¡u¤G¡³¡³¤K¦~«×¤¤¤å¤å¾Ç³Ð§@¼ú¡v¡@ÃD§÷¦h¤¸¤Æ¡@¨Î§@µY·ã¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡uÀb«ÈµL®ÉµL¨è³£¦s¦bþӧڭ̨­Ãä¡A«Ý¾÷¤J«I¡A¾Þ±±§O¤H¡v¡B¡uµó¿O¬ðµM°O°_Âi¿O»{¯u¦a»¡¹L¡A¥Í¦sªº·N¸q¨S¦³§Oªº¡A´N¬O¬°¤H©ñ¥ú¡v¡B¥Rº¡¨£»DªºÄÁ¼Ó¡B¤£¯à¥´¶}ªº²°¤l¡B¦³¤Ûıªº¯f¤H¡B¤p¬ü¤H³½¤§®È¡B³æ¦æÃ¯¡BµÔÅÚªoªº¥@¬É¡K¡K¹ñ·sªºÃD§÷¡Aºë·Òªº¤åµ§¡Aºc¦¨¤@½g½g¦U¨ã¯S¦âªº§@«~¡C

¡@¡@¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¤Î­»´äÃÀ³Nµo®i§½¡]ÃÀµo§½¡^¦X¿ìªº¡u¤G¡³¡³¤K¦~«×¤¤¤å¤å¾Ç³Ð§@¼ú¡v¡A¸g¹Lµû§P¹Î¦h½üªºµû¿ï¡A³Ì«á±q¤»­Ó°ÑÁɲէO¦@¤@¤d¤»¦Ê¦h¥÷§@«~¤¤¡A¿ï¥X¥|¤Q¤K¥÷¤£¦P¤åÅ骺Àu¨q§@«~¡C

¡@¡@¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¿Ô¸ß©e­û·|°Æ¥D®u±i§Ó­è¦b¹{¼ú§­PÃã®Éªí¥Ü¡AÁ|¿ì¡u¤¤¤å¤å¾Ç³Ð§@¼ú¡v¬O¬°¤F«Ø¥ß¤@­Ó¤å¾Ç³Ð§@¶é¦a¡AÅý¼ö·R¼g§@ªº¤H¤h¯à°÷¿i½m¤åµ§¡A¤@®i¤~µØ¡A¨Ã¬°¥»¦a¤å¾Âª`¤J·s°Ê¤O¡A·í¤¤§ó¦³¦h¦ì²{¤w¦¨¬°¨É­t²±¦Wªº¸ê²`§@®a¡C

¡@¡@ÃÀµo§½¤å¾Ç²Õ¥D®u´H¤sºÑ«ü¥X¡A¤å¾ÇÁö¬O¤å¦rªºÃÀ³N¡A«oµ´«D¤å¦r¹CÀ¸¡A¥ç¤£¬OÀ´±o§â§Ë¤@°ïµØ¬üÃãĦ«K¦¨¬°¤å¾Ç¡A¤åÃ㪺¸Ì¤º§ó­«­nªº¬O¤º²[¡A¬O³q¹L¤å¦r¥hªí¹Fªº¥Í¬¡¡A«ä·Q©M·N¸q¡A¤]¬O¹ï«ÈÆ[¥@¬Éªº»{ÃÑ©M«ä¦Ò¡C

¡@¡@¬O¶µ¤ñÁɦh¦~¨Ó¬°­»´ä¤å¾ÂµoÔ³¤F¤£¤Ö·s¦å¥~¡AÁÙ¦¬¶°¤F³\¦h¥X¦âªº°ÑÁɧ@«~¡C­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¤@¦p©¹¦~¡A±N¦U²Õªº«a¡B¨È¡B©u­xªº±o¼ú§@«~½s¦L¦¨¡m­»´ä¤å¾Ç®iÃC¡n©M¡m¨àµ£¤å¾ÇÂO®Ñ¡n¡AÅý¤½²³¥J²ÓªY½à¡C

¡@¡@¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¦Û¤@¤E¤C¤E¦~°_Á|¿ì¡u¤¤¤å¤å¾Ç³Ð§@¼ú¡v¡A¤µ¦~¤w¬O²Ä¤G¤Q¤@©¡¡A¥H±À°Ê¤¤¤å¤å¾Ç³Ð§@¤Î´£¤É¥«¥Áªº¤å¤Æ¯À½è¬°©v¦®¡C¤ñÁɤÀ¬°´²¤å¡B¤p»¡¡B·s¸Ö¡B¤å¾Çµû½×¡B¨àµ£¬G¨Æ¤Î¨àµ£¹Ïµe¬G¨Æ¤»­Ó²Õ§O¡C¬°°t¦X¬O¦¸³Ð§@¼ú¡A¹Ï®ÑÀ]¥ý«áÁ|¦æ¤F¤­­ÓÁ¿®y¡AÁܽЪ¾¦W§@®a¡B¤å¤H¤Î¾ÇªÌ¾á¥ôÁ¿ªÌ¡A»P²³¤À¨É¦UºØ¤åÅ骺³Ð§@¤èªk©M­n³Z¡C

¡@¡@¤µ¦~ªºÀò¼ú§@«~¤¤¡AÃD§÷¦h¼Ë¤Æ¡A¦p´²¤å²Õ«a­x§@«~¡qÀb«È¤J«I¡r¡A­É¹q¸£¯f¬r½Í¤Î¤H±¡¤Î¿ì¤½«Ç¬Fªv¡A¿ï§÷¹ñ·s¡A­È±o«á¨ÓªÌ¼Ò¥é¡C¦Ó¤p»¡²Õªº«a­x§@«~¡q¥Õ¾~¤§¥Ø¡r¡A¥H¡u¤Ûı¯g¡v¯f¤HÁ¿­z¤£»{¦P¥D¬y»ù­Èªº¤H¡A³Æ¨üªÀ·|©M®a®x¥¨¤jÀ£¤O¡A¬Æ¦Ü³Qµø¬°ºë¯«¦³°ÝÃD¡C

¡@¡@·s¸Ö²Õ«a­x§@«~¡qÄY¥V»x¡r¡A¸Ö¤H¥H¿W¯Sªº»y¨¥¤Î«äºûªí¹F¹ï·R±¡¶Ë³u©M´dÃhªº·P¨ü¡A¤å¦r²`²Óºø±K¡A³]³ë¥X¦â¡C¦Ó¤å¾Çµû½×²Õ«a­x§@«~¡q¡u¦s¦b¡vªº¹_¨H¡@¢w¡@¥H¡m¦n±æ¨¤¡n©Ò¸ü¤p»¡¬°¨Ò¡A±´°Q¤»¤Q¦~¥N­»´ä¤å¾Ç¹ï¦è¤è¦s¦b¥D¸q«ä¼éªº«ä¦Ò¡r¡A¬O¨Ì¨ãÅé§@«~¤ÀªR¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N­«­n«ä¼é¤Þ¤Jªº­»´ä¤å¾Ç¬ã¨s¡A¬ã¨s¨¤«×¦³·s·N¡A¸ê®Æ¾ã²z¥ç»{¯u¡A¨¥¤§¦¨²z¡A¯ßµ¸²M´·¡C

¡@¡@¨àµ£¬G¨Æ²Õ«a­x§@«~¡q®üÃ䪺¥j¦ÑÄÁ¼Ó¡r¡A³z¹L¤p¤k«Ä»P¦Ñ§Bªº¹ï¸Ü¡A±a¥X³£¥«¤Æ«æ³tªºµo®i¹ï¥j¦Ñ«Ø¿v²M©îªºÁô¼~¡A§ç¼g¦^¾Ð©M·Rªº»ù­È¡C¨àµ£¹Ïµe¬G¨Æ²Õ«a­x§@«~¡q©_§®ªººØ¤l¡r¡A¥Î¤Ú§O¾ðºØ¤lªº¬G¨Æ¡A±Ð¨|¤pŪªÌ¾Ç·|§Ô­@©M¼Ö©ó¤À¨É¡C¹Ïµe§G§½ÅܤƥͰʡA¤Hª«¶Ç¯«¡C

¡@¡@±o¼ú§@«~±N©ó©ú¤Ñ¡]¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^°_¦Ü¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¡A¦b­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]®iÄýÀ]®i¥X¡C¦P®É¡A¥ç·|¦w±Æ§â¦U²Õµû§P©ó³Ì«áµû¼f·|ijªºÄ_¶Qµû½×©M«ü¾É·N¨£¡A¿è¿ý¦¨¶°¡A¦s©ñ¦b­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡B¤j·|°ó¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡B¤EÀs¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡B¯þÆW¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡B¨F¥Ð¤½¦@¹Ï®ÑÀ]©M¤Ùªù¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¤ºªº°Ñ¦Ò¹Ï®ÑÀ]¡A¨Ñ¥«¥Á¾\Äý¡C

¦U²Õ§Oªº±o¼ú¦W³æ¦p¤U¡G

¦W¦¸¡@¡@¡@§@«~¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±o¼úªÌ

·s¸Ö²Õ
²Ä¤@¦W¡@¡@ÄY¥V»x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§f¥Ã¨Î
²Ä¤G¦W¡@¡@¦o­Ì¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©Pº~½÷
²Ä¤T¦W¡@¡@¤C­Ó¥´¤£¶}ªº²°¤l¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³¯·u°·

´²¤å²Õ
²Ä¤@¦W¡@¡@Àb«È¤J«I¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°¨¤å³Ç
²Ä¤G¦W¡@¡@«Ê¦s¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³¯¥@¼Ö
²Ä¤T¦W¡@¡@¹p¤B¸ñ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ñKõ¿¤l

¤p»¡²Õ
²Ä¤@¦W¡@¡@¥Õ¾~¤§¥Ø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÃQ®aªY
²Ä¤G¦W¡@¡@­À¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ý¼z
²Ä¤T¦W¡@¡@«°ªºÃä½t¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±i¤å»¨

¤å¾Çµû½×²Õ
²Ä¤@¦W¡@¡@¡u¦s¦b¡vªº¹_¨H¡@¢w¡@¥H¡m¦n±æ¨¤¡n
¡@¡@¡@¡@¡@©Ò¸ü¤p»¡¬°¨Ò¡A±´°Q¤»¤Q¦~¥N­»´ä¤å¾Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¹ï¦è¤è¦s¦b¥D¸q«ä¼éªº«ä¦Ò¡@¡@¡@¡@¡@¡@·¨±mªN
²Ä¤G¦W¡@¡@¸³¾ô§@«~¤¤ªº¡u·R«ë¥æÂ´¡v(ambivalence)
¡@¡@¡@¡@¡@»P¡uÀ¸¥é¡v(mimicry)¡@¢w¡@¥H¡m±q«e¡n»P
¡@¡@¡@¡@¡@¡m¥Õ´y¡n¨â¥»´²¤å¶°¬°¨Ò¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§õ¹Å¼z
²Ä¤T¦W¡@¡@¼BªéÃý·s¸Öªº®öº©¤@ºØ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³¯ªÚªÚ

¨àµ£¬G¨Æ²Õ
²Ä¤@¦W¡@¡@®üÃ䪺¥j¦ÑÄÁ¼Ó¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³¯Ä_¬À
²Ä¤G¦W¡@¡@µ¡¤ºµ¡¥~ªº¤Í½Ë¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼B°·«Â
²Ä¤T¦W¡@¡@¦Aµ¥¤@¤d¦~¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§dÀRµØ

¨àµ£¹Ïµe¬G¨Æ²Õ
²Ä¤@¦W¡@¡@©_§®ªººØ¤l¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³¯»ñ±Ó
²Ä¤G¦W¡@¡@¹Å¹Åªº®Èµ{¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ó¥É¼ä¡B§d·¡·½
²Ä¤T¦W¡@¡@¬Û¤Ï¯g¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³ÅµúªY

¡@¡@¸Ô²Óªº±o¼ú¦W³æ¡A¥i©ó­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ºô­¶www.hkpl.gov.hkÂsÄý¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢°¢°¤ë¢±¢´¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢¯®É¢³¢³¤À