＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為政務司司長唐英年今日（七月二十三日）下午與第二十九屆北京奧林匹克運動會組織委員會馬術委員會（香港）到香港國際機場視察為奧運馬術項目的籌備工作後，與新聞界談話的內容（中文部分）：
政務司司長：各位，你們好。自從去年的測試賽後，在過去接近一年的時間，我們就今次奧運馬術比賽所有場地和設施，都一一視察過，我們覺得今次已準備就緒，即是 "We are ready"。
我們在整個過程當中，每一件事情都是以最嚴謹、最謹慎、最高度關注的態度來處理。今天我們再看過在機場內有註冊的設備和禮遇的設備，我們亦看到馬匹的處理，剛才我專程站在興建給馬匹使用的台上，該台階讓馬匹在下飛機的過程不用上落石級，它是沒有高低的，因為有高低的話，對馬匹的關節往往會構成一定的壓力。所以它是平坦的，由飛機到馬會的車輛可以平坦地走過，是安全很多的。所以在馬匹方面，我們應該可以做到最好的。我們以一個興奮的心情來迎接今個星期六第一批馬匹來香港。
今次會史無前例有最多馬匹，有二百多匹馬，亦有四十二個國家參加，再加上殘奧會接近三百匹馬，所以是一個史無前例的數字。我亦非常高興和興奮，今次我們有國家的運動員及香港的運動員參加奧運和殘奧馬術比賽。
至於在所有設施方面，其實我們也看到所有的設施，每一次我們都有邀請你們傳媒朋友一起去看，你們也可以看到設施方面的確是世界一流的。我們現時都是抱着興奮的心情去迎接奧運比賽，亦很希望在整個比賽的過程中，我們一次會盡心盡力，做到是一個安全、暢順，以及大家可以一起enjoy（欣賞）的奧運。多謝各位。
記者：唐先生，可不可以說說昆明的炸彈爆炸對香港現時馬術的保安．．．現時掌握的情況如何？
政務司司長：到目前為止，我們沒有證據顯示昆明的爆炸是針對香港的馬術比賽，所以我們目前的保安程度仍然是維持中等。
記者：唐司長，按你的理解，到目前為止有沒有團體申請在比賽期間於賽事場地外示威．．．?
政務司司長：我們是會以一貫的方法處理，只要是一些和平的方式、合法的方式、不會擾亂治安的方式，我們是會以一貫的手法去處理的。
記者：在北京有很多保安級別比較嚴格，例如市民搭火車地鐵都要安檢．．．特別在街上巡邏，香港有沒有需要引入這些措施呢？
政務司司長：我們目前的警戒仍然是維持中級、中度，所以我們不認為目前有這需要，在譬如港鐵等引入安檢。
記者：司長你會否建議選手不要帶生牛肉入境？
政務司司長：我們對於可以帶甚麼入境，或是不可以帶甚麼入境，這是public information（公開資料），所以所有來香港人士都會受到同樣的處理，即是說參賽者是沒有豁免的。
記者：司長，早前習近平副主席來港時曾經說過，指示行政長官要親自指揮馬術比賽的統籌，現時有很多活動都是由你負責，其實你們的分工是怎樣的？對你在處理這件事時有沒有壓力？
政務司司長：今次舉辦二○○八年北京奧運，而我們香港很榮幸可以協辦奧運馬術比賽，這是我們的榮譽，亦可以一圓中國奧運夢想，當然我們會以最高度嚴肅、謹慎的態度去處理。但你可以看得到我們今天是一個政府，我們是一個團隊，所以我們是會以一個團隊的精神，大家做好自己的本分，令到這次奧運能夠安全、暢順和歡樂。多謝各位。
（請同時參考談話內容的英文部分。）
完
２００８年７月２３日（星期三）
香港時間１９時２６分