³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø»P¶Ç´Cªº½Í¸Ü¤º®e¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¤µ¤é¡]¤G¤ë¤Q¤C¤é¡^¤U¤È´N³Ì·s¥¢·~²v»P¶Ç´Cªº½Í¸Ü¤º®e¡G

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G§Ú­Ì­è­èµoªí³Ì·s¥¢·~²v¡A¥Ñ¥h¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤µ¦~¤@¤ë³Ì·sªº¥¢·~²v¥Ñ¤W¤@¦¸ªº4.1%¤W¤É¦Ü4.6%¡A¤É´T¬°0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦P®É´Á¡A´N·~¤£¨¬²v¤]¥Ñ1.9%¤W¤É¦Ü2.1%¡A¤W¤É0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C®t¤£¦h¦b©Ò¦³¦æ·~¡A¥¢·~²v§¡¨£¤W¤É¡A³£¨ü¼vÅT¡C´N·~¤£¨¬²v¤è­±¡A¤W¤É¥D­n¨£©ó¸Ë­×¤Î«O¾i·~¡B¹B¿é·~©M»s³y·~¡C

¡@¡@´N·~¤H¼Æ¤U¶^¤F14 300¤H¦Ü3 530 000¤H¡AÁ`³Ò°Ê¤H¤f¥ç¼W¥[2 000¤H¡A¦Ü¾ú¥v°ª¦ì¡A¹F¨ì3 687 700¤H¡D¥¢·~¤H¼Æ¼W¥[ 16 400¤H¦Ü157 700¤H¡A´N·~¤£¨¬¤H¼Æ¼W¥[6 300¤H¦Ü76 100¤H¡C

¡@¡@³Ò¤u¥«³õ©úÅã´c¤Æ¡A¥Ñ©ó¥þ²yª÷¿Ä®ü¼S©úÅã¼vÅT¼sªx¡A¥¢·~²v®t¤£¦h¦b©Ò¦³¦æ·~§¡¨£¤W¤É¡C®i±æ¥¼¨Ó¡A¯S§O¬O¥¼¨Ó³o´X­Ó¤ë¡A¥Ñ©ó¥þ²yª÷¿Ä®ü¼Sªº½ÄÀ»¥¿½¯©µ¦U¦æ·~¡A´N·~¥«³õ¤´µM³B©ó¯h®zª¬ºA¡C¹A¾ä·s¦~«á³Ò¤u»Ý¨D¹w´Á¶i¤@¨B´î®z¡A¾É­P¥¢·~²v¦bµu´Á¤º¦³¤W¤ÉÀ£¤O¡C

¡@¡@§Ú·Q±j½Õ¡A¬F©²°ª«×Ãöª`´N·~±¡ªp¡A¥ç§â«P¶i´N·~¡B«O´N·~¦C¬°¬F©²¤u§@­«ÂI¤¤¤§­«ÂI¡C§Ú­Ì·|°í¦u¡uíª÷¿Ä¡B¼µ¥ø·~¡B«O´N·~¡vªº¾ãÅ鵦²¤¡AÄ~ÄòºÜºÉ©Ò¯à¡AÓV½w´N·~¥«³õªºÀ£¤O¡C

¡@¡@¬F©²·|¤£¿ò¾l¤O¦a¥þ¤è¦ì¶}³Ð´N·~¾÷·|¡C§Ú­Ì·|³z¹L¥[³t°ò«Ø©M¤p«¬¤uµ{¡A¤U­Ó°]¬F¦~«×±N¥i³Ð³y¬ù55 000­Ó«Ø³y·~¾¦ì¡C¦P®É¡A¦b¥¼¨Ó¤Q¥|­Ó¤ë¡A¬F©²±N©Û¸u7 700¦W¤½°È­û©M±À¥X¬ù4 000­ÓÁ{®É¾¦ì¡C¦P®É¡A¶W¹L¤G¤Q­Óªk©w¾÷ºc¤µ¦~·|©Û¸u¬ù6 000¤H¡A¨Ã±À¥X¬ù2 000¥÷Á{®É¤u©Î¹ê²ß¾÷·|¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò§V¤O¨ó§U©Ò¦³¨D¾ªÌ´M§ä¤u§@¡A³Ò¤u³B¤w¤£¿ò¾l¤O¡A§ìºò¨C¤@­Ó¾÷·|¡AÁ|¦æ§ó¦h¤j«¬©Û¸u·|¡A¨Ò¦p¤µ¤é¦bªF°Ïªº¶¼­¹·~©Û¸u¤¤¤ß¡A¬°´Á¨â¶gªº©Û¸u¤w®i¶}¡F¦b¤j¤p°Ó³õ¡B³Ò¤u³B´N·~¤¤¤ß¥ç·|¦³¤£Ãþ«¬ªº©Û¸u·|³°Äò±À¥X¡A¨â­Ó­È±o¤@´£ªº¤j«¬©Û¸u·|´N¬O¤U¬P´Á¤­¡]¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^¦bÃU³½ªù¼s³õ¡A¥H¤Î¤T¤ë¤Q¦Ü¤Q¤@¤é¦b¶ø®ü«°¤G´Á°Ó³õÁ|¿ì¤j«¬©Û¸u·|¡C

¡@¡@³Ò¤u³B¦b¤@¤ë¥÷ú°µn¬ù31 000­Ó¨Ó¦Û¨p¤H¾÷ºcªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤U­°35.1%¡A¸û¤W¤ë«h¤U­°26.9%¡C³Ò¤u³B¨C¤@¤é¤´¦¬¨ì¬ù1 700­ÓªÅ¯Ê¡C§Ú·Q«ü¥X¡A¤@¤ë¥÷¾¦ìªÅ¯Ê¸û¤Ö¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¹A¾ä·s¦~°²´Á¤u§@¤Ñ¼Æ¸û¤Ö¡A¥[¤W¹A¾ä¦~´Á¶¡¹µ¥D©Û¸u·N±ý¸û§C¡C

°OªÌ¡G·|¤£·|¹ï«e´º³£·P¨ì«Ü´dÆ[¡H¦]¬°³°Äò¥i¯à³£·|¦³¨Ç¤j«¬¥ø·~¥i¯à·|µô­û¡C

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G§Ú­Ì¤@©w­n¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¡A©Ò¥H¬F©²¦b³o¤è­±¨Ó»¡§Ú­Ì¤@©w·|¥þ¤è¦ì¡BºÜºÉ©Ò¯à¦a¶}³Ð¦h¨Ç´N·~¾÷·|¡A¥H¤Î¡uíª÷¿Ä¡B¼µ¥ø·~¡B«O´N·~¡v¡A³o¬O§Ú­Ì¤T­Ó­«ÂI¤u§@¡A§Ú­ÌÄ~Äò¥h°µ¡C°£¤F­è¤~§ÚÁ¿ªº¤@³s¦ê±^¦ì§Ú­Ì·|¶}³]¥~¡A§Ú­Ì¥ç·|ºÉ¶q§â´N·~¸ê°Tµo©ñ¥X¥h¡A¥H¨ó§U¨D¾ªÌ¡A°µ¨ì¯u¥¿ªº¤£·|¡u¦³¤u¨S¤H°µ¡B¦³¤H¨S¤u°µ¡vªº²{¶H¡A©Ò¥H§A¬Ý¬Ý§Ú­Ì³Ò¤u³B¥¿«Ü§V¤O¦aºÉ¶q°µ¦n°t¹ïªº¤u§@¡C·íµM¡A°]¬F¥q¥qªø¤U¬P´Áªº¹wºâ®×¥ç¬Û«H·|¦b´N·~¤è­±¦³¤@¨Ç·s±¹¬I¡A¥L·|§@¥X¥æ¥Nªº¡C

°OªÌ¡G¤µ¦¸¤@­Ó¤ë¼W¥[0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A·|¤£·|¹w­p¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¼W¥[ªº´T«×·|§ó§Ö©O¡H

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G§Ú¬Û«H´T«×§Ö»PºC¦b²{¶¥¬q§Ú­Ì«ÜÃø§@¥X¹w´ú¡A¦ý©úÅã¦a¦³¤W¤ÉªºÀ£¤O¡A¤j®a³£­n©ú¥Õ¡A¦]¬°ª÷¿Ä®ü¼Sªº¼vÅT¡A²{®É¥i¥H»¡¬O½¯©µ¨ì¤£¦Pªº¼h¦¸¡A²{®É¨ü¼vÅT³Ì¤jªº¬O¦bª«¬y·~¤è­±¡B¹B¿é·~¤è­±¡B¥X¤J¤f¤è­±¡B°Ó°È¤è­±¡B¶T©ö¤è­±¡A¥H¤Îª÷¿Ä¤è­±¡C§Ú­Ì¥ç·|Ä~Äò¦b³o¤è­±ºÉ¶q¨ó§U¥ø·~¯¸Ã­¦í¸}¡C

°OªÌ¡G¤@­Ó¤ë¤§¤º¤W¤É¤F0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¬O¦h¤[¥H¨Ó³Ì¼F®`ªº±¡ªp¡H

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G¦pªG¬O»¡¤É´T¡]¥¢·~²v¡^ªº¸Ü¡A³o¬O¤G¤Q¤C­Ó¤ëªº·s°ª¡A¤W¤@¦¸¬O¦b¤G¡³¡³¤»¦~¤K¦Ü¤Q¤ëªº©u«×¡A´¿¸g¡]¦P¼Ë¡^¥h¹L4.6%¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¦¸§Ú¥ç·Q¸É¥R¤@¤U¡A´N¬OÀHµÛ§Ú­Ì¬F©²¥[³t°ò«Ø©M¤p«¬¤uµ{¡AÁöµM«Ø³y·~¤´µM¬O¤@­Ó¨ü¼vÅTªºÀô¸`¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¦b¦a°ò©M¤W»\¤è­±¡A¦b³o­Ó©u«×ªº¤u§@¬O¼W¦h¤Fªº¡A¦³¬ù¤»¤d¥÷ªº·s¤u§@¥X¨Ó¡C¦ý¦]¬°³Ò°Êªº¨ÑÀ³¥ç¼W¥[¤F¡A¦³¨Ç¬O¿Dªù¦^¬yªº¤u¤H¡A¨º¤è­±ªº¨ÑÀ³¦³¤K¤d¦h¤H¡A¾É­P¤´µM¦³À£¤O¡A¦ý¹ê»Ú¤W§Ú­Ìªº¤uµ{®i¶}¤w¸g¶}©l¬Ý¨ì¦¨®Ä¡C©Ò¥H¬F©²¥[³t°ò«Ø©úÅã¥i¥H±a°Ê´N·~¡A³o¬O«Ü­«­nªº¡C¦ý¸Ë­×©Mºû­×¤è­±¤´µM§bº¢¡A¦]¬°¤j®a³£ª¾¹D¹A¾ä·s¦~¤@¯ë¤H¬OºÉ¶q¤£·|°µ¸Ë­×ªº¡A¥[¤W©u¸`©Êªº½Õ¾ã¡A¹A¾ä·s¦~¯S§O¦b«Ø³y·~¦³¤@©wªº¼vÅT¡A©Ò¥H¬Ý«Ø³y·~®É¤@©w­n©ú¥Õ¨ì¬F©²ªº±¹¬I¤w¸g¶}©l°_¨ì®Ä¥Î¡A³o¤@ÂI¬O«Ü­«­nªº¡C

°OªÌ¡G¤@­Ó¤ë¤º¤É0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¬O¤£¬O«Ü¨u¦³ªº¡H

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G§Ú­è¤~»¡¹L§Ú­Ì¡]¥¢·~²v°ª¹F4.6%¡^¤W¤@¦¸¬O¤G¤Q¤C­Ó¤ë«eµo¥Í¹L¡A¤µ¦¸³o­Ó¤É´Tµy¬°¤j¤@ÂI¡B«æ¤@ÂI¡A¦ý¤j®a¥ç­nª¾¹D³o¬O¤Ï¬M¥Xª÷¿Ä®ü¼S¶}©l¦b¦U¦æ¦U·~³£¨ü¨ì¼vÅT¡A³o¤@ÂI¤j®a­n©ú¥Õ¡C

°OªÌ¡G¥¼¨Ó¦³»È¦æ©Î¬O¦a²£¤½¥q³£¦³µô­û´îÁ~­p¹º¡A¬F©²°£¤F§Æ±æ¡u¼µ¥ø·~¡B«O´N·~¡v¥~¡A§A­Ì·|¦³¨Ç¬Æ»ò¹ê½è±¹¬I¥O¨ì¥L­Ì¨º¨Ç¤j¥ø·~¤£·|±aÀY§@¥Xµô­û´îÁ~ªº¨Æ¡H¦]¬°¥u±o¤@­Ó¡uÁ¿¡v¦r¡A¦³­û¤u³£Ä±±o§AÁ¿§¹«á¡A¥L­Ì¤´Âµô­û´îÁ~¡H

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G§Ú·Q³Ì­«­nªº¬O¤j®a­n©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ¡A²{®É³¡¤À¥ø·~ªº½T¦³¤@¨Ç¬O­±¹ï§xÃø¡AÀç°Ó¦³¤@©wªº´w¨y¡B¦³¤@©wªº¬D¾Ô¦s¦b¡C¦ý§Ú­Ì³£¹ð¦¸©IÆ~¨º¨Ç¥ø·~ªº¹µ¥D­ÌºÉ¥i¯à¡A¦pªG¯uªº¬OµL­p¥i¬Iªº¸Ü¡A³Ì«á¤@µÛ¤~¥i¥H¦Ò¼{µô­û¡A¦]¬°¦³«Ü¦h¤èªk¡G¥i¥H¶}·½¸`¬y¡A¥i¤£¥i¥Hºë²¤u§@µ{§Ç¡A¤H¤â½Õ°tµ¥¡A¨ì³Ì«á¤~¦Ò¼{µô­û¡A¦]¬°©l²×¤@¥÷¤u§@­I«á¦³¤@­Ó®a®x¦s¦b¡A¹ïªÀ·|©M¿Ó¡BªÀ·|í©w¬O¬Û·í­«­nªº¡C§Ú­Ì¤£Â_§â³o­Ó«H®§±a¥X¨Ó¡A§Æ±æ¥ø·~¤è­±¡A¯S§O¬O¤j«¬¥ø·~©ú¥Õ³o­Ó°ÝÃD¡C¦ý§Ú­Ì¥ç­nÅU¤Î¨ì¦³¨Ç¥ø·~¥ç­±¹ïþÓ§xÃø¡AÀç°Ó¤è­±¦³§xÃø¡A³o¤è­±§Ú­Ì¥ç¬Oª¾¹Dªº¡C

°OªÌ¡G¦pªG¨º¨Ç¥ø·~¤´µM¦bÁÈ¿úªº¸Ü¡A¥L­Ìªº§xÃø¦b¨ºùØ©O¡H¥H¤Î¬F©²·|¤£·|¬ù¨£¥L­Ìªº°ª¼hªí¹FÃöª`©O¡H

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G¨Æ¹ê¤W¡A²{®É¬F©²¤W¤U³£¥¿¦b¤@°_§V¤O°µ³o¥ó¨Æ¡A§Æ±æ§â³o­Ó«H®§±a¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¯uªº§Æ±æ¡u«O´N·~¡v¡A³o¬O§Ú­Ìªº­«ÂI¤u§@¡C

°OªÌ¡G¡K¡K·|¤£·|¦pªG¬O¡K¡Kµ¹³Ò°Ê¶¥¼h¡A·|¤£·|¦³¤@¨Ç¾¦ìµ¹¡K¡K

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G¦pªG§A»¡ªº¬O¤j¾Ç¥Í¤è­±ªº¸Ü¡A¦b¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¦æ¬Fªø©x¥D«ù§¹¸g¾÷·|«á¥X¨Ó³£¥æ¥N¤F¡A§Ú­Ì¬F©²²{®É¥¿»P¦U¶¡¤j±M°|®Õ©M¥»¦a°Ó·|¡A¥H¤Î¤¤°ê¥ø·~¨ó·|½R°Ó¡B±´°Q´£¨Ñ¤@­Ó¹ê²ß¾÷·|µ¹¤j¾Ç¥Í¡A²Ó¸`§Ú­ÌÁÙ¦bÂç­q·í¤¤¡A¾A·í®É­Ô§Ú­Ì·|§@¥X¤½¥¬¡C§Ú­Ì§Æ±æ´£¨Ñ¤@¨Ç¾÷·|µ¹¤j¾Ç¥Í¹ê²ß¡A¶XµÛ²{®É¸gÀ٨䣤Ӧn®É¡A´N·~¥«³õ§ä¤u§@¨Ã¤£¤Ó®e©ö®É¡AÅý¥L­Ì¦n¦n¦a¸Ë³Æ¦Û¤v¡A³o¥ç¬O¤@­Ó«Ü¦nªº­p¹º¡A§Ú­Ì¥¿¦b°µ¤u¤Ò¡A¤@¸ô¦b°Ó½Í²Ó¸`¡C¦hÁ¦U¦ì¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢±¤ë¢°¢¶¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢´¢³¤À