�壎芵p與國家質量監督檢驗檢疫總局簽定合作安排
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　香港及國家的�壎芡邠抪礂膜竣憿]八月六日）在北京簽定合作安排，進一步加強兩地在出入境口岸的�壎芡邠戔僧I方面的合作，以減低傳染病跨境傳播的風險。

　　�壎芵p署長林秉恩與國家質量監督檢驗檢疫總局衛生檢疫監管司司長陳曉楓代表雙方簽署該�壎芡邠怐漲X作安排。

　　該合作安排是根據以往簽定的《國家質量監督檢驗檢疫總局與香港特別行政區�壎矷B福利及食物局合作安排》、並按照世界�壎芠梒揪滿m國際�壎舠屭牷]２００５）》和兩地的相關法律制定。

　　合作安排即日生效，內容包括：

＊　進一步加強傳染病疫情與重要突發事件的資訊通報與交流機制，作出即時通報。

＊　就實施《國際�壎舠屭牷]２００５）》進行交流合作，包括口岸核心建設以及相關的預防與控制措施等。

＊　加強口岸傳染病病媒生物預防與控制工作，包括對交通工具的�壎芮妢�及對病媒生物的�壎苀B理。

＊　當有重要突發公共�壎籵ぁ騕o生時，雙方應採取緊急檢疫措施，防止疫情擴散。

＊　加強�壎芡邠怬瑋N的研究合作，如公共�壎肣滅I分析、重大傳染病預警機制、重要或新出現傳染病的監測與檢測技術、消毒的藥械研發和有關技術人員的交流與培訓等。

完

２００８年８月６日（星期三）
香港時間１７時３０分