³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¦b¥ßªk·|°]°È©e­û·|¯S§O·|ij¡]ºÖ§Q¤Î°ü¤k¨Æ°È¡^­PÃã¥þ¤å
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¤µ¤é¡]¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^¦b¥ßªk·|°]°È©e­û·|¯S§O·|ij¡]ºÖ§Q¤Î°ü¤k¨Æ°È¡^ªº­PÃã¥þ¤å¡G

¥D®u¡B¦U¦ì©e­û¡G

¡@¡@¤G¡³¡³¤E¦Ü¤@¡³¦~«×§ë©ñ¦bªÀ·|ºÖ§Q¤Î°ü¤kÅv¯qªº¬F©²¸g±`¶}¤ä¹F393»õ¤¸¡A¸û¥h¦~­×­q¹wºâ¼W¥[1.1»õ¤¸¡]+0.3%¡^¡A¦û¾ãÅé¬F©²¸g±`¶}¤ä17.2%¡A¶È¦¸©ó±Ð¨|¡C­Y»P¤G¡³¡³¤K¦Ü¡³¤E¦~«×­ì¨Ó¹wºâ¤ñ¸û¡A¸g­ç°£¸Ó¦~«×ªº¤@¦¸©Ê¬ù27»õ¤¸ªº¯S§O¼·´Ú¡A¥]¬A¦V»â¨ú°ªÄÖ¬z¶KªºªøªÌ¡Bºî´©¨ü§U¤H¤Î¶Ë´Ý¬z¶K¨ü´f¤HÃB¥~µo©ñ¬z¶K¡A©M¥[¤J¤µ¦~¤@¤ë°_§â°ªÄÖ¬z¶K½Õ°ª¦Ü1,000¤¸ªº¼W´T¡AªÀ·|ºÖ§Q¸g±`¶}¤äªº¹ê½è¼Wªø¬°6.3%¡C§Ú²{­«ÂIÁ¿­z³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½¡]³ÒºÖ§½¡^±N¦p¦ó¹B¥Î·s¼Wªº¸ê·½¡C

§ó¨ã¼u©Êªº¥®¨àªA°È
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@¦b¤µ­Ó¤Î¤U­Ó°]¬F¦~«×¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò§Q¥Î¦b¤G¡³¡³¤K¦Ü¡³¤E¦~«×¤w¹w¯dªº4,500¸U¤¸¡A±À¦æ¬°´Á¤T¦~ªº¡u¾F¨½¤ä´©¥®¨à·ÓÅU¡v¸ÕÅç­p¹º¡C­p¹ºªº¥Øªº¬O¦b±`³W¥®¨à·ÓÅUªA°È¤§¥~¡A¬°¦³»Ý­nªº®aªø´£¨Ñ§ó¨ã¼u©Êªº°U¨àªA°È¡A§ó­«­nªº¬O«P¶iªÀ°Ï°Ñ»P¤Î¾F¨½¤¬§U¡C­p¹º¥]¬A¬°¤»·³¥H¤U¥®µ£¦Ó³]ªº¡uªÀ°Ï«O©iªA°È¡v¥H¤Î¬°¤T¦Ü¤»·³¥®µ£¦Ó³]ªº¡u¤¤¤ß°UºÞ¤p²ÕªA°È¡v¨â­ÓÀô¸`¡C³o¨â¶µªA°Èªº¹B§@®É¶¡¬Æ¨ã¼u©Ê¡A²[»\±ß¤W¤Î³¡¤À©P¥½©M°²¤é¡C¦³¸gÀÙ§xÃø¤ÎªÀ·|»Ý­nªº®a®x¡A¥iÀò¶O¥ÎÁŧK©Î´î§K¡C

¡@¡@­p¹ºªº­º¶¥¬q¤w©ó¥h¦~¤Q¤ë¦b¤»­Ó¹ï¥®¨à·ÓÅUªA°È»Ý¨D¸û¤jªº¦aÂI¡]§YªF¯F¡B²`¤ô–õ¡B¸ª¯F¡B¤Ùªù¡B¤¸®Ô¤ÎÆ[¶í¡^®i¶}¡C¬F©²·|©ó¥»¤ë©³«e§â­p¹ºÂX®i¦Ü¨ä¥L¦a°Ï¡A¥H°t¦X§ó¦h®a®xªº»Ý­n¡C

¤ä´©ªøªÌ
¢w¢w¢w¢w

±À¼s¡u¿n·¥¼ÖÀ[¦~¡v
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¡@¡@¬F©²¤@ª½»P¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|¦X¤O±À¼s¡u¿n·¥¼ÖÀ[¦~¡vªº²z©À¡A¥H¹ªÀyªøªÌ»PªÀ·|«O«ùºò±KÁpô¡A¬¡¥XÂײ±¤H¥Í¡C

¡u¥ª¾F¥k¨½¡v­p¹º
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¡@¡@¡u¥ª¾F¥k¨½¡v­p¹ºªº¥Øªº¬O¥ÑªøªÌ¥D¾É¡A³z¹L¸ó¬É§O¦X§@¡AÁpô¤£¦P²Õ´¤Î¦³·NªA°ÈªÀ°Ïªº¤H¤h¡A¦bªÀ°Ï¼h­±«Ø¥ß¾FªÙ¤ä´©ºôµ¸¡AÅýªøªÌ¦¨¬°ªÀ°Ï¥Í¬¡ªº·s¤O¶q¡A¨ó¤O±À¼s¡u¿n·¥¼ÖÀ[¦~¡v©MÃö·RªøªÌµ¥«H©À¡C

¡@¡@°Ñ¦Ò¤F¦U¬É·N¨£©M¸gÅç¡A ³ÒºÖ§½·|¦b¤G¡³¡³¤E¦Ü¤@¡³¦~«×¼W¼·500¸U¤¸¡AÄ~Äò»P¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|¦X§@¡A¶}®i¬°´Á¨â¦~ªº¡u¥ª¾F¥k¨½¡Ð¡Ð·R±¤¯Ï­^¸ÕÅç­p¹º¡v¡A¶i¤@¨B²`¤Æ¡u¥ª¾F¥k¨½¡v­p¹º¡A¨Ã¦b¥þ´ä¨C¤@°Ï¶}©Ý·sªº¾FªÙ¤ä´©ºôµ¸¡A¦b¾FªÙ¼h­±±À¦æ¹w¨¾ªøªÌ¦Û±þªº¤u§@¡C·í­p¹º¦b¥|¤ë¶}®i«á¡A¥þ´äªº¡u¥ª¾F¥k¨½¡v¦a°Ï­p¹º±N¼W¥[¦Ü¤C¤Q¤­­Ó¡C

¡uªøªÌ¾Ç­b¡v­p¹º
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¡@¡@¬F©²»P¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|¥Ñ¤G¡³¡³¤C¦~¦~ªì°_±À¦æ¡uªøªÌ¾Ç­b¡v­p¹º¡A¹ªÀyªøªÌ«ùÄò¾Ç²ß¡C²{®É¥þ´ä¦U°Ï¦@¦³¤C¤Q¤K¶¡³]©ó¤¤¡B¤p¾Çªº¡uªøªÌ¾Ç­b¡v¡C¡uªøªÌ¾Ç­b¡v¥Ñ¿ì¾Ç¹ÎÅé¤ÎªÀºÖ¾÷ºc¦X¿ì¡A¨Ã¥H¡u¸ó¥N¦@¿Ä¡v©M¡u¸ó¬É¦X§@¡vªº¼Ò¦¡¹B§@¡C¬F©²¥ç¤wÀò±o7¶¡¤j±M°|®Õªº¤ä«ù¡A¦b®Õ¤ºÁ|¿ìªøªÌ¾Ç­b½Òµ{¡C

¡@¡@¬°¤F¶i¤@¨B±À®i¡uªøªÌ¾Ç­b¡v­p¹º¡A¬F©²·|¼·´Ú1,000¸U¤¸»P¦U¬ÉÄâ¤â¦X§@¡A¦¨¥ß¡uªøªÌ¾Ç­bµo®i°òª÷¡v¡A´£¨ÑºØ¤l°òª÷µ¹¤¤¤p¾Ç®Õ©M¤j±M°|®Õµo®i¡uªøªÌ¾Ç­b¡v¡AÅý³o¶µ­p¹º±o¥H«ùÄòµo®i¡C³ÒºÖ§½©M¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|¤w©ó¤G¡³¡³¤E¦~¤T¤ë¤»¤é¦A¦¸µo¥XÁܽСA§Æ±æ¦U¬É´£¥æ§ó¦h¤¤¡B¤p¾Ç¦¨¥ß¡uªøªÌ¾Ç­b¡vªº¥Ó½Ð¡C

ªøªÌ·ÓÅUªA°È
¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¡@¡@¤G¡³¡³¤E¦Ü¤@¡³¦~«×¡A¬F©²¬°ªøªÌ´£¨Ñªº¦w¦ÑªA°Èªº¶}¤ä¡A¹w­p¬°39»õ3,000¸U¤¸¡A¸û¥h¦~ªº­×­q¹wºâ¼W¥[7%¡A·í¤¤¤£¥]¬A¯A¤Î¤½¦@©Ð«Î¤Î¤½¦@ÂåÀøªA°Èªº¶}¤ä¡C

¡@¡@­È±o¤@´£ªº¬O§Ú­Ì¦b¤G¡³¡³¤E¦Ü¤@¡³¦~«×ªº¹wºâ¤¤·|¼W¼·¬ù9,200¸U¤¸ÃB¥~¸g±`¶}¤ä¡A¥H¥[±j¬°ªøªÌ´£¨ÑªºªA°È¡A¦³Ãöªº¶µ¥Ø¥]¬A¡G

¡Ð¡@¼W¼·1,700¸U¤¸©ó¨â¶¡·s«Ø¦X¬ù¦w¦Ñ°|ªÙ´£¨Ñ¦@150­Ó¸ê§U¦w¦Ñ±J¦ì¡F¤Î¼W¼·3,800¸U¤¸³z¹L¡u§ïµ½¶R¦ì­p¹º¡v¼W¥[500­Ó¸ê§U¦w¦Ñ±J¦ì¡F¥H¤Î
¡Ð¡@¼W¼·3,700¸U¤¸¡A¥[±j¹ï¥¿·ÓÅU¤w¹FÀø¾iµ{«×©M·ö§b¯gªøªÌªº¦w¦Ñ°|ªÙªº¤ä´©¡C

¡@¡@³o¨Ç·s±¹¬I¦³§U¦^À³¸ê§U°|ªÙ¹ï·ÓÅUªA°È«ùÄò¼Wªøªº»Ý¨D¡A¨Ã¶i¤@¨B´£¤É¹ï¥¿©~©ó¦w¦Ñ°|ªÙ¡A¦Ó¤w¹FÀø¾iµ{«×ªºªøªÌ©M·ö§b¯gªøªÌªº¤ä´©¡C

°ü¤kÅv¯q
¢w¢w¢w¢w

¡@¡@¬F©²¤@ª½»P°ü¤k¨Æ°È©e­û·|¡]°ü©e·|¡^ºò±K¦X§@¡A³q¹L¤TºÞ»ô¤Uªºµ¦²¤¡A§Y´£¨Ñ¦³§QªºÀô¹Ò¡B¼W±j°ü¤k¯à¤O©M±À¦æ¤½²³±Ð¨|¡A«P¶i°ü¤kªººÖ¬ç©MÅv¯q¡C§Ú­Ì·|¦b¥¼¨Ó3¦~¼·´Ú2,000¸U¤¸¡AÂX®i¡u¦Û¦b¤H¥Í¦Û¾Ç­p¹º¡v¡A¹ªÀy§ó¦h°ü¤k²×¨­¾Ç²ß©M´£¤É¦Û§Ú¯à¤O¡C

´Ý¯e¤H¤h±d´_ªA°È
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@¦b±d´_ªA°È¤è­±¡A§Ú­Ì·|¼W¼·¸ê·½¡A¥[±j¦UÃþ±d´_ªA°È¡BÂå°ÈªÀ¤uªA°È©M´_±d¤Ú¤hªA°È¡C

¼W¥[±d´_ªA°È¦WÃB
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¡@¡@§Ú­Ì·|©ó¤G¡³¡³¤E¦Ü¤@¡³¦~«×ÃB¥~¼·´Ú1,850¸U¤¸¡A¼W¥[¤­¤Q¥|­Ó¾Ç«eªA°È¦WÃB¡B¤@¦Ê¤­¤Q¤»­Ó¦í±J·ÓÅU¦WÃB©M¤T¤Q­Ó¤é¶¡°V½m¤Î¾·~±d´_ªA°È¦WÃB¡A¥H¥[±j¬°´Ý¯e¤H¤h´£¨Ñªº·ÓÅU©M°V½m¡C³s¦P¤w©ó¥»°]¬F¦~«×¹w¯d¤©¤G¡³¡³¤E¦Ü¤@¡³¦~«×ªº¸g±`©Ê¼·´Ú¡A¹w­p¤G¡³¡³¤E¦Ü¤@¡³¦~«×±N¥i¼W¥[¦@¤T¦Ê¤­¤Q¥|­Ó¾Ç«eªA°È¦WÃB¡B¤»¦Ê¤C¤Q¤@­Ó¦í±J·ÓÅU¦WÃB¡B¤@¦Ê¥|¤Q­Ó¤é¶¡°V½m¦WÃB©M¤T¦Ê¥|¤Q­Ó¾·~±d´_ªA°È¦WÃB¡C

Âå°ÈªÀ¤u
¡×¡×¡×¡×

¡@¡@Ų©óÂå°|ºÞ²z§½ªñ¦~¼W¥[ºë¯«¬ìªù¶E¡B±d´_©M¸~½F¬ìªA°È¡A¬F©²¥ç·|¬ÛÀ³¥[±j¦³ÃöªºÂå°ÈªÀ·|ªA°È¡C¦b¤G¡³¡³¤E¦Ü¤@¡³¦~«×¡A¬F©²±N¼W¼·450¸U¤¸¡A¥H¼W¥[¤Q¦WÂå°ÈªÀ¤u¦ÜÁ`¼Æ¤T¦Ê¤E¤Q¤@¦W¡AÅý¦í°|©ÎÂжE¯f¤H¤Î¨ä®aÄݧó¯à°÷±µ¨ü¾A®ÉªºçħQªA°È¡A¥H¨ó§U¥L­Ì±d´_©M¿Ä¤JªÀ·|¡C

´_±d¤Ú¤hªA°È
¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¡@¡@¬°§ïµ½´_±d¤Ú¤hªA°È¡A¬F©²·|¦b¤G¡³¡³¤E¦Ü¤@¡³¦~«×ÃB¥~¼·¥X¬ù770¸U¤¸²K¸m¤»³¡·s¨®©M§ó´«¥|³¡Â¨®¡C©¡®É¡A´_±d¤Ú¤h¨®¶¤ªº¨®½ø¼Æ¥Ø·|¼W¦Ü¤@¦Ê¤@¤Q¤­³¡¡C³z¹Lªñ¨â¦~©M¥¼¨Ó¤@¦~¦@§ó´«¤T¤Q¤C³¡Â¨®©M²KÁʪº¤G¤Q³¡·s¨®¡A¨®¶¤ªº¥­§¡¨®ÄÖ·|¥Ñ¤G¡³¡³¤C¦~ªìªº5.8¦~´î¦Ü¬ù3.5¦~¡C¦Ó¦b¤G¡³¡³¤E¦Ü¤@¡³¦~«×¸ê§U´_±d¤Ú¤hªº¸g±`¶}¤ä¬°3,720¸U¤¸¡A¬ù¬°Àç¹B¶}¤äªº80%¡C

¥´À»®a®x¼É¤O
¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@¬F©²¤@ª½­P¤O¥´À»®a®x¼É¤O¡C¹L¥h¼Æ¦~¡A¬F©²¤w§ë©ñÃB¥~¸ê·½¡A¥[±j¹ï®a®x¼É¤O¨ü®`¤H¤Î¦³»Ý­nªº®a®x´£¨ÑªA°È©M¤ä´©¡C¦b¤G¡³¡³¤E¦Ü¤@¡³¦~«×¡A§Ú­Ì·|¦A¨C¦~¼W¼·2,500¸U¤¸¡A¥[±j¹ï®a®x¼É¤O¨ü®`¤H¤Î¦³»Ý­nªº®a®xªºª½±µ¤ä´©¡A¥]¬A¼W¥[³B²z®a®x¼É¤OªºªÀ¤u©MÁ{§É¤ß²z¾Ç®aªº¤H¤â¡B¶i¤@¨Bµo®i¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡A¥H¤Î±j¤Æ¹ï¦M¾÷¤¤¤ß©M°ü¤k§ÈÅ@¤¤¤ßªº¤ä´©¡CªÀ¸p¥ç·|Ä~Äò±À¦æ«Å¶Ç±Ð¨|¡A´£°ª¥«¥Á¹ï®a®x¼É¤O°ÝÃDªº»{ª¾¡A©M¥[±j¬ÛÃö«e½u±M·~¤H­ûªº°ö°V¡C

«Ø¥ßªÀ·|¸ê¥»
¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@§Ú­Ì¬Û«H¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¤~µØ©M¼ç¤O¡A¥u­n±o¨ìµo´§¡A¨Ã³z¹L«Ø¥ß¤H»P¤H¤§¶¡ªººò±KÃö«Y¡A²£¥Í¨ó¦P®ÄÀ³¡A´N¥i¥H§Î¦¨±j¦Ó¦³¤Oªº¤¬§Uºôµ¸¡A¨¬¥H±À°Ê¾ã­ÓªÀ°Ïªº«ùÄòµo®i¡A¨Ã¤ä´©ªÀ°Ï¤º¦³»Ý­nªº®a®x¡C³o´N¬OªÀ·|¸ê¥»ªº®Ä¯q¡C

¡@¡@§Ú­Ì©ó¤G¡³¡³¤G¦~¼·´Ú3»õ¤¸¦¨¥ß¡uªÀ°Ï§ë¸ê¦@¨É°òª÷¡v¡]°òª÷¡^¡A¬°«D¬F©²¾÷ºc´£¨ÑºØ¤l¸êª÷¡A±À¦æ¦U¶µ¥H¸ó¬É§O¨ó§@¤è¦¡µo®iªÀ·|¸ê¥»ªºªÀ°Ï­p¹º¡C°w¹ïªÀ·|¸ê¥»ªº¯S½è¡A³o¨Ç­p¹º¬Ò¥H´£­Ò¾F¨½¤¬§U¡B¹ªÀyªÀ°Ï°Ñ»P©M´£¤É°Ñ»PªÌªº­Ó¤H¯à¤O¬°¥D¡C

¡@¡@°òª÷©e­û·|­è©ó¥»¤ë¤¤§å¥X³Ì·s¤@½üªº¼·´Ú¥Ó½Ð¡CºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A°òª÷¸ê§UªºªÀ°Ï­p¹ºÁ`¼Æ¤w¶W¹L¤G¦Ê­Ó¡A¯A¤Îªº´Ú¶µ¹F2»õ¤¸¡C´«¨¥¤§¡A°òª÷­ì¦³ªº¼·´Ú¤w§å¥X¶W¹L¤»¦¨¡C§Ú­Ì·|±K¤Á¯d·N°òª÷ªº¨Ï¥Î±¡ªp¡A¦b¦³»Ý­n®É¦Ò¼{¥Ó½Ðª`¸ê¡C

ªÀ·|«O»Ù
¢w¢w¢w¢w

¡@¡@­»´äªºªÀ·|«O»Ù¨î«×¬OµL¶·¨Ñ´Ú¡A¨Ã¥þ¼Æ¥Ñ¤½©®¤ä¥I¡C§Ú­Ì¥²¶·½T«OªÀ·|«O»Ù¨î«×¥i«ùÄòµo®i¡Cºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¡]ºî´©¡^­p¹º©M¤½¦@ºÖ§Qª÷­p¹ºªº¶}¤ä¦û¬F©²¾ãÅé¸g±`¶}¤ä¥Ñ¤@¤E¤E¤C¦Ü¤E¤K¦~«×ªº8.8%¼W¦Ü¤G¡³¡³¤K¦Ü¡³¤E¦~«×ªº13.0%¡F¨ü§U¤H«h¥Ñ82¸U¤H¡]¤@¤E¤E¤K¦~¤T¤ë¡^¼W¦Ü109¸U¤H¡]¤G¡³¡³¤E¦~¤@¤ë¡^¡A¼W´T¹F33%¡C¤G¡³¡³¤E¦Ü¤@¡³¦~«×¡A³o¨â¶µ­p¹º¹w­p¶}¤ä¬°271»õ¤¸¡A¸û¥h¦~­×­q¹wºâ´î¤Ö3.4%¡C¼·´Ú´î¤Ö¥D­n¥Ñ©ó¦b¤G¡³¡³¤K¦Ü¡³¤E¦~«×¨â«×¦Vºî´©¨ü§U¤H¤Î¤½¦@ºÖ§Qª÷¨ü´f¤HÃB¥~µo©ñ¤@µ§¹Lªººî´©ª÷¡þ¬z¶K¡C¦pªG¦³»Ý­n¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b°]¬F¦~«×¤¤¦A¦V¥ßªk·|°]°È©e­û·|¥Ó½Ð¼W¥[¼·´Ú¡A¥HÀ³¥I»Ý¨D¡C

¡@¡@¥D®u¡A§ÚªºÂ²¤¶¨ì¦¹¬°¤î¡AÅwªï¦U¦ì©e­û´£°Ý¡A§Ú©M§Úªº¦P¨Æ³£·|¼Ö·N¦^À³¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢²¤ë¢±¢µ¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢¯¢µ¤À