
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¥H¤U¬°°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØ¤µ¤é¡]¤T¤ë¤E¤é¡^¥X®u°Ó¬ÉÁp®u¤ÈÀ\·|ªºPÃã¥þ¤å¡]Ķ¥»¡^¡G
Paul¡]¤¨¼w³Ó)¡BDavid¡]¤è¤å¶¯¡^¡B¦U¦ì¹Å»«¡B¤k¤hÌ¡B¥ý¥ÍÌ¡G
¡@¡@¤È¦w¡C
¡@¡@¦hÁ¤j®aÅý§Ú¦³¾÷·|¦b³oùØÁ¿¸Ü¡C
¡@¡@§Ú·|½Í½Í°]¬F¹wºâ®×¡C¦ý§Ú¥¼¤J¥¿ÃD¤§«e¡Aº¥ýn¬°¤µ¦~ªº°]¬F¹wºâ¤Äµe¥X¤@Ó¤jI´º¡A´N¬O¥þ²y¸gÀÙÀô¹Ò¡C»´äªº°]¬Fª¬ªpµL¥iÁקK·|¨ü¨ì³oÓI´º¼vÅT¡C
¡@¡@¦Û±q§Ú¤Q¤G¤é«e¡A§Y¤G¤ë¤G¤Q¤¤éµoªí°]¬F¹wºâ®×¥H¨Ó¡A¤j®a¤w±µ¤G³s¤T¨£¨ì¥þ²y¦U¦a¬F©²¸Õ¹Ï©è¿mª÷¿Ä¦M¾÷¼vÅTªºÄYµ¤®ø®§¡C
¡@¡@Åý§ÚÁ¿Á¿¤@¬P´Á¥H¨Óªº´X¶µ«¤j¨Æ¥ó¡G
¡@¡@Ĭ®æÄõ¬Ó®a»È¦æ«Å¥¬¡A¤G¡³¡³¤K¦~Á«»k¹F240»õ^Âé¡A¬O¬°^°ê¥ø·~¥v¤W³Ì¤jªºÁ«»k¡C
¡@¡@¬ü°ê°ê»Ú¶°¹Î¡]AIG¡^«Å¥¬²Ä¥|©uÁ«»k620»õ¬ü¤¸¡A¬O¬°¬ü°ê¥ø·~¥v¤W³Ì¤jªº©u«×Á«»k¡C
¡@¡@®ø®§¤½¥¬«á¤£¤[¡AAIG³zÅS¦A¦³120»õ¬ü¤¸¸ê²£¯A¤Î¼ç¦b¤£¨}²£«~¡A¨Ï¥¤é±¡ºü¸û§J¨îªº§B«n§J¤]Ãø§í«ã®ð¡C
¡@¡@¬ü°ê¬F©²«Å¥¬¤wÀò±oªáºX»È¦æ36%ªÑ¥÷¡A¦@ªá¤F¬ü°ê¯Çµ|¤H¤j¬ù450»õ¬ü¤¸¡C¤W¬P´Á¤¡A^°ê¬F©²«h«Å¥¬¼W«ùµÜ´µ»È¦æªºªÑ¥÷¦Ü65%¡A¥H¾á«O»È¦æ¬ù2,600»õ^Â骺°ÝÃD¸ê²£¡C
¡@¡@³q¥Î¨T¨®«Å¥¬¤G¡³¡³¤K¦~Á«»k±µªñ310»õ¬ü¤¸¡A¥O¤H¾á¤ß³q¥Î±Á{¯}²£¡C
¡@¡@¦b»´ä°_®a¡B§ÚÌ·RºÙ¬°¡u¤j²Â¶H¡vªºúÀÂסA«Å¥¬¦VÉ]³õ¨ÑªÑ¶°¸ê180»õ¬ü¤¸¡A¦Ó§ó¥O¤H¥¢±æªº¬O¡AúÀÂתѻù¤´Ä~Äò³Ð¥X·s§C¡C
¡@¡@§Ú̪º¥Dn¶T©ö¥ë¦ñ¦P¼Ë¶Ç¨Ó¤£¦nªº®ø®§¡C
¡@¡@¹L¥h¤@¬P´Á¡A§Ú̦b¼Ú¬wªº¨â¤j¶T©ö¥ë¦ñ¢w¼w°ê©M^°ê¡A³£«Å¥¬¤G¡³¡³¤K¦~²Ä¥|©uªº¸gÀÙ¥X²{µäÁY¡Aªí²{¬O³Ì¤Ö¤G¤Q¦h¦~³Ì®tªº¡C¥þ²y³Ì¤jªº¸gÀÙÅé¨t¥ç¬O§Ú̪º²Ä¤G¤j¶T©ö¥ë¦ñ¬ü°ê¡A¤G¡³¡³¤K¦~²Ä¥|©uªº¸gÀÙ¤U¶^6.2%¡A¬O¤@¤E¤K¤G¦~¥H¨Ó³Ì¤jªº¶^´T¡C¬ü°êªº¥¢·~²vèè¤É¦Ü8.1%¡A³Ð¤U¤G¤Q¤¦~¨Óªº·s°ª¬ö¿ý¡A¬Ý¨Ó·|Ãk¤É¦ÜÂù¦ì¼Æ¦r¡C
¡@¡@ÀôÅU¾Fªñ¦a°Ï¡A§Ú̦b¨È¬wªº¥Dn¶T©ö¥ë¦ñªº¤G¡³¡³¤K¦~²Ä¥|©u°ê¤º¥Í²£Á`È¡A³£ÅãµÛ¦¬ÁY¡G¤é¥»¡]-4.6%¡^¡B·s¥[©Y¡]-4.2%¡^¡BÁú°ê¡]-3.4%¡^¡B¥xÆW¡]-8.4%¡^¤Î®õ°ê¡]-4.3%¡^¡C
¡@¡@¦b§Ú«ÅŪ°]¬F¹wºâ®×ªº²Ý¤é¡A´ä©²¤½¥¬¤F¤@¤ë¥÷ªº¥»¦a¶T©ö¼Æ¦r¡C¥X¤f¤è±¤U¶^ªñ22%¡AÄݤ¤Q¦~¨Óªº³Ì¤j¶^´T¡A¤J¤f¥ç¤j´T¤U¶^27%¡C
¡@¡@°Ï¤º¨ä¥L¦a¤èªº¼Æ¦r¡A³£¤Ï¬M¥Xª÷¿Ä¦M¾÷¹ï°Ó«~¶T©öªºÄY«¼vÅT¡C¦Û¥h¦~¤Q¤@¤ë¡A©Ò¦³ªF¨È¦a°Ï¥H¬üª÷pºâªº¥X¤f¶T©öÃB³£ÅãµÛ¤U¶^¡C¤@¤ë¥÷¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦U¦a¥X¤f¯É¯É¤U¶^¡A¤º¦a17.5%¡B¤é¥»35%¡B·s¥[©Y40%¡BÁú°ê34%¡B¥xÆW44%¡A®õ°ê26%¡C
¡@¡@»´ä§@¬°¤@Ó²Ó¤p¡B¶}©ñ¤Î¥HªA°È¬°¥D¾Éªº¸gÀÙ°Ï¡AÃø§K±N¨ü¥þ²y¸gÀÙ¤U·Æ¼vÅT¡C§Ú̹L¥h¤]¸g¾ú¹LÃþ¦üªº½ÄÀ»¡A¦ýÀHþÓ¦UºØ¼Æ¾Ú¥X²{¡A§Ú̫ܲM´·ªº¬Ý¨ì¡A§Ú̳o¦¸¨ü¨ìªº½ÄÀ»·|«Ü¤j¡A¨Ã¥B¤´¥¼¨£¨ì¨¦©³¡A§óÃaªº±¡ªpÁÙ¥¼¨ì¨Ó¡C
¡@¡@¥i¯à¦³¤H·|»¡§Ú¹L¥÷´dÆ[¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦³¤H·|»¡§Ú¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¦ý§Ú¨Ã¤£¬O¡C§Ú²`«H»´ä¤H¤Î»´ä°Ó¬É¡A¾ÌþÓ¹L¤Hªº°í¼Ý¡BÆF¬¡¥H¤Îµ½©ó°f¹Ò¨D¦sªº¯à¤O¡A¥i¥H§JªA³o¨Ç¬D¾Ô¡C§Ú̹L¥h¤]´¿³´©ó¤Ì§x¡A¦Ó¨C¦¸¯D¤õ«¥Í¤§«á¡AÅܱo§ó±j¤j¡C
¡@¡@§Ú¬Û«H²{¦b¬O©Z¸Û±¹ï²{¹êªº®ÉÔ¤F¡C°ê»Ú»R¥x±N®i²{¥X§ó¥[ÄYµ¤±o¦hªº§½±¡A²o¯Aªº¸êª÷«D±`Ãe¤j¡B¥þ²y¸gÀÙ¦¬ÁY´T«×¤Î¨B¥ïÂX¤j¡C¦b³o¼Ëªº®ÉÔ¡A§ÚÌ°È¥²n©ú½T¤F¸Ñ»´äªº§Î¶Õ¡A¤F¸Ñ§Ú̱¹ï³o³õ¨aÃø®É¹B¥Î°]¬F±¹¬Iªº¯à¤O¡C
¡@¡@´N¥H¤W³Ì«á¤@ÂI¡A§Ún½Í¤@½Í¦Û°]¬F¹wºâ®×¤½¥¬¥H¨Ó¡A¤@ª½¦³¤H´£¥Xªº¤@ÓÆ[ÂI¡C¦³¤H«ü§Ṳ́£°÷¤jÁx¡B¶}¤ä¤£¨¬¡A»{¬°À³±q°]¬FÀx³Æ¤¤¼·¥X§ó¦h¿ú¨ÓÀ°§U¦³»Ýnªº¤H¡A¨Ã¨ë¿E¸gÀÙ¡C
¡@¡@§Ú¦b¥h¦~¤G¤ë¤Î¤µ¦~¤G¤ë¤½¥¬ªº°]¬F¹wºâ®×¤¤¡A¥[¤W¥h¦~¤C¤ë¡B¤Q¤ë¤Î¤Q¤G¤ë¡A¤w¦b¤Q¤GӤ뤺¤¦¸±Ä¨ú§Y®É¤Î¥H¨ì¦ìªº±¹¬I©M¦æ°Ê¡A¦^À³¥þ²y¸gÀÙÀô¹ÒªºÂàÅÜ¡A±q¦Ó´î»´¥«¥Áªº°]¬Ft¾á¡B³Ð³y´N·~¡A¥H¤Î±À°Ê¸gÀÙ¬¡°Ê¡C
¡@¡@¥h¦~°]¬F¹wºâ®×©M¦P¦~¤C¤ë¦æ¬Fªø©x©Ò¤½¥¬ªº±¹¬I¡AÁ`¤ä¥X¹F570»õ´ä¤¸¡C¥«¥Á¥i©ó¤G¡³¡³¤E¡þ¤@¡³¦~«×Ä~Äò¨ü´f©ó¨ä¤¤¤@¨Ç±¹¬I¡C¦b³Ì·sªº°]¬F¹wºâ®×¤¤¡A§Ú¶i¤@¨B´£¥XÁ`¤ä¥X¹F100»õ´ä¤¸ªº¤@¨t¦C±¹¬I¡A¥H³Ð³y´N·~¤Î´î»´¤j²³ªºt¾á¡C
¡@¡@§Ú̦@´£¨Ñ¤F¤Q¤G¸UÓ´N·~¤Î¹ê²ß¾÷·|¡A³o¬Û·í©ó²{®É¾ãÅé³Ò°Ê¤H¤f¬ù¢²¢H¦Ü¢³¢H¡C§Ú̥紣¨Ñ¤F1,000»õ´ä¤¸«H¶Up¹º¡AÀ°§U¤¤¤p¥øÄ~ÄòÀç¹B¡C¤¤¤p¥ø¹ï³o¨Ç«H¶U±¹¬I¤ÏÀ³¼ö¯P¡A¦Ü¤µ¤w§å¥X¶W¹L3,800©v¥Ó½Ð¡A¶U´ÚÃB¹F80»õ´ä¤¸¡C
¡@¡@°ò«Ø¶µ¥Øªº§ë¸êÃB¥ç·|¼W¥[¦Ü¨C¦~500»õ´ä¤¸¡A¥H¼W¥[ªø»·Ävª§¤O¤Î«P¶i»P¤º¦aªº³sô¡F§Ṳ́ޤJ¤F¦s´Ú«OÃÒp¹º¡A¬°»È¦æ¨t²Îª`¤J«H¤ß¡F§ÚÌ¿n·¥³z¹L»P¤º¦a§ó²`¤Î§ó¼sªº³sô¬°´ä¸ê¥ø·~´M¨D·s¾÷¹J¡F§ÚÌÄ~Äò¦b±Ð¨|§ë©ñ¸ê·½¡A¨ÃÄ~Äò¥H¦¹§@¬°³Ì¤jªº¶}¤ä¡F§ÚÌ¥ç·|³z©ñ¤j¶q¸êª÷¥H§ïµ½ªÀ·|¤ÎÂåÀøªA°È¡C
¡@¡@¥h¦~¡A§Ú̪º°]¬Fª¬ªp¤Î«e´º³£¤ñ¤µ¤é°·¥þ¡A¦b¨S¦³¹HI¼f·V²z°]¡B¶q¤J¬°¥Xªº¬I¬F²z©À¤U¡A§Ú̦³¯à¤OÁÙ´I©ó¥Á¡A»PªÀ·|¦@¨É¸gÀÙ¦¨ªG¡C
¡@¡@¤µ¦~¡A¦b³oӮɶ¡¡A§Ú¬Û«H§ÚÌ»Ýn«e©Ò¥¼¦³¦a¼f·V¡C
¡@¡@§Ú̹L¥h¤@¦~±Ä¨ú¤F¸û¬°¹ê»Úªº¤â¬q¡AÄ~Äò¤Îºò±KºÊ¹î¥þ²yÀô¹Òªº¨³³tµo®i¡A¨Ã±Ä¨ú³v¨Bªº±¹¬I¸Ñ¨M§Y®É°ÝÃD¡A¤èªk·|«ùÄò¶i¦æ¡C³o¥¿¬O§Ú¬°¦ó¦b¤µ¦~ªº°]¬F¹wºâ®×¤¤¡A«D±`±j½Õ¦~¤¤¸gÀٳ̷s±¡ªpªº«n©Ê¡C
¡@¡@§Ú·|µø¥G¥¼¨Ó¸gÀÙ±¡ªp¤Î·ÀIµ{«×¡A¦Ò¼{¬O§_¦³»Ýn¬°ªÀ·|´£¨Ñ§ó¦hªº´©§U¡C
¡@¡@¥i¯à¦³¤H·|»{¬°§Ú¦bºÞ²z¤½¦@°]¬F¤W¹L©óÂÔ·V¡A¦³¤H¥i¯à·|»¡§Ú¡u©t´H¡v¬O¦u°]¥£¡A¦ý§Ú¬Û«H¤j®a³£·|»{¦Pªº¬O¡A¼f·VÃ·íµ½¥Î§AÌ©Òú¯Çªºµ|´Ú¬O¨C¦ì°]¬F¥q¥qªøªº³d¥ô¡C²{¦b¤´¦³«Ü¦h¤£©ú®Ô¦]¯À¡A¤½¥¬°]¬F¹wºâ®×¥H¨Óªº¤@¬P´Á´N¤wµo¥Í«Ü¦h¨Æ¬G¡A©Ò¥H§Ú¤£»{¬°§A§Æ±æ§Ú¤Ó®e©ö¤Î¤Ó¨³³tªº§â§Ą¯WÁȨӪºª÷¿ú¤À¬£¤Ó¦h¥X¥h¡C
¡@¡@º¥ý¡A³o·|¨Ï¬F©²¤µ¦~µy«áÃø¥H¨³³t¡B¦³®Ä§@¥X¦^À³¡AÃø¥H¦b¦³»Ýn®É±À¦æ§ó¦h°w¹ï©ÊªºÓV§x±¹¬I¡C¨ì¤F¦~¤¤¡A§Ú̱N¸û²M´·¬Ý¨ì»´ä¸gÀÙ±N«ç»ò¼Ë¡A¬F©²¦¬¤J«ç»ò¼Ë¡A¥H¤Î¤G¡³¡³¤E¦Ü¤@¡³¦~«×©Ò¹w´úªº400»õ¤¸°]¨ª¤Î¤¤´Á¹w´úªº1,000»õ¤¸°]¨ª·|«ç»ò¼Ë¡C
¡@¡@¦p§Ú©Ò®Æ¡A¦³¨Ç¤H¨Ã¤£»{¦P§Ú´£¥Xªº¤è®×¡C¦ý§Ú¬Û«H¡A¬°¤F¤U¤@¥N¡A¬°¤F¦~»´¤HþÓ·Q¡A²{®Éºû«ù¤@©wªº°]¬FÀx³Æ¬O©ú´¼ªº¡C³oÃö¥G§Ú̦b³o¬q¥Rº¡Ãø¥H¹wª¾©Mªi°Êªº§xÃø®É´Áªº¥Í¦s¯à¤O¡AÃö¥G§Ú̦b³oÅÜ°ÊÀô¹Ò¤U¯à¹FP³nþÓ³°ªº¯à¤O¡C
¡@¡@³o·íµM¥]¬A¦b²{®É¸gÀÙ°f¹Ò¤U¨ó§U¦U¦æ¦U·~¡A¥L̤j³¡¤À²{¥¿±Á{§x¹Ò¡F¨ó§U¥¿¾á¤ß¦Û¤vªº¤u§@©Î±N±Á{¥¢·~ªº¦b¾¤H¤h¡F¨ó§UªÀ·|ªº¥¼¨Ó¤u°Ó¬É»â³S¡A¤]´N¬O¤µ¦~µy«á§ë¤JªÀ·|ªºÀ³©¡¤j¾Ç²¦·~¥Í¡C
¡@¡@»´äªº¦~»´¤H±N±¹ïºÓ«¤jªº¸gÀÙ¦M¾÷¡A§ÚÌ»Ýn¨ó§U¥L̨«¥X§x¹Ò¡C¦]¦¹¡A§ÚÌp¹º¬°¦~»´¤H±À¥X°w¹ï©Êªº°ö°V¤Î¹ê²ßp¹º¡AÅý¥L̫׹L³o§xÃø®É´Á¡A¨Ã¾Ç²ß¹ê¥Î§Þ¯à¡A§ó¦n¸Ë³Æ¦Û¤v¡A«Ý¸gÀÙ¦nÂà®ÉÀò±o²z·Qªº¤u§@¡C§Ú¤w±H»y¥L̤£n¥uþÓ²´©óª÷¿ú¡AÀ³¦h§â´¤·í«eªº¾÷·|¡A¼f®É«×¶Õ¡C³o¬O¤@Ó«D±`®É´Á¡A¤j®a¥²¶·¹Á¸Õ´M§ä¶Â·t¤¤ªº¤@½u¥ú©ú¡C
¡@¡@¦U¦ì¥ý¥Í¡B¤k¤h¡A»´ä»P¥@¬É¨ä¥L¸gÀÙÅé¨t¤@¼Ë¡A¥¿±¹ï«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô¡C¹L¥h¤@¦~¡A»´ä¬F©²¥H¾A®É¡B¥i¦æ¤Î¼f·Vªº±¹¬I¦^À³³o¨Ç¬D¾Ô¡A§Ú̱NÄ~Äò´`þÓ³oÓ¤è¦V«e¶i¡C
¡@¡@¤µ¦~ªº°]¬F¹wºâ®×¦^À³¤F¥Ø«eªÀ·|¤Î¸gÀ٤豪ºµuªø´Á°ÝÃD¡C±¹ï¥Rº¡Åܼƪº¥¼¨Ó¡A§Ú¬Û«H§ÚÌ¥²¶·ÄYÂÔºÞ²z°]¬F¸ê·½¡An¥Î±o¨ä®É¡A¥Î±o¨ä©Ò¡C
¡@¡@¬F©²¹L¥h¤@¦~ªº³¡¸pÅã¥Ü¡A§ÚÌ·|¦b¦³»Ýnªº®É԰ʥγo¨Ç¸ê·½¡A±Ä¨úµu´ÁÓV§x±¹¬I¡B±À°Ê¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¨Ã¬°¥¼¨Óªº¸gÀÙµo®i«Ø¥ßéT°ò¦¡C
¡@¡@§Ṳ́]¿n·¥¦^À³¥«³õ¤Wªº¶D¨D¤Î«Øij¡A¦P®ÉÅwªï¥«¥ÁÄ~Äò´£¨Ñ·N¨£¡C³z¹LªÀ·|»P¬F©²¡B¹ÎÅé»P¥ø·~¡B³h´I¦Ñ¥®ªº³q¤O¦X§@¡A§Ú²`«H»´ä±N¥i¦A¦¸ÃÒ©ú¦o¬O¥@¬É¤W³Ì§Ö´_ì¡B³ÌÆF¬¡¤Î³Ì¨ã¥Í®ðªº¸gÀÙÅé¨t¤§¤@¡C
¡@¡@¦hÁ¦U¦ì¡C
§¹
¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢²¤ë¢¸¤é¡]¬P´Á¤@¡^
»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢²¢´¤À