¤j®H´Iµ½�h¤É­°¾÷¨Æ¬G§Þ³N½Õ¬d³ø§i¤½¥¬¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@´N¤G¡³¡³¤K¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¦b¤j®H´Iµ½�hµ½¶®¼Óµo¥Íªº¤É­°¾÷¨Æ¬G¡A¾÷¹q¤uµ{¸p¡]¾÷¹q¸p¡^¶i¦æ¤F¥þ­±ªº½Õ¬d¡A¨Ã©ó¤µ¤é¡]¤Q¤G¤ë¤­¤é¡^¤½¥¬¤É­°¾÷¨Æ¬Gªº§Þ³N½Õ¬d³ø§i¡]³ø§i¡^¡C

¡@¡@³ø§i«ü¥X¡A¬F©²¤u°È¤¤¥¡¸ÕÅç©Ò¹ï»F¨Æ¤É­°¾÷ªº¥þ³¡¤K±øÄa¦QÆl¯Á¶i¦æ¤F§Ü©Ô±j«×´ú¸Õ¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A©Ò¦³Äa¦QÆl¯Áªº§Ü©Ô±j«×§¡²Å¦X»s³y°Óªº§Þ³N³W®æ¡A¥ç¹F¨ì°ê»Ú¼Ð·Ç¡C¾÷¹q¸p¥ç©e°U­»´ä«°¥«¤j¾Ç¹ï¤C²ÕÂ_µõªºÄa¦QÆl¯Á¶i¦æÀËÅç¡Aµ²ªGÅã¥ÜÂ_µõªí­±¤@¯ë§e²{¹L«×À³¤O¤U©Ô¤O·l·´ªº¯S¼x¡C´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü¡A»F¨Æ¤É­°¾÷ªºÄa¦QÆl¯Á½è¶q²Å¦X¸Ó¤É­°¾÷ªº¦w¥þ¾Þ§@­n¨D¡C

¡@¡@¸Ó¨Æ¬G¬O¥Ñ©ó¹ï­«·Æ½ü¶b©Ó·lÃa¡A¥O¥þ¼Æ¤K±øÄa¦QÆl¯Á²æÂ÷¹ï­«¸Ë¸m¡C ¤É­°¾÷¾÷´[¦b¨S¦³¹ï­«§@¬°¥­¿Åªº±¡ªp¤U¡A¶}©l¥[³t¤U­°¡A¤É­°¾÷ªº¦w¥þ¹X´¿µo¥Í§@¥Î¡A¥O¤É­°¾÷¾÷´[ªº¤U¶^´îºC¡C¾÷¹q¸pªº¡m¹ê°È¦u«h¡n¤º¤w­n¨Dµù¥U¤É­°¾÷©Ó«Ø°Ó¤Îµù¥U¤É­°¾÷¤uµ{®v¦b©w´ÁÀˬd¤¤¥²¶·Àˬd¦³Ãöªº­«­n³¡¥ó¡A¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¤£·|µo¥Í¦p»F¨Æ¤É­°¾÷ªº±¡ªp¡C

¡@¡@³ø§i«ØÄ³¡A¬°Á×§K¦P¼Ë¨Æ¬G¦A¦¸µo¥Í¡A¦b¤É­°¾÷¨Ò¦æÀ˭פΩw´ÁÀËÅç´Á¶¡¡Aµù¥U¤É­°¾÷©Ó«Ø°Ó¤Îµù¥U¤É­°¾÷¤uµ{®v¥²¶·ÄY®æ¿í¦u¥Í²£°Óªº«ØÄ³¡A¥H¤Î¡m¹ê°È¦u«h¡n¤º¦³Ãö¤É­°¾÷³¡¥óºû­×«O¾iªº§Þ³N­n¨D¡A¨Ã¶·½T«O¤É­°¾÷ªº¥D­n³¡¥ó¾Þ§@ª¬ªp¨}¦n¡C

¡@¡@¾÷¹q¤uµ{¸p¸pªø¦ó¥ú°¶¦b·s»D²³ø·|¤Wªí¥Ü¡A¾÷¹q¸p¤w®Ú¾Ú¡m¤É­°¾÷¤Î¦Û°Ê±è¡]¦w¥þ¡^±ø¨Ò¡n®i¶}¶i¤@¨B½Õ¬d¡A½T©w¬O§_¦³¤H©Î¾÷ºc¯A¶û¹H¤Ï¸Ó±ø¨Ò¡C­Õ­Yµo²{¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦³¤H©Î¾÷ºc¶·­t¤W¦D¨Æ³d¥ô¡A¾÷¹q¸p·|´£¥XÀ˱±¡C¥Ñ©ó¨Æ¥ó¥i¯à¯A¤Î¥qªkµ{§Ç¡A¾÷¹q¸p¥Ø«e¤£·|°Q½×¨Æ¥óªº¦D¨Æ³d¥ô¡C¸Ó¸p·|ºÉ§Ö§¹¦¨©Ò»Ýªº¶i¤@¨B½Õ¬d¡C

¡@¡@¾÷¹q¸p¹ï¦¹¨Æ¬G©Ò¯A¤Îªº¤É­°¾÷¦w¥þ°ÝÃD¤Q¤ÀÃöª`¡C¬°½T«O¤½²³¦w¥þ¡A¾÷¹q¸pÁp¦P©Ð«Î¸p¤w§Y®ÉÀˬd¤F¥þ´ä¤­¦Ê¤@¤Q¤C³¡»P»F¨Æ¤É­°¾÷¦P«¬¸¹ªº¡u³q¤O¡vµP¤É­°¾÷¡CÀˬd¤u§@©ó¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§¹¦¨¡AÃÒ¹ê¥þ³¡¤É­°¾÷¾Þ§@¦w¥þ¡C

¡@¡@¦ó¥ú°¶ªí¥Ü¡AÁöµM²Î­p¼Æ¦r¨S¦³Åã¥Üªñ¦~¤É­°¾÷¨Æ¬G¦³¤W¤ÉªºÁͶաA¬F©²»{¬°¦³»Ý­nÀ˰Q¤Î¾A·í¦a¥[±j²{®Éªº¤É­°¾÷³WºÞ¦w±Æ¡A¨Ã±Ä¨ú¤@¨t¦C§ïµ½±¹¬I¡A¥]¬A¡G

¡]¢°¡^¾÷¹q¸p·|³z¹L¤@­Ó²{¦³ªº¤u§@¤p²Õ¡A´NÀ˰Q²{¦æªº¡m¹ê°È¦u«h¡n¿Ô¸ß©Ó«Ø°Ó©M¤u¤H¥Nªí¡A¥H¶i¤@¨B¥[±j¤É­°¾÷ªº¦w¥þ­n¨D¡C

¡]¢±¡^´N´£°ª¥«¥Á¹ï¤É­°¾÷¦w¥þ·NÃѤ譱¡A¯S§O¬O·~¥D¥ß®×ªk¹Î©Î·~¥D·|¹ï¤É­°¾÷ªººû­×«O¾i©M©Û¼Ðªº»{ª¾¡C²{¦³ªº¤É­°¾÷¦w¥þ«Å¶Ç³æ±i·|¥[±j³o¤è­±ªº¸ê°T¡C¾÷¹q¸p¥ç¤w´£¨Ñ©Û¼Ð¤å¥óªº¼Ë¥»¡A¦C©ú¤É­°¾÷ºû­×«O¾iªA°È¥²¶·²[»\ªº½d³ò©M³W®æ¡A¤è«K¤j·H·~¥D©MºÞ²z¤½¥q±ÄÁʦ³ÃöªA°È¡C©Û¼Ð¤å¥ó¼Ë¥»¤w¤W¸ü¾÷¹q¸pºô¯¸http://www.emsd.gov.hk/emsd/chi/wnew/index.shtml

¡]¢²¡^¾÷¹q¸p¦Û¤Q¤@¤ë¤¤°_¥[±j©â¼Ë¨µ¬d©M¬ðÀ»Àˬd¨p¤H¤j·Hªº¤É­°¾÷¡A¨Ã¤w±N©â¬d¤É­°¾÷ªº¤ñ¨Ò¡A¥Ñ¤Q¤À¤@´£°ª¦Ü¤C¤À¤@¡C

¡@¡@ų©ó¤É­°¾÷¦w¥þÄݤ½²³°ª«×Ãöª`ªº¨Æ¶µ¡A¾÷¹q¸p¤w©Ó¿Õ­Y¤é«áµo¥ÍÄY­«¤É­°¼Ó¨Æ¬G¡A¸p¤è·|¦b¨Æ¬GÃÒ¹ê«áªº¤Q¤G¤p®É¤º¤½¥¬¡A¥HÄÀ¥«¥ÁªººÃ¼{¡CÄY­«¨Æ¬G¥]¬A¥H¤U±¡ªp¡G

¡]¢°¡^µo¥Í¦³¤H¦º¤`©ÎÄY­«¨ü¶Ë¡F©Î

¡]¢±¡^¤É­°¾÷ªºÄa¦QÆl¯ÁÂ_µõ¡B¤É­°¾÷ªº¨î°Ê¾¹¡B­­³t¾¹©Î¦w¥þ¹Xµo¥Í¬G»Ù

¡@¡@½Õ¬d³ø§i¤w¤W¸ü¾÷¹q¸pºô¯¸
http://www.emsd.gov.hk/emsd/chi/pps/le_pub.shtml ¨Ñ¥«¥Á¬d¾\¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢°¢±¤ë¢´¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢°¢°¤À