²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¶O¿p¤[§H¦W¤ù¦A²{¡@¡u­×´_¸g¨å¡@¤Õ¤Ò¤l¡v¹q¼v¸`´Á¶¡©ñ¬M¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦W¾Éºt¶O¿p¥Rº¡­Ó¤H­·®æªº¦W¤ù¡m¤Õ¤Ò¤l¡n¡]¤@¤E¥|¡³¡^¿ò¥¢¦h¦~ªºµv»Ä©³¤ùªñ¦~¦b­»´ä´M¦^¡C¸g­×´_«á¡A­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]±N©ó¤U¤ë¦b­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`´Á¶¡©ñ¬M¦¹¸g¨å¹q¼v¡A»PÆ[²³¤@¦P¨£ÃÒ­×´_ªì½Zªº¦¨ªG¡C

¡@¡@¡u­×´_¸g¨å¡@¤Õ¤Ò¤l¡v¬°¹q¼v¸ê®ÆÀ]¥|¤ë¨ä¤¤¤@­Ó±MÃD¡A±N©ó¥|¤ë¤@¤é±ß¤W¤C®É¤Q¤­¤À¦b­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤j¼@°|©ñ¬M¹q¼v¡m¤Õ¤Ò¤l¡n¡A¸Ó³õ¦¸¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡A­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¨ó·|¨ó¿ì¡C¹q¼v»s§@¤Hªº¿ËÄݶO©ú»ö¤Îª÷¸tµØ±N¦b©ñ¬M«e»PÆ[²³·|­±¡C¥t¥~¨â­Ó³õ¦¸¡A«h©ó¥|¤ë¤Q¤é¤Î¥|¤ë¤Q¤E¤é¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¡A¦b­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]¹q¼v°|©ñ¬M¡C

¡@¡@¬°°t¦X¬O¦¸©ñ¬M¡A¸ê®ÆÀ]¦w±Æ¨â³õ®y½Í·|¡C¥Ñ¶O©ú»ö¡Bª÷¸tµØ»P¸ê®ÆÀ]­×´_­ûÁ«ؽ÷©M³Ò±Ò©ú¡A©ó¥|¤ë¤­¤é¤U¤È¤G®É¦b¡u¤@³¡¹q¼vªº¬G¨Æ¡v¤¤¡A¸òÆ[²³ºZ½Í¹q¼v¡m¤Õ¤Ò¤l¡n¤Î­×´_¡C§@®a¥j¥ü¥Ó¡B¥_¨Ê¤j¾Ç§õ¹s±Ð±Â©M­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß¾G°ö³Í±Ð±Â«h¦b¥|¤ë¤Q¤E¤é¤U¤È¥|®É¤T¤Q¤À¡A¥DÁ¿¡u¡m¤Õ¤Ò¤l¡n¡G±q¾ú¥v½Í°_¡v¡C¨â³õ®y½Í·|§¡¦b¸ê®ÆÀ]¹q¼v°|Á|¦æ¡A¥H¸f»y¤Î´¶³q¸Ü¥DÁ¿¡A§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¹q¼v­×´_¤@ª½¬O­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]­«­nªº¤u§@¡A³o¦¸¥O¤j¥b¥@¬ö«e©Ò©çªº¡m¤Õ¤Ò¤l¡n¦A²{­»´ä¡A¬O¨ä¤u§@¦¨ªG¤§¤@¡C¥Ñ©ó¨Æ¹j¦h¦~¡A¥[¤W¸ê®Æªº³h¥F¡A¥O­×´_¤u§@Á|¨BÁ}Ãø¡C¬O¦¸©ñ¬Mªºª©¥»«O¦s¤F¼v¤ùµo²{®Éªº±¡ªp¡A¯Ê¤Ö³¡¤ÀÁn¥»¡A¦³¨Ç¤ù¬q»P¨ä¥L¥D­n³¡¤À¤À¶}¡C¼v¤ù³]¤¤¡B­^¤å¦r¹õ¡A°ê»y¹ï¥Õ¡C¦P³õ¥[¬M¤E¤ÀÄÁ´M¦^ªº¹s¸H¤ù¬q¡C¸ê®ÆÀ]¤é«á·|Ä~Äò®Ú¾ÚŲÃÒªºµ²ªG©M¸Ó¤ùªº¤åÄm¸ê®Æ¡A§â¦³Ãö¤ù¬q¦w´¡¦b¼v¤ù­ì¦ì¤W¡A«ì´_¼v¤ù·í¦~¤½¬Mªº­±»ª¡C

¡@¡@¥Ñ¤@¤E¤T¤C¦~¤Q¤@¤ë©³¤W®ü²_³´¦Ü¤@¤E¥|¤@¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµo¡A¤é­x¶i¤J¯²¬É¡A¾ú¥v¤WºÙ¬°¡u©t®q¡v®É´Áªº¤W®ü¬FªvÀô¹ÒÀI´c¡C±iµ½µb¥H¥j¸Ë¤ù¡m¤ìÄõ±q­x¡n¡]¤@¤E¤T¤K¡^­É¥j³ë¤µ¡AÅF°Ê¤@®É¡A±È°_¤F¥j¸Ë¤ùªº¼ö¼é¡A¥i¬O±Û§Y³Q¤j¶q²Ê»sÀݳyªº¤~¤l¨Î¤H¥Á¶¡¬G¨Æ¥j¸Ë¤ù©Ò´À¥N¡C¦b¡u©t®q¡v¼v¾Âªº¤@¤ù²V¨P¤¤¡A¶O¿p©M¥ÁµØ¤½¥q¥D«ù¤Hª÷«H¥Á©Mµ£®¶¥Á¡Aªá¤Fªñ¤@¦~ªº®É¶¡©MÃe¤jªº¸êª÷¥h©çÄá¡m¤Õ¤Ò¤l¡n¡A¥i»¡¬O²³¾K¿W¿ô¡A°f¬y¦Ó¤W¡C

¡@¡@¡m¤Õ¤Ò¤l¡n¬O¥ÁµØªº³Ð·~§@¡A¼v¤ùÁö¨S¦³ÅT¾´¾´ªº¤k©ú¬P¡A¤S¨S¦³ºB´n¿E©ù®¶¾Ä¤H¤ßªºÀ¸¼@©Ê¡A¦ý³B³B³zÅS¥X´d·[ªº±¡Ãh¡AÀò±o¤å¤Æ¬É¹ï¸Ó§@«~¤£Â_ªº¤ä«ù¡A¾Éºt¶O¿pªºÃÀ³N°õþÓ»P¥X«~¤Hª÷«H¥Á©Mµ£®¶¥Áªº©Ó¾áºë¯««Ü¦³·P¥l¤O¡C

¡@¡@¹q¼v¤¤ªº¤Õ¤l¨­³B°I¥@¡A¥ý«á§x©ó¦l¶Ã¡Aµ´Â³©ó³¯½²¡A§Ì¤l¦ºÃø¡A®a¤H­ä¹s¡A¸¨±o¤mµM¤@¨­«o¤´»P¥@§Ü¿Å¡A¸`°ª®ð¶Æ¡C¥¿¦p¶O¿p¦Û¤v©Ò¨¥¡A¤Õ¤l¡u¬O¤@­Ó¤j±Ð¨|®a¡A¤j«ä·Q®a¡A¤j­õ¾Ç®a¡A«o°µ¤F¤@®É¥Nªº¬FªvªºÄ묹¡C¡v¶O¿p¥H²ø­«ªº³õ­±½Õ«×©M¨å¶®ªºµe­±ºc¹Ï¡A¨èµe¥X¯BµØ«U¥@ùؤդl¨º¿W¥ß¦Ó¤£¿ò¥@ªº°í°õ»P´d²D¡C

¡@¡@§@¬°¤@³¡¥|¤Q¦~¥Nªìªº¦³Án¹q¼v¡A¤ù¤¤¦³¨Ç¹ï¥Õ¥¼§K¬y©ó»R¥xµÄ¡AµM¦Ó¥j¼Ö¡]¯S§O¬O¥jµ^¡^ªº¹B¥Î§J¨îÀu¶®¡AÂI¨ì§Y¤î¡A¥O§@«~Åã±oÃB¥~°©®æ²M©_¡C¡m¤Õ¤Ò¤l¡nµ´¤£¬O¤@®M°Q«Nªº¹q¼v¡A¦bµØ»y¹q¼v¤j¤ù¾î¦æªº¤µ¤Ñ¡A¶O¿p¦b¡m¤Õ¤Ò¤l¡n¤¤©Òªí¹F¦b¡u¥v¡v»P¡u¼@¡v¤§¶¡ªº«ä¦Ò¡B¹ï¹q¼v¬ü¾Ç¤è­±ªº±´¯Á¡A¤×¨äÅã±oÃø¯à¥i¶Q¡C¦b¤j¥b­Ó¥@¬ö¤§«á¬Ý³o³¡§@«~¦Ó¤´µM¥O¤H¦³©Ò·P°Ê¡A¨º¬O¦]¬°§@«~¤¤ªºÃÀ³N»y¨¥¶Ç¹F¤F®É¥N¨I­«ªº«sµh¡A¤S¶W¶V¤F®É¥N¡C

¡@¡@ÁöµM¡m¤Õ¤Ò¤l¡nÄá©ó¤W®ü¡A«o­ì¨Ó¸ò­»´ä¦³þÓ¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡C¤@¤E¤T¤K¦~¤j§å¤å¤Æ¬É¤Î¼v¼@¬É¤H¤h¥]¬Aª÷«H¥Á¡Bºt­û±iÁl©M¾Éºt¶O¿pµ¥³£¦]¨«Á×¾ÔÃø¡B¼È©~­»´ä¦Óµ²½t¡C¡m¤Õ¤Ò¤l¡nªº©çÄá©ÀÀY«K¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¥¥¨|¥X¨Óªº¡C¦h¦~«á³º¤S¦b¦¹µo²{¤F¡m¤Õ¤Ò¤l¡nªºµv»Ä©³¤ù¡A§Ï©»­ß­ß¤¤ª`©w¡C

¡@¡@¹q¼v¸`¥Ø²¼»ù¤T¤Q¤¸¡A³]¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡Cªù²¼©ó©ú¤Ñ¡]¤T¤ë¤Q¤G¤é¡^°_©ó«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡Aºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡A¤T¤ë¤Q¤T¤é°_ªº¯d®y¼ö½u¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡C

¡@¡@¬d¸ß¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¤E¡@¤G¤@¤T¤E¡þ¤G¤C¤T¥|¡@¤G¤E¡³¡³¡A¸`¥Ø¸Ô±¡¥i°Ñ¾\¹q¼v¸ê®ÆÀ]¥Xª©ªº²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m®i¼v¡n©M¡m²Ä¤T¤Q¤T©¡­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¸`¥Ø¤Î­q²¼¤â¥U¡n©ÎÂsÄýºô§}¡Gwww.filmarchive.gov.hk©Îwww.lcsd.gov.hk/fp¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢²¤ë¢°¢°¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢¯¢¯¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶