＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為保安局局長李少光今日（七月二日）在立法會會議上就梁耀忠議員的提問的書面答覆：
問題：
據悉，囚犯如要求接受中醫治療，須向懲教署提供毒理學專家報告，證明擬服用的中藥與懲教院所醫生正為他施行的治療沒有衝突，方可獲准接受中醫治療。就此，政府可否告知本會：
（一） 過去三年，有沒有囚犯獲准接受中醫治療；若有，有關的囚犯人數為何；若否，原因為何；及
（二） 當局會否向囚犯提供協助，使他們可獲得中醫治療；若否，原因為何？
答覆：
主席女士：
懲教署尊重在囚人士接受治療的權利，並根據《監獄規則》（香港法例第２３４Ａ章），確保所有在囚人士獲得足夠及適切的醫療服務。
《監獄規則》規定懲教院所的醫務事宜須由醫生負責。現時懲教院所的駐院醫生及定期到訪院所的專科醫生，均是由衞生署或醫院管理局（醫管局）所委派的註冊西醫。懲教署為在囚人士提供的醫療服務，無異於政府及醫管局醫護人員向市民提供的資助服務。
就議員的具體問題回答如下：
（一） 懲教署在法律上有責任保障在囚人士的健康及人身安全，懲教院所的醫生亦有責任了解在囚人士所要求的治療方法。假如在囚人士希望接受現有醫療服務以外的其他治療，懲教署會諮詢醫生的意見，並就個別的情況作出考慮。視乎個案的情況，有關的在囚人士需要提供相關的證明文件，讓院所醫生判斷所要求的治療方法，是否會與正在施行的治療有所衝突。
在過去三年，懲教署曾接獲一名在囚人士提出書面申請，要求接受中醫治療。但由於該名在囚人士未能提供所需的證明文件，因此有關申請並未獲得批准。
（二） 在現行的安排下，懲教署已為在囚人士提供適當及符合國際懲教服務標準的醫療服務。如果在囚人士要求接受現有服務以外的其他治療，懲教署會就個別情況，根據醫生的專業意見作出考慮。
完
２００８年７月２日（星期三）
香港時間１５時１５分