º·¹õ·s¼é¡@­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]­«·ÅÃÓ®a©ú¾Éºtªº¹qµø¼v¤ù¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤C¤Q¦~¥N¤¤¬O­»´ä¹qµø¤å¤ÆªºÂצ¬´Á¡A¥Ñ©óÄvª§¿E¯P¡AµL½u¹qµø³]¥ßµáªL²Õ¡A¥Î¹q¼v¤è¦¡©çÄá¹qµø¤ù¡A¨Ãµ¹¤©«Ü¤jªº³Ð§@¦Û¥Ñ¡A§l¤Þ¤F¤£¤Ö¼ö·R¹q¼vªº«C¦~§ë¨­¨ä¤¤¡AÄv¬Û¿i½m¡A§@«~¥Rº¡¬¡¤O¡A¦h¦ì¹qµø»s§@¤H§ó¦¨¬°¨ä«á±À°Ê¹q¼v·s®ö¼éªº¤¤°í¥÷¤l¡CÃÓ®a©ú¬O¨ä¤¤³ÌÄ£¥Øªº¹qµø»s§@¤H¤§¤@¡A¨ä§@«~­·®æ±j¯P¡A¤£½×¬O­«¤åÃÀ©Êªº¡m¤C¤k©Ê¡n¡B¥þ¦~³Ì°ª¦¬µø¸`¥Ø¡mCID¡n¡BÄaºÃ©Ê¬Æ¿@ªº¡m13¡n¡B¥Rº¡¯u¹ê·Pªº¡m¥_¤æ¬P¡n©M¡m¤p¤Hª«¡n¤Î¥H¹q¼v©ú¬P±¾«Óªº¡m¸s¬PÃСn¡A§¡¥Rº¡³Ð·N¡C

¡@¡@¬°ÅýÆ[²³­«·ÅÃÓ®a©ú¾Éºt§ë¨­¹q¼v°é«eªº¹qµø§@«~¡A­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]©ó¤E¤ë¤Q¤E¤é¦Ü¤Q¤ë¤Q¤G¤é¡AÁ|¿ì¡uº·¹õ·s¼é¡ÐÃÓ®a©úªº¹qµø¼v¤ù¡v¡A¦b¹q¼v°|©ñ¬M¤G¤Q®MÃÓ®a©ú¦b¤@¤E¤C¤­¦Ü¤C¤C¦~¶¡»s§@ªº¹qµø¤ù¡C±q½s¡B¾É¡B°Å±µ¨ì°t¼Ö¡A¥L³£¥þµ{°Ñ»P¡C·í®ÉÁö¬O»s§@¹qµø¸`¥Øªº·s¤H¡A¥L¤w¯à´x±±¦Û¦p¡A­Ó©Ê­·®æº¥²{¡C

¡@¡@°t¦X¬O¦¸©ñ¬M¡A¹q¼v¸ê®ÆÀ]¥ç·|©ó¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¥|®É¤T¤Q¤À¡A©ñ¬M¡m¤p¤Hª«¡Gªü®Bªº¬G¨Æ¡n«á¡AÁ|¿ì¡u¹ï¸Ü ¡Ð ÃÓ®a©ú¡v¡A¥ÑÃӾɺt²{¨­»¡ªk¡A»P¤µ¦¸±MÃDµ¦¹º¤Hù¥d¡Bµû½×¤H©MÆ[²³¥æ¬y¤ß±o¡C¬¡°Ê¥H¸f»y¶i¦æ¡A§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¤C¤Q¦~¥Nªº­»´ä±qªÀ·|¨ì¤å¤Æ¡B´CÅé³£°_µÛ®Ú¥»©ÊªºÅܤơC·s¿³ªº¹qµø²v¥ý¤Þ¤J¥@¬É·s¼é¬y¡AÃÓ®a©ú©M¦P¥Nªº¨ä¥L¹qµø¤H³£¹Á¸Õ§l¯Ç¦è¤è²{¥N«ä¼é¡A®Ú´Ó©ó¥»¤g¶i¦æ³Ð§@¡C¥Lªº¥ý¾W©Ê¦b©óµ½¥Î²{¥N¼v­µ»y¨¥¥hªí¹F¥L¹ï·í¥NªÀ·|ªº·P¨ü¡C

¡@¡@¥L¤O¹ÏÂ\²æ¶Ç²Î³q«UÀ¸¼@ªºµ{¦¡¡A¹Á¸Õ¥Î´²¤å¡B¸Ö¥H¦Ü¤é°Oªº¤åÅé¡A³q¹L¼v¹³»P­µÅT©Î­µ¼Ö¡A¦Ó«DÀ¸¼@»y¨¥¥h§çµo±¡·P¡C³o·sªºªí¹F¤âªk¡A·í¦~´¿¤Þ­P»~¸Ñ¡F©Î»{¬°¥LÀI¨«°¾¾W¡B¦±°ª©M¹è¡A©Î»¡¥L¤ÓþÓ­«­·®æ§Î¦¡¦Ó¯Ê¥F¤º®eªº·P¬V¤O¡C¤µ¤Ñ²Ó¬Ý¡A¨ä¹ê¥Lªº§@«~¤Q¤ÀÃöª`¤º®e»P§Î¦¡ªºµ²¦X¡A¨ÃþÓ¤O³q¹L¼v¹³»y¨¥¡B­µ¼Ö¥h§@ªí·N©M·¾³q¡A¬O¯¸¦b´CÅé«eªuªºÃÀ³N¤u§@ªÌ¡C

¡@¡@¬O¦¸¿ï¬Mªº¹qµø¼v¤ù¨Ó¦Û¤»­Ó¤£¦P¨t¦C¡C¡m¸s¬PÃСn(1975)¬OµL½u¹qµø³Ì¦­¸Õ¥ÎµáªL©çÄ᪺³æ¤¸¤ù¶°¡A¥H¤@¦ì¹q¼v©ú¬P¬°¥D¨¤¡C¨C¶°ªø¥b¤p®É¡A¦@¦³¤­¶°¡C¤µ¦¸¿ï¬Mªº¡m¤ý³©¦p¡n´¿¹Ü±o¤@¤E¤C¤­¯Ã¬ù°ê»Ú¹q¼v¹qµø¸`¡]©u­x¡^»É³¹¼ú¡A¬OÃÓ¤óªì®i¥L¹ïºc¹Ï¡B¦â±m¡B°Å¿è­·®æ¤Æªº¹B¥Î¡C

¡@¡@¡mCID¡n(1976)¬O¥H¥Ç¸o¹ê®×¬°¼Ðº]ªºÄµ¹î¤ù¶°¡A¨C¶°¤@¤p®É¡A¬G¨Æ¿W¥ß¡A¥Ñ¥|­Ó±´­û¡G¦Ñ¦¨ªºÄP¨û¡]¦óÂz°í¡^¡B¤õÃzªºÄGŽ¥J¡]±i¹p¡^¡Bªì¥Í¤§Ã}°¶¥J¡]¥ô¹FµØ¡^©M¥L­Ìªº³»ÀY¤W¥q§õSir¡]¶À¤¸¥Ó¡^¡A±a¥X¯}®×ªº¦±§é¹Lµ{¡C¦]¥Î¹q¼vµáªL©çÄá¡A¨Ã¤j¶q¹ê´º¥~´º¡A¯u¹ê·P±j¯P¡A¨³§Y¦¨¬°¥þ¦~¦¬µø³Ì°ªªº¸`¥Ø¡C²Ä¤@¿è¦@¤Q¤T¶°¡A¤µ¦¸¿ï¬M¤FÃÓ®a©ú°õ¾Éªº¥þ¼Æ¤­¶°¡A¥]¬A¡m§T­ê¡n¡B¡m¥¢Âܤ֤k¡n¡B¡m¨â­¸¤k¡n¡B¡m°¶¥J¡n¤Î¡m±á¤È¼Ç©]¡n¡A±Mª`¦a®i²{¥L§NÀRÆ[¹îªº¬ö¹ê­·®æ¡C

¡@¡@¡m¤C¤k©Ê¡n(1976)ªº¬G¨Æ¤Hª«³£¦U¦Û¿W¥ß¡A¦@¦³¤C¶°¡A¨C¶°´y¼g¤@­Ó¤k¤Hªº¤ß¹Ò¡B¥ÍºA¡A¾ã­Ó¼@¶°ªº·N©Àºc«ä¥X¦ÛÃÓ®a©ú©M³¯Ãý¤å¡CÆ[²³¤µ¦¸±N¦³¾÷·|ªY½àÃÓ®a©ú°õ¾Éªº¨ä¤¤¤»¶°¡A¥]¬A¡G¡m¹ùµú´ð¡n¡B¡m­]ª÷»ñ¡n¡B¡m©¤¦è¡B·¨¸Ö¸¦¡B§õªYÀ[¡n¡B¡m§õ¥q´Ñ¡n¡B¡mªL«Ø©ú¡n¤Î¡m¨L©ú¯þ¡n¡A¶¡¤¤¥i¨£¼Ú¬w¹q¼v¤j®v¦p°ª¹F¡B­^º¿½Ç°Òªº¼vÅT¡C¥Ñ©ó¤º®e¤Ï¬M¤k©Êªº·P±¡¤jÁx¯u¹ê¡A¤ù¶°¼½¥X«á´¿¤Þ°_¤£¤Ö§åµû¡A¤£¹L¨ä·s¾UªºÆ[ÂI©M¤âªk¤S·S±oµû½×¬É¼ö¯Pªº°Q½×¡C

¡@¡@¡m13¡n(1977)ªº·N©À¨Ó¦ÛÃÓ®a©ú¡A­ì·N¬O©ç»s¤ñ¸û¨ë¿EÅåÀIªº¦¨¤HÃD§÷¡Aµ²ªGÃD§÷ÁöÂ÷¤£¶}¥û±þ¡B¼É¦æ¡B¶Ã­Ûµ¥¡A¦ý½s¾É³B²z¤ñ¡mCID¡n§t»W§C½Õ¡C¤µ¦¸±N©ñ¬M¡m¸t¤k¡n¡B¡m±þ©d(¤W¶°)¡n¡B¡m²¿®§¡n¡B¡mªá§T(¤¤¶°)¡n¡B¡m·I¤÷¡n¤Î¡mªÚ•È¡n¡C¼v¤ù¥H§NÀRÄaºÃªº¼v¹³¡Bºë²ªº½Õ«×¥h¼g¤Hªº¤ß²z¡B±¡ºü¡AÁô¬ù¹D¥X¤¿¹³­I«áªº¤H±¡¥@¬G¡AÅýÆ[²³¦³¸û¤jªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A¨Ï³o¿è¥b¤p®É¿W¥ßªº¬G¨Æ¬Ý¨Ó§ó¹³µu½g¤p»¡¡B¸Ö©M´²¤å¡A¦h©óÀ¸¼@¡C

¡@¡@¡m¥_¤æ¬P¡n(1977)¥ÑªÀ·|¤u§@ªÌ­Ó®×±Òµo¡A¼gªÀ¤u¬°¨ó§U¦³»Ý­nªº¤H¾AÀ³ªÀ·|®a®x¥Í¬¡¦Ó©b¨«¡A¨C¶°¤@¤p®É¡A¬G¨Æ¿W¥ß¡C²Ä¤@¿è¦@¤Q¤T¶°¡A¨ä¤¤¤@¶°¡mÂ÷®a¤Ö¤k¡n¥ÑÃÓ®a©ú°õ¾É¡A§@«~¥H¥­¹ê¤¤¦³²`·N¦ÓÀò±o¦nµû¡C³Ì«á¿ï¬Mªº¡mªü®Bªº¬G¨Æ¡n(1977)¬O¼g¤p¤Hª«¾D¹Jªº³æ¤¸¼@¶°¡AÃÓ®a©ú¥u«È¦ê°õ¾É¦¹¶°¡A¥þ¥ÎµáªL©çÄá¡C´²³¹¦¡ªº¥Õ´y¡AºÉ¶q¤£¥[À¸¼@´è¬V¡A¤Ï¦Ó¼W¥[¦Û¶Ç¦¡ªº¯u¹ê·P¡A¤©¤HÃø§Ñªº¦L¶H¡C

¡@¡@¡m°¶¥J¡n¤Î¡m¥¢Âܤ֤k¡n¬°¤T¯Å¼v¤ù¡A¥u­ã¤Q¤K·³©Î¥H¤W¤H¤hÆ[¬Ý¡C¡uº·¹õ·s¼é¡ÐÃÓ®a©úªº¹qµø¼v¤ù¡vªºªù²¼²{©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A²¼»ù¤T¤Q¤¸¡A³]¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡C­q²¼¼ö½u¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡C¸`¥Ø¸Ô±¡¥i°Ñ¾\©ó±d¤å¸pÁÒ¤Uªíºt³õ¦aªº²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m®i¼v¡n©ÎÂsÄýºô§}¡Gwww.filmarchive.gov.hk©Îwww.lcsd.gov.hk/fp¡C

¡@¡@¬d¸ß¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¤E¡@¤G¤@¤T¤E¡þ¤G¤C¤T¥|¡@¤G¤E¡³¡³¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢·¤ë¢±¢µ¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢°¢°¤À