醫院管理局與中華護理學會簽署護理培訓合作備忘錄（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代醫院管理局發出︰

　　醫院管理局（醫管局）與中華護理學會在北京簽署「災後復康護理培訓課程」合作備忘錄，為四川護理人員提供地震災難後專業護理服務的培訓。

　　這項為期一年的合作計劃，由今年第四季開始至明年第三季完成，旨在培訓共二千名在四川災區工作的專業護理人員，學員修業後會獲頒由「醫管局進修學院」與「中華護理學會」聯合簽發的修業證明書。這批為數二千名的施教者，日後會繼續培訓工作，大大有助加�L對災民病患者的服務，使之得到進一步的支援與提升。

　　培訓課程範圍包括殘疾專科護理復康培訓、社區護理外展服務培訓、心理�壎芼移氻銧庚鰤V。課程以「培訓施教者」方式進行，教授護理人員學習災後康復護理的基本概念、理論和護理技能，以及與傷病者的日常生活有密切相關的康復護理評價、自我護理的內容和意義。

　　雙方代表昨日（九月十六日）出席在北京舉行的合作協議簽署儀式，簽署為期一年的合作備忘錄。醫管局的代表是聯網服務總監張偉麟醫生；而中華護理學會的代表是理事長李秀華博士。另外，國家�壎苀‾戭F司王羽司長、台港澳辦公室王立基副司長及國務院減災委員會代表張秀蘭教授亦出席見證簽署儀式。

完

２００８年９月１７日（星期三）
香港時間１４時４５分