中小企「善用『資』援．營商有道」研討會
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　工業貿易署中小企業支援與諮詢中心（ＳＵＣＣＥＳＳ）將於九月十八日（星期四），舉辦「善用『資』援．營商有道」研討會，介紹綠色機器貸款、政府的「中小企業信貸保證計劃」，以及申請貸款的要訣，包括如何準備正確的公司帳目與商業計劃書。

　　研討會的講者包括香港上海滙豐銀行有限公司工商業務部分部總監楊偉強，工業貿易署高級行政主任莊嘉文，以及卓匯會計師事務所有限公司董事總經理、澳洲會計師公會執業會計事務委員會委員鍾佑仁。香港總商會中小企業委員會主席、ColArt香港有限公司董事總經理馬桂榕將主持中小企經驗分享環節。

　　研討會將於九月十八日下午二時三十分在香港銅鑼灣高士威道六十六號香港中央圖書館地下演講廳（港鐵天后站Ｂ出口）以廣東話進行，費用全免。

　　有意參加者可於九月十六日（星期二）前向ＳＵＣＣＥＳＳ登記。查閱詳情及作網上登記，可瀏覽ＳＵＣＣＥＳＳ網頁（www.success.tid.gov.hk）；亦可於網頁下載申請表格，填妥後傳真至ＳＵＣＣＥＳＳ（傳真：二三七五　七一○五）。研討會名額有限，先到先得，額滿即止。

　　查詢電話：三四○三　六一一一。

完

２００８年８月２６日（星期二）
香港時間１５時００分