤Î¤½²³¡C

¾Ç¥Í°Ñ»P¦è¤E³¡¤À¤¸¯Àªº³]­p
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@«C¦~«ù¥÷ªÌ°£¥i°Ñ¥[¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¥~¡AÁÙ¦³¾÷·|¦b¦è¤E³W¹º¹Lµ{¤¤§@¥X°^Äm¡C¦b¤µ¤Ñªº·|ij¤W¡A¸³¨Æ§½¨M©wÅý©ó¤j±M°|®Õ­×Ū«Ø¿v¤ÎÃÀ³Nªº¾Ç¥Í°Ñ»P¦è¤E³¡¤À³]¬Iªº³]­p¡A·í¤¤¥]¬Aµó¹D³]¬I¦pý^ý_¤Î¤p­¹«Fµ¥¡C¦¹¥~¡A¸³¨Æ§½©ó¦­«e·|ij¨M©w¡AÀ¸¦±¤¤¤ß¡BM+¡B­µ¼ÖÆU©M¿W¥ßªº¤å¤ÆÃÀ³N³]¬Iªº³]­p¥ç·|³z¹L¤@­Ó¤½¶}Ävª§ªº¹Lµ{¿ï¨ú¡C

©ó¦è¤E´£¨Ñ±Ð¨|ªÅ¶¡
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@­ð­^¦~ªí¥Ü¡G¡uÅý¾Ç¥Í°Ñ»P¦è¤E³]­pªº¨M©w¡A¥¿¬O§Ú­Ì¹ªÀy§ó¦h¤½²³°Ñ»Pªº©Ó¿Õ¤§¤@¡C¡v¥L¸É¥R¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡A¸³¨Æ§½»{¬°±N¨Óªº¦è¤E¥i¥H¦³ªÅ¶¡Åý¾Ç²ß©Î±Ð±Â¤å¤ÆÃÀ³Nªº¬¡°Ê¶i¦æ¡C¸³¨Æ§½¹ï¥ô¦ó¦b¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¤¤´£¥X¦³Ãö³o¤è­±ªº·N¨£«ù¶}©ñºA«×¡C¡v¡C

­»´äªº¤å¤ÆÃÀ³N³n¥ó
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@¸³¨Æ§½¤ä«ù¦U¬É¥]¬A¬F©²¡B­»´äÃÀ³Nµo®i§½¡B­»´äºtÃÀ¾Ç°|¥H¤Î©Ò¦³¥»¦aÃÀ³N¹ÎÅé¡A¦@¦P­P¤O¥[±jµo®i­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N³n¥ó¡A¥O­»´ä¦¨¬°¯u¥¿ªº¤å¤Æ¼Ï¯Ã¡C

¡@¡@­ð­^¦~»¡¡G¡u¸³¨Æ§½ªY±x¬F©²±NÃÙ§U­»´ä«Ø¿v®v¾Ç·|¡A©ó2009¦~12¤ë©ó¦è¤EÁ|¿ì2009­»´ä¡Ð²`¦`Âù«°Âù¦~®i¡C³o±N¬O¤@¶µ¥D­nªº¸ó¹Òªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¦®¦b¹ªÀy¾î¸ó¤£¦P±M·~»â°ì(¥]¬AÃÀ³N¡B«Ø¿v¤Î³]­p)ªºªí¹F¡C¡v¡C

¡@¡@¡uºÞ²z§½±N­p¹ºÄw¹º©Ò»Ý­nªº¬¡°Ê¡A¥H«Å¶Ç¦è¤E¤Î»P¤½²³«Ø¥ßÁpô¡C¡v­ð­^¦~»¡¡C

ºÞ²z§½¬[ºc
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@¬°ÅýºÞ²z§½§ó¦³®Ä¦a¶}®i¤u§@¡A¸³¨Æ§½¦b·|¤W°Q½×¤F³Ìªñ§¹¦¨ªººÞ²z§½¬[ºcÅU°Ý³ø§i¡A¨Ã±N®Ú¾ÚÅU°Ý³ø§iªº«ØÄ³¦bµu´Á¤º¥þ¤O¶i¦æ©Û¸u¤u§@¡C®Ú¾ÚÅU°Ýªº«ØÄ³¡AºÞ²z§½±N¥Ñ¤@¦ì¦æ¬FÁ`µô»â¾É¡A¤§¤U¤À§O³]¦³¤C­Ó¤£¦P¥\¯àªº³¡ªù¡A¥]¬A³Õª«À]¬Fµ¦¤ÎºÞ²zªA°È¡BªíºtÃÀ³N¬Fµ¦¤ÎºÞ²zªA°È¡B¶µ¥Ø³W¹º¡B¥«³õ±À¼s¤Î¸`¥Ø¡B°]°È¡B¤H¤O¸ê·½©Mªk«ß¡CºÞ²z§½³Ì°ª¯Åªº¤T¼h­û¤uªºÁ~¹S¡A±N·|¦bºÞ²z§½ªº©P¦~³ø§i¤¤¤½¶}¡C

¡@¡@¦b¦è¤E³W¹º¶¥¬q¡AºÞ²z§½ªº½s¨î¦ô­p±N¦³¬ù80¦h¦W¾­û¡F¦Ü©ó³Õª«À]©MªíºtÃÀ³N¬Fµ¦³¡ªùªº¸Ô²Ó¬[ºc©M¤u§@¤H­ûªº¼Æ¥Ø¡A±N¦³«Ý¤µ¦~¤E¤ë/¤Q¤ë¦³ÃöºÞªv¬[ºcÅU°Ý¤u§@§¹¦¨«á¤~§@¨M©w¡C

¿Ô¸ß·|
¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@ºÞ²z§½¨Ã¤w³q¹L¦³Ãö¤½²³¥X®u¿Ô¸ß·|ªº¦u«h¡A¦Ó¦³Ãö¦u«h¤µ¤é±N¤W¸ü¦ÜºÞ²z§½ºô­¶www.wkcdauthority.hk¡C¿Ô¸ß·|ªº­º¦¸·|ij±N©ó¤­¤ë¤G¤Q¤C¤éÁ|¦æ¡A¦³Ãö¸ê®Æ¥i©óºÞ²z§½ºô­¶ÂsÄý¡C

©e¥ô¼f­p©e­û·|¤ÎÁ~¹S©e­û·|
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@¸³¨Æ§½¥ç«Å¥¬©e¥ô½²¥Ã©¾§@¬°¼f­p©e­û·|¦¨­û¡A¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¥ô´Á¤@¦~¡C¸³¨Æ§½¦P®É©e¥ô¤@¦W¥Á¬F¨Æ°È§½¥Nªí§@¬°Á~¹S©e­û·|ªº¤½Â¾¤H­û¦¨­û¡A¥Í®Ä¤é´Á¬°¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¡C½²¥Ã©¾ªº¼i¾ú¡B¼f­p©e­û·|¥H¤ÎÁ~¹S©e­û·|ªº³Ì·s¦¨­û¦W³æ¤wÀH·s»D½Zªþ¤W¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢´¤ë¢±¢´¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢±®É¢²¢¯¤À