民眾安全服務隊隊員招募至一月三十一日止（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
民眾安全服務隊（民安隊）歡迎有志參與各種應急服務及貢獻社群的人士申請加入成為隊員，截止申請日期為一月三十一日。
民安隊是一支受紀律約束的輔助制服應急隊伍，在搜救行動中擔當着積極的角色，例如搜救被困山嶺的遠足人士和協助撲滅山火。
此外，民安隊與本港其他正規部隊緊密合作，執行各種應急任務，例如在颱風襲港、水災或山泥傾瀉等自然災害發生時執行應急任務。隊員也會在大型公眾活動中負責人群管理，以及巡邏郊野公園和遠足徑。
歡迎年滿十六歲或以上、操流利粵語及能閱讀中文的香港特別行政區永久性居民，申請加入民安隊。申請人如未滿十八歲，必須獲得其父母或監護人就有關申請作出的書面同意。
遴選程序包括體能及職能測試。申請人須把填妥的申請表格，在一月三十一日或之前交回九龍油麻地渡華路八號民安隊總部四樓紀錄室。
申請表格（CAS 17(Rev. 2007)）可從民安隊網頁（http://www.cas.gov.hk）下載。如有查詢，可致電3651 9376或3651 9375、傳真至2576 3021，或電郵至casenq@cas.gov.hk。
完
２００９年１月２３日（星期五）
香港時間１５時３０分
