第三屆環滬港國際自行車大賽特別交通及運輸安排
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　運輸署今日（十月十六日）宣布，為配合第三屆環滬港國際自行車大賽，當局將於十月十九日(星期日)上午在港島區實施特別交通及運輸措施，包括：

道路封閉及交通改道
─────────
—　參賽者將由中環皇后大道中出發前往柴灣，並途經畢打街、干諾道中東行、夏慤道東行、添美道北行、分域碼頭街東行、港灣道東行、菲林明道北行、會議道東行、鴻興道東行、鴻興道天橋、維園道東行、東區走廊東行、永泰道東行。參賽者亦會在柴灣常平街、常安街、創富道、盛泰道南行和永泰道東行繞圈比賽。當局將分階段封閉或間歇封閉賽道一帶地區的道路及實施交通改道。　

巴士及小巴改道
───────
—　共十四條行走中環皇后大道中的巴士路線需要改經德輔道中。位於中環皇后大道中長江中心外及匯豐總行大廈對面的巴士站將會暫停使用，臨時巴士站將會設於德輔道中西行匯豐總行大廈及置地廣場對開位置。

—　在柴灣共三條巴士路線及四條專線小巴路線需要臨時改道。

　　的士及小巴司機如欲前往柴灣工業區為車輛添加石油氣，須留意在該處實施的道路／行車線封閉安排。

　　市民應盡量提早出門及留意電台及電視台發放的最新交通消息。市民如需前往這些地區，應盡量使用公共交通工具。如遇交通受阻，駕車人士請保持忍讓，並遵從在場警方的指示。

　　有關的特別交通及運輸安排的詳情已載於運輸署網頁（www.td.gov.hk）。

完

２００８年１０月１６日（星期四）
香港時間１９時１５分