行政長官探訪沙田沙角�h長者後與新聞界的談話全文（附圖／短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為行政長官曾蔭權今日（七月十一日）下午探訪沙田沙角�h的長者後與新聞界的談話全文（中文部分）：

行政長官：你們好。今日我來到沙田沙角�h探望了一、兩位老人家，特別是想了解一下他們現時在物價高漲的情況下，會不會影響基層市民的生活，特別老人家的生活是如何。我第一個見到的獨居長者是退休公務員，他以前當過差，現時依靠長糧，及加上生果金來養活的。他日常打理自己也很好，七十多歲，但看到他買菜時也很小心，他是食齋的，不吃魚、不吃肉，他說能慳得到就慳，而且他很樂天。同時他以前曾試過中風，之後自己很檢點。他們現時認為他吃便宜的，吃菜對他的胃口又對、身體又好，但他亦告訴我，他知道其他人要吃肉，買豬肉的人（覺得）現時物價貴了很多。他剛剛領取了我們三千元，是曾俊華先生今年在預算案中特別發放的生果金，他用來換了一副假牙，他是很樂天。

　　另外，我探望了一位八十多歲的獨居婆婆，她行動不太方便，但亦是很樂天的，笑口常開，看見她的精神也相當好。她每天早上會扶�茖B行架落樓下飲茶、做晨運，然後社署同事送她回去，她天天如是。另外，這�堛獐p房送飯給她吃，我也看過了。現時她的基本生活有人照顧，她有綜援，她的屋租、水、電、煤、電話、平安鐘，全都是由綜援替她支付。我剛剛問她，知道她領取了一個月額外的綜援金。

　　對於長者和弱勢社群，政府的確是應該要確保他們基本生活的照顧，我們很希望這些責任，當然要由每個家庭的家人去照顧，但家庭照顧不到時，政府幫助他們是責無旁貸的。除了政府幫助他們外，我想社區的支援也相當重要的，好像今次我們看到長者服務中心，他們幫助一些老人家做洗燙衣服、煮食，另外有他們消閒的地方，讓他們與其他長者一起可以作伴、閒談等，這是相當重要的。我最欣賞的是，我剛才見到的陳婆婆，她有一位姓楊姪女，她的姪女說每晚都會來探望她，我想這是她這麼樂觀和處世很開心的主要原因，我想家人的照顧和家人的關懷是一個最大的動力。

　　我很明白現時的通脹對市民的衣、食、住、行各方面的開支都會增加，政府一直都關心這件事，所以在今年的預算中，在生果金方面我們做了一些動作。另外在公屋居住的一般住戶，我們亦豁免了租金一個月。另外，在電費方面，大家都知道我們希望每個月給予三百元的電費，為期半年，亦會在今年九月開始發放。對於通脹方面，政府沒有可能對這個全球性問題可以全面解決，但我們在自己所能的範圍內，盡量幫助他們。

　　我很明白通脹會繼續加劇，基層市民的生活會越來越艱難，政府和社會各界人士在這時候都要特別多點關注，盡量在我們所能的範圍內盡量幫助他們解決這方面的問題。

　　今天我所見到的讓我明白到社區的支援、家庭的支援，以及政府在這方面做的工夫，對於現時處理，就算是通脹，特別是老人家的問題，是一個最大的元素。

記者：會不會有再進一步的紓緩措施，去挽回你的民望？

行政長官：我想最重要的就是有關現時通脹這些問題，我自己現時在做十月的施政報告，我現時所做的一切都是希望能夠增加對這些事情的認識和認知，深層一點地看這些問題，希望能夠務實地做到一些工夫。

記者：是否仍然要等到施政報告出來，不會早一點？

行政長官：我自己每一年的所有政策，都是在施政報告中做的，但我現時不停地到社區看、聽市民的聲音，另外我也聽到同事的報告。政府有些甚麼做得到，我們會盡量做。

記者：會否在生果金金額上有增加，因為你一直想多加三百元？

行政長官：生果金的研究，大家都知道我們一直都在進行，今年年底，我們希望有答案，現時，我可以向各位說的，政府對於老人家的支援、投放，一定不會減少。現時生果金的制度有漏洞，而且不完善，我們在這方面，大家都知道，社會福利署和張建宗先生正在積極研究，希望今年年底做到一個完整的報告。無論如何，我很希望將我們的生果金給予有需要的長者，希望有更多支援，使他們的生活更加豐富。

記者：這樣舒適的一個長者中心，是否沒有辦法令你了解那真正原因，外面各區長者、貧苦的長者所要面對的一些困難呢？

行政長官：實情是我們要探望很多人，不同的長者我都有去過，獨居的老人住在公屋的有去過，住在私人唐樓的我亦見過，他們面對的困難的確是不少的。那麼我們要放開眼光，不單純是我；亦不要忘記現在這些老人服務中心，比起社會現時、特別是對老人服務的貢獻，各方面都需要鼓勵的。一方面要去見那些獨居老人，獨居老人有些是在公屋住的，你要探他們。另外這些長者服務亦要對他們鼓勵，特別是對自己家庭�堶惘釵悀H家的、照顧老人家的那些香港人，我們更加要鼓勵，各方面大家都一齊做工夫，好嗎？

（請同時參閱談話內容英文部分）

完

２００８年７月１１日（星期五）
香港時間１８時２４分