＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為衞生署署長林秉恩醫生今日（五月二日）就人類豬流感與學校應否停課與傳媒的談話全文（中文部分）。
記者：在什麼情況下會建議教育局停課？
衞生署署長：我們今日開會，很詳細地審視了香港的疫情，正如孫明揚局長所說，我們只有一宗外來個案，我們一直在追蹤接觸者，並無證據顯示病毒已進入香港社區，亦沒有本地個案，因此我覺得並沒有理理據支持現時停課，我們會和教育局不停審視疫情，在什麼情況下會停課，我相信要彈性。正如孫明揚局長說，它如何出現，流感病在香港出現是沒有預測的方法，可能是一次有兩個個案，不能用數字去決定何時停課。如果的是有證據顯示流感（豬流感）真的是在香港流行起來，我們會審慎考慮停課，教育局所做的防範措施，我相信是世界上最嚴謹的，對小朋友一定有保障，如果到時有任何危機我們都會通知教育局，作出非常果斷的決定，馬上停課。
記者：沙士期間停課．．．
衞生署署長：現在這個病在墨西哥有公布，我相信全世界不是很清楚墨西哥的疫情。如果這個病真是不幸來到香港，機會也不少，要看這個病的傳染性有多高，有多少人受影響，以及受影響後是否很嚴重，才決定將來社區上整體上如何應對。如果情況嚴重，停課的時間會長一些。如果只是一般，慢慢變成季節性流感，復課的壓力容易解決，如果不嚴重，復課應不是一個問題，這個要看來到香港，這個病如何影響香港市民的健康。我們現在見到一些零星個案，墨西哥相傳有很多個案，但缺乏報導，我不想預測這個流感在香港流行的情況會怎樣。
記者：是否有一宗本地個案就會停課？
衞生署署長：暫時來?我不想?一個、兩個或三個，因為不知道將來在香港發生時會是一個或兩個個案或一連串個案，所以如果我們有本地個案，是自發，不是入口，我們會有慎重的考慮，希望保留一點彈性，因為個案的演變不是我們一般能夠預測得到。
記者：具體有什麼措施？
衞生署署長：我們要看疾病是否在香港流行起來，如果有這個跡象，我們要慎重考慮，現在我們只是看到一個由墨西哥人傳入的個案，我們現在一直跟蹤他的接觸者，沒有發現被感染的個案，所以這是一個單獨的個案。但我相信流感大流行起來，香港不會倖免，所以我們一定要將流感疫情控制好。因應本土或是全世界的情況，有需要時會和孫明揚局長商討如何在學校應付這個問題。
（請同時參閱發言的英文部分。）
完
２００９年５月２日（星期六）
香港時間２２時２５分