＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為香港特別行政區政府駐成都經濟貿易辦事處主任陸仿真今日（五月十一日）在四川成都舉行的「『凝聚社會力量 共創美好四川』５．１２汶川地震周年紀念暨災後重建國際學術研討會」上的致辭全文：
尊敬的謝和平校長、尊敬的阮曾媛琪校長、各位嘉賓、各位朋友：
大地震已經過去一年了，在這一年裏面我的體驗特別多。我在這一年裏面體驗到四川人們堅毅不拔的精神，更感受到他們無限的愛心，現在又看見他們在重建的基礎上站起來了。
我們的辦事處是在鹽市口一棟38層樓高的樓房上面，當地震發生的時候我們感受到它的威力。地震期間，香港有受重傷的人，也有失蹤的人，我們要感謝四川人們替我們搶救了香港人的命，也替我們找回失蹤的香港人。
我還記得5·12的晚上，我在醫院裏面，有一個香港人在青城山受了很重的傷，醫生說如果不馬上做手術她就命危了。那天晚上你們救了她的命，我們很感謝。那天晚上，我在醫院裏面的手術室外面等的時候，也聽見有一個醫生跟護士講，說這麽多的傷員你讓我先救誰啊？這已經是凌晨以後的事情了。
第二天早上，我就馬上跟我們香港的上司匯報。他問我們這邊需要什麽，我就告訴他除了要資源以外，更需要專業的人過來幫忙。我們跟着就派了消防的隊伍來幫忙，搜救；還有醫療人員在華西醫院工作，有幫忙了消毒的，防疫的工作，也有派了飛行服務隊過來幫做搜救的工作。
跟着就是要開始重建的工作了，我們香港政府從立法會得到了60個億的港幣的撥款來支援這邊重建的工作。在重建的項目當中，有一些是比較顯著的，比如說是省道303，從映秀到臥龍的一部分，還有就是臥龍的重建策劃。有一個是川港康復中心，也有一些是醫院、福利院的建設。我們重建援助的目標不僅是把硬體帶過來，我們還是把我們的軟件都帶過來，我們專業的設施，我們的研究，我們的專長都帶過來這邊做援助。
除了政府撥款的一些工作以外，我們香港的一些非政府的機構，還有很多民間自願的團體都來四川做了很多救援重建的工作。理工大學是其中一個很顯著的例子，他們做了不單是一些援救工作，還有來了做幫助重建，培訓一些心理康復，肢體康復，還有進一步要做的是經濟的重建工作。還有很多無數的其他的機構，我在這裏不一一的講出來了。
在今天這個論壇的時間，在這裏恭賀四川大學和理工大學，祝願這個論壇圓滿成功。我們香港人都希望在四川救災、重建的工作上面多出一點力。現在我們更可以和你們一起見證四川人從災後再崛起來。
謝謝你們。
完
２００９年５月１１日（星期一）
香港時間１５時１０分
