＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
進念歷史劇《萬曆十五年》創作班底，胡恩威、張建偉再次合作把中國歷史搬上舞台。資深演員楊永德將一人分飾多角，演繹一八四零年鴉片戰爭前後，於中國史上影響深遠的偉大人物，一幕一幕與觀眾一同追溯，把《上帝來到中國》這段歷史鋪陳出來。
上帝來到中國，隨行的不只是聖經與傳教士，還有火炮、數學、天文、醫學、教育，以及無數的血案與暴力。在一八四○年鴉片戰爭前後，上帝有兩個臉孔：一個溫柔慈祥，一個狠毒可惡，這背後與中國人怎樣看歷史有甚麼關係？舞台上炮聲隆隆，歷史課講師登上講壇，前後追溯「上帝來到中國」的歷史：利瑪竇、崇禎、湯若望、康熙、馬禮遜、林則徐、洪秀全、慈禧、義和團等等，上演了七幕上帝推動中國改革開放的悲與喜。
七段故事的內容簡介包括「一八四○」、「紅衣大將軍」、「傳教士與康熙」、「地下工作者」、「墨海書館」、「同文館」及「義和團」。
最初令胡恩威對西方傳教士產生興趣的，是英國歷史學家史景遷的《利瑪竇的記憶宮殿》。兩年前和他一起合作炮製《萬曆十五年》的北京編劇張建偉提議他不如再廣泛一點，把中國的跨年代西方傳教歷史搬上舞台。
剛演完新版《華嚴經》的胡恩威說，萬事皆有因果，「今天，我們看到中國的教育制度，還有科學和醫學的發展，其實全是西方文化所結的『果』。究竟當年那班傳教士種下了什麼『因』？所謂中西文化融合又是什麼一回事？」
「中國人所謂吸收西方文化，只是片面地取了其物質部分，對於人家最寶貴的精神文明，卻視而不見。你看當年中國的皇帝，他們願意接納傳教士，都是看中了他們的科學和醫學知識。幸而，最終能在中國留下來的宗教組織，又真的成了一股推動社會發展的動力。」
《上帝來到中國》是康樂及文化事務署主辦的「新視野藝術節」及進念．二十面體聯合委約的表演節目，並由進念．二十面體製作，胡恩威編導及設計，張建偉編劇，楊永德主演，陳浩峰客串演出，以及由黎達達榮擔任動畫創作，陳裕光負責造型設計，于逸堯@人山人海和孔奕佳負責音樂。
該劇將於十月三十一日至十一月二日（星期五至日）晚上八時、十一月一日及二日（星期六及日）下午三時於香港大會堂劇院舉行，該劇以粵語演出，附設英文字幕。
票價分四百元、二百八十元及一百八十元，門票於各城市電腦售票處發售。全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人可獲半價優惠，其他購票優惠高達八折。
「新視野藝術節」節目詳情，可參閱於城市電腦售票處備取的節目手冊，或瀏覽網址www.newvisionfestival.gov.hk或www.zuni.org.hk
節目查詢可致電２３７０１０４４或２５６６９６９６（進念．二十面體）；電話訂票：
２７３４９００９。
完
２００８年１０月２７日（星期一）
香港時間１７時３２分