
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¥H¤U¬Oµo®i§½§½ªøªL¾G¤ë®Z¤µ¤é¡]¤G¤ë¤Q¤C¤é¡^¦b¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñp¹º·s»Dµo¥¬·|ªºPÃã¥þ¤å¡G
³¯¥D®u¡B¦U¦ì¶Ç´CªB¤Í¡B¦U¦ì¹Å»«¡G
¡@¡@¤j®a¦n¡I§Ú¤µ¤Ñ«D±`°ª¿³¦V¤j®a«Å¥¬¡A¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñp¹ºº§å«Ø¿vªººÂ¿ïµ²ªG¡C
¡@¡@¬¡¤Æp¹º¥h¦~¤G¤ë¥¿¦¡±µ¨ü¥Ó½Ð¡A¤ÏÀ³¤Q¤À¼ö¯P¡A§Ṳ́@¦@¦¬¨ì¥Ñ102Ó¾÷ºc´£¥æªº114¥÷¥Ó½Ð®Ñ¡C¥Ñ³¯´¼«ä¥D®u»â¾Éªº¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¿Ô¸ß©eû·|¦bºÂ¿ï¹Lµ{¤¤¥I¥X¤F«Ü¤jªº§V¤O¡A¬°§ÚÌ´£¨ÑÄ_¶Qªº·N¨£¡C©eû·|¦b¹L¥h10Ó¤ë¡A¿Ë¨¦Ò¹î¤Fp¹º¤ºªº¨C¼l¾ú¥v«Ø¿v¡A¤Î¶i¦æ¤F¦@ªø¹F90¤p®Éªº16¦¸·|ij¡A²Ó¬Ý¨C¥÷¥Ó½Ð®Ñ©M¬ù¨£¦³Ãö¥Ó½Ð¾÷ºc¡A¨Ã´N¦p¦ó§¹µ½¤è®×´£¥X¤FºëÅPªº«ØÄ³¡C¤åª««O¨|¬¡¤Æ¤u§@¬O»Ýn¤j®aª`¤J¼ö±¡ªº¨Æ·~¡C¬¡¤Æp¹º¦³¤µ¤Ñªº¦¨ªG¡AÅé²{¤F©eû·|¦¨ûªº¼ö±¡»P±M·~ºë¯«¡C¥L̪º§V¤Oȱo§Ṵ́ª«×Æg´¡C¤µ¤éªºµo¥¬·|¡A°£¤Fµy«á³¯¥D®u·|¥Nªí©eû·|¤¶²ÐºÂ¿ï¼Ð·Ç¥~¡A¥X®uªº©eû·|¦¨û¥ç¼Ö·N±µ¨ü¶Ç´Cªº³X°Ý¡A½Í½Í¥L̪º·P¨ü¡C
¡@¡@©eû·|ªº§V¤O¤µ¤Ñ²×©ó¦³¤Fµ²ªG¡A©eû·|¦V§Ú´N¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñp¹ºªººÂ¿ï´£¥X«ØÄ³¡C§Ú¤w¥þ½L±µ¯Ç©eû·|ªº«ØÄ³¡A¨Ã´z¿ï¥H¤U6Ó«D¦È§Q¾÷ºc´£¥Xªºp¹º¡G
¡¯¡@¤j¿Dĵ¸p±N¥æ¥Ñ»´ä¾ú¥v¤åª««O¨|«Ø³]¦³¤½¥q¬¡¤Æ¦¨¬°¤j¿D¤åª«ºë«~°s©±¡C³o¶¡ºë«~°s©±¡A³]¦³9¶¡®M©Ð©M1Ó¦ì©ó¤Ñ¥xªºÅS¤ÑÀ\ÆU¡A¥ç¦³¤¶²Ðĵ¸p©M¤j¿D¾ú¥vªº³Õª«À]©M®iÄý³õ¦a¡A¨Ã·|±À¼s¤j¿D¦¨¥ÍºA®È¹Cªº¤¤¤ß¡F
¡¯¡@¦ì©ó°¨ÆWªºªÚ¶é®Ñ«Ç·|¥Ñ¶ê¥È¾Ç°|ªÀ·|ªA°È³¡¬¡¤Æ¬°¡uªÚ¶é®Ñ«Ç¡v®È¹C¤Î±Ð¨|¤¤¤ßº[°¨ÆW¤ô³°©~¥Á³Õª«À]¡A¥H®iÄý¡B¤fz¬G¨Æ¡B¥Ü½d©M¬¡°Ê§Î¦¡¡A®i²{°¨ÆWº®¥Á¾ú¥v©M¤å¤Æ¡F¥çÄw¿ì°¨ÆW¥ÍºA®È¹C¬¡°Ê¡Aݱᤤ°ê¤å¤Æ»PÃÀ³N½Òµ{¡F
¡¯¡@¦û¦a¶W¹L3¤½³¼ªº«e¯ïªK¨¤Âå°|±N¤Æ¨¬°±À¼s¤¤°ê¤å¤Æ¤Î°ê¥Á±Ð¨|ªº¡u»´ä¤å¤Æ¶Ç©Ó¡v¶µ¥Ø¡A¥Ñ»´ä¤¤µØ¤å¤Æ«P¶i¤¤¤ßt³d¡A׿v»Pì«Ø¿v©M¿Ó¨ó½Õªº¤¤°ê¦¡¶éªL¡A°£³]¦³¯Z©Ð¡B®iÄýÀ]©M¬¡°Ê«Ç¡A¥ç´£¨Ñ85Ó±J¦ì¡A¬°«P¶i¤å¤Æ¤u§@¤Î¤ä´©»P«D¥»¦a¹ÎÅé¦X§@ªº¾Ç³N¤å¤Æ¥æ¬y¬¡°Ê´£¨Ñ²z·QªºÀô¹Ò¡F
¡¯¡@Àò³Ì¦h¾÷ºc¥Ó½Ðªº¹p¥Í¬K·|¥æ¥Ñ»´ä®û·|¤j¾Ç¬¡¤Æ¦¨¬°¤¤ÂåÃÄ«O°·¤¤¤ß¡Ð¹p¥Í¬K°ó¡A´£¨Ñ¤¤Âå¶Eµý¡B°w¨b©M«ö¼¯ªA°È¡A¤×¨ä´f¤Î°Ï¤º¥«¥Á¡F¥ç³]®iÄý«Ç¥[±j¤j²³¹ï¤¤Â媺»{ÃÑ¡F
¡¯¡@¥_¤EÀsµô§Pªk°|±N¥ÑÂĤZ¯ÇÃÀ³N³]p¾Ç°|¡]»´ä¡^°òª÷¦³¤½¥q¡]SCAD Foundation (HK) Ltd¡^¬¡¤Æ¬°ÂĤZ¯ÇÃÀ³N³]p¡]»´ä¡^¾Ç°|¡]SCAD Hong Kong Campus¡^¡A´£¨Ñ¥H¼Æ½X´CÅé³]p¬°¥Dªº°ªµ¥±Ð¨|½Òµ{¡AP¤O¦¨¬°¨È¬w°Ïªº¼Æ½X´CÅé±Ð¾Ç«¦a¡F¶}¿ì14ӾǤh¡BºÓ¤h½Òµ{¡A´£¨Ñ¦@1,500ӾǦì¡F¾Ç°|ªº³]¬I¥]¬A40Ó¯Z©Ð¡BºtÁ¿ÆU¡B¼Æ½X¤u§@«Ç¡B¹êÅç«Ç¡BÃÀ´Y¡B¹Ï®ÑÀ]µ¥¡F¥ç³]¦³®i«Ç®i¥Üªk°|ªº¾ú¥v¡F
¡¯¡@¼Ð»x»´ä¤½«Îµo®iªº¬ü²ü¼Ó±N¥æ¥Ñ»´ä«C¦~®ÈªÙ¨ó·|¬¡¤Æ¦¨¬ü²ü¼Ó«°¥«®ÈªÙ¡A´£¨Ñ109ÓÂù¤H©Ð¡A9¶¡±JªÙ¡B2Ó®a®x©Ð©M4Ó¬°¶Ë´Ý¤H¤h¦Ó³]ªº©Ð¶¡¡F³]¥ß¤½«Î³Õª«À]¡A¥H®i¥Ü¦´Á¤½«Î¦í¤áªº¥Í¬¡¡F¨Ã¬ü¤Æ«á¶éªÅ¦a¦¨Á|¦æªíºt©M¤j«¬¬¡°Êªº³õ¦a¡C
¡@¡@¦Ü©ó¥t¤@¼l¾ú¥v«Ø¿v¤j®Hĵ¸p¡A«h¦]©Ò¦³¥Ó½Ð¥¼¯à¹F¼Ð¡A©Ò¥H©eû·|«ØÄ³¦bµy«á«·s±µ¨ü¥Ó½Ð¡A¬°³o«Ø¿v´M§ä³Ì¦X¾Aªº·s¥Î³~¡Cµy«á¡A³¯¥D®u±N¸ÑÄÀ©eû·|ªº¦Ò¼{¡C
¡@¡@©Ò¦³Àò±µ¯Çªºp¹º³£·|´£¨ÑÅý¤½²³¨É¥Îªº³]¬I¡A¦p®iÄý«Ç¡BªÀ°Ï±Ð¨|¤¤¤ß¡B¤á¥~ªÅ¶¡µ¥¡A¬G¦¹¡A¨C¤@Óp¹º³£¥i¿Eµo¤j²³¹ï¤åª««O¨|ªº»{ÃÑ¡C°£¥_¤EÀsµô§Pªk°|¥ÑÀò¿ï¾÷ºc¦Û¦æ¥¸¸ê«Ø³]¡A¬F©²·|¼·´Ú¬ù4»õ9,000¸U¤¸¸ê§U¨ä¾l5®y«Ø¿vªº´_צ¨¥»¡A©Mªñ1,100¸U¤¸§@¨ä¤¤4ÓªÀ·|¥ø·~Àç¹B©Ò»Ýªº¸ê§U¡C³o¨Çp¹º±N¦³§U¶}³Ð´N·~¡A§Ú̦ôp©ó«Ø¿v´Á¶¡¡A·|³Ð³y®t¤£¦h1,000Ó¥þ¾¾¦ì¡F¦Ó©óp¹º¥¿¦¡¹ê¬I®É¡A¬ù´£¨Ñ500¦hÓ¥þ¾¤Îݾ¾¦ì¡C¤»Ó¬¡¤Æp¹º·|¦b2011¦~¤¤¨ì2012¦~¤W¥b¦~³°Äò§¹¦¨¡A³Ì§Öªº¹wp±N©ó2011¦~¤¤§ë¤JªA°È¡C
¡@¡@³¯¥D®u·|µy«á¦V¦U¦ì§ó¸Ô²Ó¤¶²Ð¦U¶µ¥Øªº¯S¦â©MÀuÂI¡A²{¦b¡A§Ú·Q±q¤åª««O¨|¬Fµ¦¤è±§@´XÂIªì¨Bªº¸gÅçÁ`µ²¡C
¡¯¡@«O¨|¾ú¥v«Ø¿v¬O»Ýn¤j¶qªº¸ê·½¡C¤µ¦¸p¹º±o¥H¦¨¥\¡A«Ü¤jªºì¦]¬O¬F©²§@¥X¤F°]¬F¤Wªº©Ó¾á¡C§Ṳ́À§O¹w¯d¤F10»õ¤¸¸ê§U¤uµ{¶O¥Î¡A¨ÃÀò¥ßªk·|®Öã¥t¥~ªº1»õ¤¸¤ä«ùªÀ¥øªºÀç¹B¡C±q¤µ¦¸¸gÅç©Ò±o¡A¥un¸Ñ¨M¤F«e´Á¸êª÷ªº°ÝÃD¡AªÀ·|¤W·|¦³¨¬°÷ªº¿³½ì©MÀu½è¨Ã¨ã³Ð·Nªº«ØÄ³±À°Ê¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿vªº¤u§@¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡An¦P¼Ë¦a«O¨|Äݨp¤H¾Ö¦³ªº¾ú¥v«Ø¿v¡A¬Y¤@µ{«×ªº¸gÀÙ»¤¦]¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C
¡¯¡@¬¡¤Æp¹ºªº¦n³B¡A¤£³æ¥uµ½¥Î¬F©²¾Ö¦³ªº¾ú¥v«Ø¿v¡A¤ä«ùªÀ·|¥ø·~Àç¹B¡A§ó¥[³Ð³y¤F¦h»â°ìªº®Ä¯q¡Cº§å«Ø¿v¦¨ªG¤ÞÃÒ¤F¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥i¥HÂ×´I¨Ã¤ä´©®È¹C·~¡B°ö¨|³Ð·N¤u·~¤H¤~¡BÀ°§U°ϧó·sµ¥¡CÄ´¦p¡A¤j¿Dºë«~°s©±¦³±æ¥i®¶¿³¤j¿Dªº®È¹C·~¡A±q¦Ó¬¡¤Æ¾ãÓ¤j¿DªÀ°Ï¡A¦Ó²`¤ô–õ³oÓ°ϥç¥i±æ³z¹L°Ï¤ºªº¤TÓ¬¡¤Æp¹º±a¨Ó¦~«C¤@½ú¤Î®ü¥~¹C«È¡Aª`¤J·sªº¸gÀÙ¬¡¤O¡C
¡¯¡@´M¨D¬¡¤Æ¤è®×®É¡A«Ø¿v¶µ¥Ø¥»¨ªº¯S¦â©M¶µ¥Ø©PÃä²{¦³³]¬Iªº¨ó¦P®ÄÀ³¦P¼Ë«n¡C¦p¬¡¤Æ«áªº¥_¤EÀsµô§Pªk°|ªºÃÀ³N±Ð¨|³]¬I¡A¯ïªK¨¤Âå°|ªº»´ä¤å¤Æ¶Ç©Ó¶µ¥Ø¡A·|©M¾FªñªºÁɰ¨·|³Ð·NÃÀ³N¤¤¤ß²Õ¦¨¤@ӳзN¤å¤Æ¤p°Ï¡F¬ü²ü¼Ó®ÈªÙ±N¬°³o¨Ç³]¬I¤ºªº°ê»Ú¥æ¬y¬¡°Ê´£¨Ñ¦í±J°t®M¡F¤é«á¨ì²`¤ô–õ°Ïªº¥»¦a©M®ü¥~¹C«È¥ç¥i¦³Ó¤@¦æ¦h¯¸ªºÂ×´I¤éµ{¡C
¡¯¡@«ùÄò¦a«O¨|³o¨Ç¾ú¥v«Ø¿v¡A·s¥Î³~ªºÀç¹B¼Ò¦¡©M¾÷ºcªº°õ¦æ¯à¤O¬O·¥¬°«nªº¡C©eû·|ªá¤F«Ü¦h®É¶¡©Mºë¤O¦b³o¤è±§@¥Xµû¼f¡C§Ú̦³«H¤ß¿ï¥X¨Óªº¶µ¥Øªº°]°È«ØÄ³¬O¤Á¹ê¥i¦æªº¡C
¡@¡@«O¨|¬O«n¦Ó«ù¤[ªº¤u§@¡C»´ä¥Ø«eÁöµMµL¥iÁ×§K¦a¨ü¨ìª÷¿Ä®ü¼Sªº¼vÅT¡A¦ý¯S°Ï¬F©²·|°í«ù¸¨¹ê¤åª««O¨|¬Fµ¦¡AÄ~Äò§ë¤J§ó¦h¸ê·½±À¦æ¤åª««O¨|±¹¬I¡C§ÚÌ·|¦bµu´Á¤º±À¥X¬¡¤Æp¹ºªº²Ä¤G§å«Ø¿v¡A°£¤F¥i¦A¦¸¥Ó½ÐªºÂ¤j®Hĵ¸p¥~¡A¥çªì¨Bp¹º¥]¬A¦ì©óÆW¥J°ÏªºÂūΫؿv¸s¡B¦ì©ó¤EÀs«°°Ïªº¥Û«Î³s¦P¬s¾Fªº¥ð¾ÍªÅ¶¡¡B¦ì©ó¨F¥Ð°Ïªº¤ý«Î§ø¥j«Î©M«e¯»Àµô§Pªk°|¡C§Ú̲{¥¿¿n·¥Äw³Æ¡A¦³¿³½ìªº¾÷ºc¤]¥i¶}©lºc«ä¡C
¡@¡@´Nº§å¤»Ó¬¡¤Æ¶µ¥Ø¡A§Ú̪º¸ò¶i¤u§@¥]¬A¡G
¡¯¡@¦V¤½²³¤H¤h±À¤¶¦¨¥\¥Ó½Ð¾÷ºcªºp¹º¡A¤µ¤Ñ·s»Dµo¥¬·|ªº®i«~¡A±NÄ~Äò¦b¥¼¨Ó1Ó¤ë©ó¤åª«±´ª¾À]®iÄý¡A¤§«á¥ç©ó¤Ó°Ó³õ¨µ°j®i¥X¡C
¡¯¡@©ó¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é§âµû¼fµ²ªG¦V¥ßªk·|µo®i¨Æ°È©eû·|¶×³ø¡C
¡¯¡@¨ó§U¨C¤@ÓÀò¿ï¾÷ºcºÉ§Ö§¹¦¨¶µ¥Øªº²`¤Æ³]p©M¬I¤u«eªº·Ç³Æ¡F¥]¬A¦p¦³»Ýn¦V«°¥«³W¹º©eû·|´£¥X³W¹º¥Ó½Ð¡A¥H°t¦X«ØÄ³ªº·s¥Î³~¡C
¡¯¡@·í³W¹º©M³]p¤u§@§¹¦¨«á¡A¬°»Ýn¬F©²¸ê§UªºÓ§O¶µ¥Ø¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð¼·´Ú¡C
¡@¡@³Ì«á¡A§Ú¦V©Ò¦³°Ñ»P¬¡¤Æp¹ºªº¾÷ºc¤Î¤H¥K°J¤ßPÁ¡A¥]¬Aº¶¥¬qªº¥Ó½Ð¾÷ºc¡A¤µ¤Ñ§Ú¥ç¤wµo«H·PÁÂ¥L̪º°Ñ»P¡A¨Ã¹ªÀy¥L̦A±µ¦AÀy¡F¥ç¦hÁ¶ǴC¹ï³op¹ºªº¿³½ì¡A¦b¹L¥h¤@¦~¨Ó¹ï³op¹º¼sªx³ø¹D¡F³Ì«á¦A¦¸·PÁ¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¿Ô¸ß©eû·|¥D®u©M¦U©eû¡C§Æ±æ¤j®aÄ~Äò¿n·¥¤ä«ù¤Î°Ñ»P«O¨|¤u§@¡C
§¹
¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢±¤ë¢°¢¶¤é¡]¬P´Á¤G¡^
»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢²¢·¤À