中小企「融資有道」研討會
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　工業貿易署中小企業支援與諮詢中心（ＳＵＣＣＥＳＳ）將於十二月一日（星期一），舉辦「融資有道」研討會，介紹政府的中小企業資助計劃的加強措施和「中小企業特別信貸保證計劃」、銀行為中小企業提供的融資方案和貸款準則，以及申請貸款的要訣，包括如何準備正確的公司帳目與商業計劃書。

　　研討會的講者包括工業貿易署助理署長（工商業支援）關恩慈，香港上海滙豐銀行有限公司工商業務部分部總監楊偉強，以及陳黃鍾蔡會計師事務所合伙人、ACCA香港分會中小企委員會主席蔡懿德。

　　研討會將於十二月一日下午二時三十分在九龍塘達之路７８號生產力大樓４樓展示廳（港鐵九龍塘站Ｃ1或Ｈ出口）以廣東話進行，費用全免。

　　有意參加者可於十一月二十七日（星期四）前向ＳＵＣＣＥＳＳ登記。查閱詳情及作網上登記，可瀏覽ＳＵＣＣＥＳＳ網頁（www.success.tid.gov.hk）；亦可於網頁下載申請表格，填妥後傳真至ＳＵＣＣＥＳＳ（傳真：二三七五　七一○五）。研討會名額有限，先到先得，額滿即止。

　　查詢電話：三四○三　六一一一。

完

２００８年１１月１９日（星期三）
香港時間１５時０１分