*****************
The 2008 Honours List will be published in the Government Gazette today (July 1). This is the 11th full Honours List since the reunification.
The Chief Executive has accorded awards to a total of 269 persons in this year's Honours List, including:
Award Number
(a) Grand Bauhinia Medal (GBM) 4
(b) Gold Bauhinia Star (GBS) 8
(c) Silver Bauhinia Star (SBS) 24
(d) Distinguished Service Medals for
the disciplined services and the ICAC 9
(e) Bronze Bauhinia Star (BBS) 45
(f) Medal for Bravery (Bronze) (MBB) 1
(g) Meritorious Service Medals for
the disciplined services and the ICAC 47
(h) Medal of Honour (MH) 74
(i) Chief Executive's Commendation for
Community Service 38
(j) Chief Executive's Commendation for
Government/Public Service 19
-------
269
This year's recipients are from all walks of life. They have been given an honour or award in recognition of their significant contribution to Hong Kong or for their dedicated public and community service.
The presentation ceremony for the awards will be held later this year, tentatively in October.
Grand Bauhinia Medal (GBM)
==========================
The Honourable Li Kwok-nang, Andrew
-------------------------------------------
Mr Justice Andrew Li is awarded the GBM in recognition of his distinguished public service, particularly his significant contribution in ensuring the successful implementation of the new constitutional order under the "One Country, Two Systems" concept. Having been the Chief Justice for more than 10 years, he has played a crucial role in upholding the rule of law in the HKSAR and the administration of justice, and in safeguarding the independence of the Judiciary. He has also made exemplary efforts to establish a rapport with the judiciary on the Mainland and help enhance mutual understanding of the different legal systems on the Mainland and in Hong Kong.
Dr Hu Hung-lick, Henry, GBS, JP
-----------------------------------------
Dr Hu is awarded the GBM for his life-long dedication and contribution to public and community service, particularly in broadening the tertiary education opportunities of the younger generation by establishing Hong Kong Shue Yan University (HKSYU) which is the first private university in Hong Kong. Since its establishment in 1971, the HKSYU has been operating on a self-financing basis and has not received any recurrent funding from the Government over the past 36 years. Dr Hu has devoted substantial financial resources and personal efforts to continuously improve HKSYU and its students・ learning experience.
Dr Cheng Yu-tung
---------------------
Dr Cheng is awarded the GBM for his distinguished public and community service, in particular his significant contribution to the development and innovation of the jewellery manufacturing industry. He has also been active in charitable activities and has set up the "Cheng Yu Tung Foundation" which has made numerous donations to educational projects in Hong Kong, the Mainland and overseas. His business conglomerate has also partnered with the Chinese University of Hong Kong to develop a teaching hotel to nurture future leaders in hotel and tourism management.
Dr Chan Sui-kau, GBS, JP
-------------------------------
Dr Chan is awarded the GBM in recognition of his life-long dedication to the promotion and development of the textiles and clothing industry in Hong Kong. He is an iconic figure and highly regarded in the textiles and clothing industry. He has been generous in imparting insightful advice to other members of the trade. As the trade faces increasing challenges in recent years due to globalisation, his contribution continues to carry much weight among practitioners. Dr Chan is also active in charitable activities and has been keen to support and promote education in Hong Kong and in the Mainland.
Gold Bauhinia Star (GBS)
========================
The Honourable Cheng Yiu-tong, SBS, JP
--------------------------------------
Mr Cheng is awarded the GBS for his distinguished public and community service, and in particular, his significant contribution as a Member of the Executive Council. As the President of the Hong Kong Federation of Trade Unions, Mr Cheng has made outstanding contribution to the formulation of labour policies and promotion of harmonious labour relations. He has also made exemplary efforts in improving employees・ rights and benefits while maintaining the business-friendly environment in Hong Kong. In his various public service roles, he has served as an effective communication link between the employees and the Government.
The Honourable Liao Cheung-sing, Andrew, SBS, SC, JP
-----------------------------------------------------------------------
Mr Liao is awarded the GBS for his distinguished public and community service, particularly his significant contribution as a Member of the Executive Council and his dedication to the work of the Airport Authority in terms of legal expertise. Under his chairmanship, the Air Transport Licensing Authority has considered scheduled air services licence applications most efficiently. Mr Liao has made valuable contribution to the healthy development of civil aviation in Hong Kong.
Dr the Honourable Cheung Kin-tung, Marvin, SBS, JP
------------------------------------------------------------------
Dr Cheung is awarded the GBS in recognition of his distinguished public and community service, particularly his significant contribution as a Member of the Executive Council and his dedication to the development of tertiary education in Hong Kong. During his tenure as the Vice Chairman of the Council of the Hong Kong University of Science and Technology, Dr Cheung has led the University to embark on a number of important tasks, including preparatory work for the implementation of the "3+3+4" academic structure. He has also made considerable contribution to the work of the Airport Authority.
Mr Fong Ching, Eddy, SBS, JP
-------------------------------------
Mr Fong is awarded the GBS in recognition of his distinguished public and community service, particularly his dedicated efforts in leading the Securities and Futures Commission (SFC). Under his chairmanship, the SFC has actively pursued with the Mainland authorities on various important policy issues that would strengthen Hong Kong・s position as an international financial centre. He has played a pivotal role in setting the overall direction, policies and strategies of the SFC.
Mr Lam Chung-lun, Billy, SBS, JP
-----------------------------------------
Mr Lam is awarded the GBS for his distinguished public and community service, particularly his dedication to advancing the urban renewal programme in Hong Kong. During his tenure as the Managing Director of the Urban Renewal Authority (URA), he has succeeded in commencing all the 25 projects inherited from the Land Development Corporation and has laid a solid foundation for URA・s future work. Mr Lam is also a staunch supporter of volunteer work.
Mrs Leung Wong Bei-fong, Sally, SBS, JP
--------------------------------------------------
Mrs Leung is awarded the GBS for her longstanding public and community service, particularly her contribution to Po Leung Kuk. She has been elected as the Chairman of the Association of Po Leung Kuk Chairmen Limited for 15 consecutive years in view of her competence and dedication. She has also made significant contribution to the development of Girl Guides activities and is a staunch supporter of charitable services.
Dr Wong Chi-yun, Allan, SBS, JP
----------------------------------------
Dr Wong is awarded the GBS in recognition of his distinguished public and community service, particularly his contribution to the continuous innovation and technology development in Hong Kong. As the former Chairman of the Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute Company Limited, he has also made exemplary efforts in promoting the technology upgrade of local industries. In his various public service roles, Dr Wong has helped local industries scale new heights along the technological ladder.
Mr Wu Ting-yuk, Anthony, JP
-----------------------------------
Mr Wu is awarded the GBS for his distinguished public and community service, particularly his nine years of devoted service with the Hospital Authority (HA) and his outstanding leadership as the HA Chairman since 2004. He has made great achievement in taking the HA through various challenges in recent years, including the significant pressure placed on the public health system since the outbreak of SARS. He has also made valuable contribution to the economic development in his role as the Vice Chairman of the Hong Kong General Chamber of Commerce.
Silver Bauhinia Star (SBS)
==========================
The Honourable Fang Kang, Vincent, JP
------------------------------------------------
Mr Fang is awarded the SBS for his distinguished public and community service, in particular his contribution to the governance of the Hospital Authority and the promotion of food safety. In his various public service roles, he has served as an effective communication link between the food trade and the Government.
Mr Tung Chee-chen, JP
---------------------------
Mr Tung is awarded the SBS for his distinguished public and community service, particularly for his constructive advice on various economic issues and his contribution to the development of the shipping and logistics industry.
Ir Wong Kwok-keung, JP
------------------------------
Mr Wong is awarded the SBS for his distinguished public and community service, in particular his dedicated service to Kowloon City community. In his various public service roles, he has served as an effective communication link between the local community and the Government.
Mr Wai Kwok-hung, JP
----------------------------
Mr Wai is awarded the SBS for his distinguished public and community service, in particular his dedicated service to Sha Tin community. In his various public service roles, he has served as an effective communication link between the local community and the Government.
Mr Kwok Jing-keung, FSDSM, JP
-----------------------------------------
Mr Kwok is awarded the SBS for his exemplary and dedicated service to the Government and the Hong Kong community. Under his leadership, the Fire Services Department launched various initiatives to improve operational efficiency and achieve service excellence. Mr Kwok retired as the Director of Fire Services after serving 36 years with the Government.
Mr Joseph Lee, BBS, JP
----------------------------
Mr Lee is awarded the SBS for his distinguished contribution to the development of the local manufacturing industry and for his outstanding community service particularly in the area of youth.
Dr Chow Chun-kay, Stephen, BBS, JP
---------------------------------------------
Dr Chow is awarded the SBS for his remarkable contribution to the preservation, promotion and development of Cantonese opera in Hong Kong. In his various public service roles, he has served as an effective communication link between the Cantonese opera sector and the Government.
Mr Wong Sik-kei, Anthony, JP
------------------------------------
Mr Wong is awarded the SBS for his dedicated and meritorious service to the Government and the Hong Kong community. In particular, he has made valuable contribution to the development of telecommunications infrastructure and to the promotion of innovation and technology in Hong Kong. Mr Wong retired as the Commissioner for Innovation and Technology after serving 34 years with the Government.
Mr Lo Hing-chung, JP
--------------------------
Mr Lo is awarded the SBS for his dedicated and loyal service to the Government and the Hong Kong community. Under his leadership, the Rating and Valuation Department has been successful in achieving or exceeding its performance targets in all service areas. Mr Lo retired as the Commissioner of Rating and Valuation after serving 40 years with the Government.
Mr Leung Sik-wah, JP
---------------------------
Mr Leung is awarded the SBS in recognition of his long and significant contribution to the development and promotion of sports in Hong Kong, particularly in cycling and table tennis. Under his leadership, both cycling and table tennis athletes have achieved outstanding results in international competitions in recent years.
Mr Pang Yiu-kai, JP
------------------------
Mr Pang is awarded the SBS for his distinguished public and community service, in particular his contribution to the development of quality education in Hong Kong through his extensive and active service in various education-related boards and committees over the years.
Dr Fung Kwok-lun, William, JP
--------------------------------------
Dr Fung is awarded the SBS for his significant contribution to the development of Hong Kong as a leading international trading hub and for his outstanding public service in the areas of trade promotion and economic development.
Mr Fung Choi-cheung, JP
------------------------------
Mr Fung is awarded the SBS for his distinguished service to the Legislative Council as the Secretary General of the Legislative Council Secretariat. Under his leadership, the Secretariat provides consistently efficient and effective support to the Council.
Mr Wong Chee-keung, JP
------------------------------
Mr Wong is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community, particularly his valuable contribution in alleviating flooding and improving the sewerage infrastructure in the territory. Mr Wong retired as the Director of Drainage Services after serving 37 years with the Government.
Mr Wong Fook-hum, Ronny, SC, JP
-------------------------------------------
Mr Wong is awarded the SBS for his long and distinguished public service on various fronts. In his capacity as the Chairman of the Independent Police Complaints Council, he has made notable contribution in upholding the impartiality of the police complaint system.
Mr Lau Lai-chiu, Patrick, JP
----------------------------------
Mr Lau is awarded the SBS in recognition of his dedicated and meritorious service to the Government and the Hong Kong community, particularly in the areas of planning and lands. Mr Lau retired as the Director of Lands after serving 36 years with the Government.
Professor Tang Wai-king, Grace, JP
------------------------------------------
Professor Tang is awarded the SBS in recognition of her distinguished public service and outstanding contribution to the medical and health sector, particularly her contribution in promoting the professional standards of medical practitioners in Hong Kong.
Mr Lai Tung-kwok, IDSM
-------------------------------
Mr Lai is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community. In particular, he has made valuable contribution in the planning and implementation of various information technology initiatives in the Immigration Department. Mr Lai retired as the Director of Immigration after serving 35 years with the Government.
Mrs Louey Wai-hung, Kathryn, BBS
--------------------------------------------
Mrs Louey is awarded the SBS for her distinguished community and voluntary service, particularly her valuable contribution to the welfare of the women and the elderly in the New Territories. She is also a staunch supporter of charitable services and her generous donations are instrumental in the successful completion of the development project at the Chi Lin Nunnery.
Mr John Anthony Miller
----------------------------
Mr Miller is awarded the SBS in recognition of his loyal and distinguished service to the Government and the Hong Kong community, particularly his valuable contribution in the areas of trade, financial services and housing development. Mr Miller retired as the Permanent Representative of the Hong Kong Special Administrative Region of China to the World Trade Organisation after serving 35 years with the Government.
Mr Au Man-ho
-----------------
Mr Au is awarded the SBS for his meritorious and dedicated service to the Government and the Hong Kong community. In particular, he has made valuable contribution to the development of the Hong Kong telecommunications market. Mr Au retired as the Director-General of Telecommunications after serving 35 years with the Government.
Mr Fung Siu-yuen, Gordon
--------------------------------
Mr Fung is awarded the SBS in recognition of his long and exemplary service to the Government and the Hong Kong community, particularly for his loyal and dedicated service to the Hong Kong Police Force. Mr Fung retired as the Deputy Commissioner of Police after serving 36 years with the Government.
Professor Joseph Sriyal Malik Peiris
-------------------------------------------
Professor Peiris is awarded the SBS for his outstanding achievements in the field of virology and pathology, in particular his contribution to the prevention and control of infectious diseases.
Ms Lo Kai-yin
----------------
Ms Lo is awarded the SBS in recognition of her significant contribution to the development of creative industries in Hong Kong, as well as the promotion of arts and culture at the local and international levels.
Distinguished Service Medal for Disciplined Services and the ICAC
=================================================================
Mr Lee Ka-chiu, John, PMSM
------------------------------------
Mr Lee is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Assistant Commissioner of Police and has served in the Force for over 30 years.
Mr Ip Lau-chuen, PMSM
------------------------------
Mr Ip is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 34 years.
Mr Fung Kam-wah, FSMSM
----------------------------------
Mr Fung is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Fire Services Department. He is now a Chief Fire Officer and has served in the Department for over 34 years.
Dr Chan Wing-mui, Helen
---------------------------------
Dr Chan is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Distinguished Service in recognition of her outstanding performance and dedicated service in the Immigration Department. She is now an Assistant Director of Immigration and has served in the Department for over 25 years.
Mr Ko Chi-lok, CMSM
---------------------------
Mr Ko is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Customs and Excise Department. He retired as a Chief Superintendent of Customs and Excise after serving in the Department for over 32 years.
Mr Leung Koon-wah, CMSM
------------------------------------
Mr Leung is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Customs and Excise Department. He is now an Assistant Commissioner of Customs and Excise and has served in the Department for over 32 years.
Mr Yung Kwok-leung, Michael
-------------------------------------
Mr Yung is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Correctional Services Department. He is now an Assistant Commissioner of Correctional Services and has served in the Department for over 33 years.
Mr Yeung Kwun-wah
--------------------------
Mr Yeung is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Correctional Services Department. He is now an Assistant Commissioner of Correctional Services and has served in the Department for over 33 years.
Mr Yau Kwok-kee, Laurence
------------------------------------
Mr Yau is awarded the Government Flying Service Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Government Flying Service. He is now a Chief Aircraft Engineer and has served in the Service for over 20 years.
Bronze Bauhinia Star (BBS)
==========================
Mr Tong Wai-ki, MH
--------------------------
Mr Tong is awarded the BBS for his valuable contribution to charity and community service, particularly in Tsuen Wan District.
Professor Yuen Tsang Woon-ki, Angelina, JP
--------------------------------------------------------
Professor Yuen is awarded the BBS for her meritorious public and community service, particularly her contribution to the development of social work education.
Mr Chow Cheuk-yu, Alfred, JP
-------------------------------------
Mr Chow is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution in administering independent appellate authorities on immigration matters.
Dr Lam Ching-choi, JP
---------------------------
Dr Lam is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution and devotion to welfare services.
Dr Ko Wing-man, JP
--------------------------
Dr Ko is awarded the BBS in recognition of his dedicated and meritorious service in public health as well as his contribution in strengthening the cooperation between the medical sectors in Hong Kong and the Mainland.
Dr Leong Fung Ling-yee, Lilian, JP
-----------------------------------------------
Dr Leong is awarded the BBS in recognition of her contribution in promoting and developing radiology education and services for the betterment of healthcare delivery to the community of Hong Kong.
Mr Kwok Lam-kwong, Larry, JP
---------------------------------------
Mr Kwok is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution to the promotion of consumer rights and interests.
Dr Chan Sing-chuk, Charles, JP
--------------------------------------
Dr Chan is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution to the jewellery manufacturing industry.
Ms Vivien Chan, JP
-----------------------
Ms Chan is awarded the BBS for her meritorious public and community service, particularly her contribution to the development and promotion of quality tourism.
Mr Pang Cheung-wai, Thomas, JP
----------------------------------------
Mr Pang is awarded the BBS for his dedicated public and community service, particularly in Sha Tin District.
Mr Wong Chung-chuen, JP
--------------------------------
Mr Wong is awarded the BBS in recognition of his dedicated public and community service, particularly in Yuen Long District.
Mr Lui Tim-leung, Tim, JP
-------------------------------
Mr Lui is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his valuable contribution to the accountancy services sector.
Dr Chiu Tak-lun, Michael, JP
-----------------------------------
Dr Chiu is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 33 years. He is currently a Deputy Director of Environmental Protection of the Environmental Protection Department.
Mr Cheng Shu-ming, JP
-----------------------------
Mr Cheng is awarded the BBS for his dedicated public and community service, particularly in Yuen Long District.
Dr So Pik-han, Kathleen, JP
----------------------------------
Dr So is awarded the BBS in recognition of her dedicated and meritorious service in the public health sector, particularly her contribution to the promotion and development of community medicine in Hong Kong.
Mr Sing Hon-keung, MH
------------------------------
Mr Sing is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly in Sai Kung District, and for his contribution in promoting the well-being and social cohesion of the rural community.
Mr Lee Chi-fung, MH
--------------------------
Mr Lee is awarded the BBS for his long and meritorious community service, particularly in Islands District.
Ms Leung Fu-wing, MH
------------------------------
Ms Leung is awarded the BBS for her dedicated public and community service, particularly in Kwun Tong District.
Mr Lee Fuen, MH
---------------------
Mr Lee is awarded the BBS for his dedicated community service, particularly his contribution in bringing unity among import and export business traders.
Mr Pui Kwan-kay, MH
-----------------------------
Mr Pui is awarded the BBS in recognition of his valuable contribution to the promotion and development of sports in Hong Kong.
Mr Ko Kam-cheung, MH
-------------------------------
Mr Ko is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly in Southern District, and for his contribution to the education field.
Ms Alison Cabrelli
-----------------------
Ms Cabrelli is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service to the Government for over 26 years. She retired as a Principal Government Counsel of the Department of Justice.
Mr Ong Ka-lueng, Peter
------------------------------
Mr Ong is awarded the BBS for his valuable contribution to charity and community service, particularly his work as Chairman of the Tung Wah Group of Hospitals.
Miss Wong Lai-chun
-------------------------
Miss Wong is awarded the BBS for her meritorious public and community service, particularly her contribution to the provision of quality housing and in improving the city environment of older districts.
Mr John Richard Reading, SC
---------------------------------------
Mr Reading is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 23 years. He is currently a Principal Government Counsel of the Department of Justice.
Mrs Lam Fan Kit-fong, Fanny
-----------------------------------
Mrs Lam is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service to the Government for over 26 years. She retired as an Assistant Director of Education of the Education Bureau.
Mr Kevin Anthony Westley
---------------------------------
Mr Westley is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution to the financial services industry.
Mr Cheung Sing-hung
--------------------------
Mr Cheung is awarded the BBS for his dedicated and meritorious community service, particularly in Sham Shui Po District, and for his contribution in labour affairs.
Mrs Leung Wong Le, Alice
----------------------------------
Mrs Leung is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service in the Executive Grade for over 35 years. She is currently a Senior Principal Executive Officer.
Mr Leung Tsun-ho
----------------------
Mr Leung is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 29 years. He retired as a Government Electrical and Mechanical Engineer of the Electrical and Mechanical Services Department.
Mr Chong Hot-hoi, Bob
-----------------------------
Mr Chong is awarded the BBS in recognition of his valuable contribution to the development of the watch and clock industry in Hong Kong.
Uncle Ray Cordeiro
------------------------
Mr Cordeiro is awarded the BBS in recognition of his life-long contribution to the promotion of popular music.
Mrs Chan Wong Yee-hing, Jennifer
------------------------------------------
Mrs Chan is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service to the Government for over 29 years. She is currently an Assistant Commissioner of Inland Revenue of the Inland Revenue Department.
Dr Chan Tsang-fai
----------------------
Dr Chan is awarded the BBS for his dedicated and meritorious community service, particularly his contribution to the development of social service and in promoting civic education.
Dr Mak Sin-ping
--------------------
Dr Mak is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service to the Government for over 30 years. She retired as the Controller, Centre for Food Safety of the Food and Environmental Hygiene Department.
Ms Fu Kam-lui, Betty
-------------------------
Ms Fu is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service in the Executive Grade for over 38 years. She is currently a Senior Principal Executive Officer.
Mr Yeung Shun-kui
----------------------
Mr Yeung is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 40 years. He retired as an Assistant Director of Municipal Services of the Food and Environmental Hygiene Department.
Ms Yip Chung-man
-----------------------
Ms Yip is awarded the BBS in recognition of her valuable contribution to the media sector, particularly in providing guidance to budding journalists.
Mrs Lau Chan Siu-po, Angel
----------------------------------
Mrs Lau is awarded the BBS for her valuable contribution to charity and community service, particularly her work as Chairlady of Po Leung Kuk.
Miss Tang In-kwan
----------------------
Miss Tang is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service to the Government for over 29 years. She retired as an Assistant Director of Municipal Services of the Leisure and Cultural Services Department.
Mr Lai Hin-wa
------------------
Mr Lai is awarded the BBS in recognition of his contribution to the provision of charity services for the elderly and the young, as well as the promotion of the Taoist religion and culture.
Mr Sit Tung
----------------
Mr Sit is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 30 years. He retired as an Assistant Director of Social Welfare of the Social Welfare Department.
Mr Gordon William Ewing Jones
---------------------------------------
Mr Jones is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 34 years. He retired as the Registrar of Companies of the Companies Registry.
Professor Nyaw Mee-kau
------------------------------
Professor Nyaw is awarded the BBS for his valuable contribution to the development of the Lingnan University and the higher education sector.
Mr Koo Chee-chow, David
---------------------------------
Mr Koo is awarded the BBS in recognition of his valuable contribution to the development and promotion of the Hong Kong maritime industry.
Medal for Bravery (Bronze) (MBB)
================================
Mr Cheung Wah-yuk
-------------------------
Mr Cheung, a Police Constable, is awarded the MBB in recognition of the exemplary act of gallantry he displayed in an anti-burglary operation in Yuen Long on 4 January 2007. As the suspect fled the scene, Mr Cheung immediately gave chase and followed him into the bushes for fear that the culprit might disappear, despite the known danger of pursuing a suspect on his own in rough terrain during the dark morning hours. He caught up with the suspect from behind but was met with violent struggle and chopper attack. Mr Cheung sustained serious injuries and as the attack continued, he had no alternative but to fire at the suspect. Mr Cheung displayed courage, professionalism and determination during the operation despite the danger to himself.
Meritorious Service Medal for Disciplined Services and the ICAC
================================================================
Mr Wong Hung-tak
-----------------------
Mr Wong is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 34 years.
Mr Chu Tak-wing
---------------------
Mr Chu is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Police Station Sergeant and has served in the Force for over 30 years.
Mr Kong Sai-cheong, Eric
--------------------------------
Mr Kong is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 31 years.
Mr Li Chuen-wai
--------------------
Mr Li is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Inspector of Police and has served in the Force for over 30 years.
Ms Li King-sui
------------------
Ms Li is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. She is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 31 years.
Mr Peter Roderick Morgan
--------------------------------
Mr Morgan is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 26 years.
Mr Lam Tsat-yee
---------------------
Mr Lam is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Police Station Sergeant after serving in the Force for over 37 years.
Mr James Gerard Langton
--------------------------------
Mr Langton is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Superintendent of Police and has served in the Force for over 33 years.
Mr Yuen Chi-keung
----------------------
Mr Yuen is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Superintendent of Police and has served in the Force for over 34 years.
Mr Ma Siu-yip
----------------
Mr Ma is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Senior Superintendent of Police after serving in the Force for over 32 years.
Mr Chan Chung-man
-------------------------
Mr Chan is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Police Station Sergeant and has served in the Force for over 30 years.
Mr Chan Ka-kit
--------------------
Mr Chan is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Superintendent of Police and has served in the Force for over 31 years.
Mr Chan Kwok-keung, Patrick
------------------------------------
Mr Chan is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 29 years.
Mr Chan Wan-lung, Allan
------------------------------
Mr Chan is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Superintendent of Police and has served in the Force for over 29 years.
Mr Mak Kwai-sing
-----------------------
Mr Mak is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Superintendent of Police and has served in the Force for over 28 years.
Ms Tsang Yuk-kay
----------------------
Ms Tsang is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. She retired as a Police Sergeant and has served in the Force for over 35 years.
Mr Stephen Harvey Verralls
---------------------------------
Mr Verralls is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 31 years.
Mr Wong Chi-hung, Tony
--------------------------------
Mr Wong is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 27 years.
Mr Kan Min-chung
-----------------------
Mr Kan is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Auxiliary Police Force. He is now a Senior Superintendent of Police (Auxiliary) and has served in the Force for over 30 years.
Mr Chin Choi-ming
-----------------------
Mr Chin is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Police Station Sergeant and has served in the Force for over 30 years.
Mr Kenneth Edward Davey
---------------------------------
Mr Davey is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 31 years.
Mr Chung Kwok-keung
-----------------------------
Mr Chung is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Police Station Sergeant after serving in the Force for over 33 years.
Ms Kwong Chen-mee, Helen
----------------------------------
Ms Kwong is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. She retired as a Superintendent of Police after serving in the Force for over 35 years.
Mr Ng Kuen-chi, James
----------------------------
Mr Ng is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Deputy Chief Fire Officer and has served in the Department for over 28 years.
Mr Shum Wing-cheong, Alex
------------------------------------
Mr Shum is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Deputy Chief Fire Officer and has served in the Department for over 33 years.
Mr Chan Chi-leung
-----------------------
Mr Chan is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He retired as an Ambulance Officer after serving in the Department for over 34 years.
Mr Mak Chi-keung
-----------------------
Mr Mak is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Fireman and has served in the Department for over 33 years.
Mr Tsang Leung-kam
-------------------------
Mr Tsang is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Fireman and has served in the Department for over 31 years.
Mr Wong Chung-shing
----------------------------
Mr Wong is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Senior Divisional Officer and has served in the Department for over 34 years.
Mr Yip Yun-tong, Andy
----------------------------
Mr Yip is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Ambulanceman and has served in the Department for over 30 years.
Mr Ho Siu-hung
--------------------
Mr Ho is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Senior Principal Immigration Officer and has served in the Department for over 29 years.
Mr Lee Chi-keung, Francis
--------------------------------
Mr Lee is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Senior Immigration Officer and has served in the Department for over 28 years.
Mr Lee Kam-man, Simon
-------------------------------
Mr Lee is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Principal Immigration Officer and has served in the Department for over 30 years.
Mr Wong Chun-sing
------------------------
Mr Wong is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Chief Immigration Assistant and has served in the Department for over 26 years.
Mr Lau Man-hin
-------------------
Mr Lau is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now an Assistant Principal Immigration Officer and has served in the Department for over 34 years.
Mr Ho Ka-ying
------------------
Mr Ho is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Senior Superintendent of Customs and Excise and has served in the Department for over 29 years.
Mr Li Shek-ching
----------------------
Mr Li is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Chief Customs Officer and has served in the Department for over 34 years.
Ms Leung Pui-yuen, Alice
-------------------------------
Ms Leung is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. She is now a Senior Superintendent of Customs and Excise and has served in the Department for over 30 years.
Mr Hui Chiu-chun
-----------------------
Mr Hui is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He retired as a Superintendent of Customs and Excise after serving in the Department for over 34 years.
Mr Ma Wai-yan
-------------------
Mr Ma is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now the General Manager (Correctional Services Industries) and has served in the Department for over 29 years.
Mr Wong Hon-to
---------------------
Mr Wong is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He retired as a Superintendent of Correctional Services after serving in the Department for over 35 years.
Mr Yeung Ping-wing
------------------------
Mr Yeung is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now a Chief Superintendent of Correctional Services and has served in the Department for over 33 years.
Mr Siu Kin-yee
-------------------
Mr Siu is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now an Assistant Officer I and has served in the Department for over 25 years.
Mr Lam Kwok-ho
---------------------
Mr Lam is awarded the Government Flying Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Government Flying Service. He is now a Senior Aircraft Technician and has served in the Service for over 19 years.
Ms Ho Woon-pik, Bessie
------------------------------
Ms Ho is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the ICAC. She is a former Senior Commission Against Corruption Officer who served in the Commission for over 30 years.
Mr Cheung Yiu-kei, Heath
-------------------------------
Mr Cheung is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the ICAC. He is now a Commission Against Corruption Officer (Middle) and has served in the Commission for over 31 years.
Mr Leung Kwok-wing, Rama
-----------------------------------
Mr Leung is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the ICAC. He is now a Commission Against Corruption Officer (Middle) and has served in the Commission for over 31 years.
Medal of Honour (MH)
====================
Mr Yeung Siu-wai, David, JP
-----------------------------------
Mr Yeung is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service, particularly his contribution in fostering a healthy environment for the development of youths in the Kowloon West area.
Mr Chan Keng-chau
------------------------
Mr Chan is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Sham Shui Po District, particularly his contribution to youth training and the promotion of civic education.
Ms Wong Pik-kiu
---------------------
Ms Wong is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service in Tai Po District.
Mr Wan Yuet-cheung
--------------------------
Mr Wan is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Sai Kung District.
Mr Lee Chi-keung
----------------------
Mr Lee is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Kwai Tsing District, particularly his contribution in launching the World Health Organisation・s Healthy City and Safe Community projects.
Ms Chan Oi-kwan
-----------------------
Ms Chan is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service in Eastern District.
Mr Lam Kin-ko, Stewart
-----------------------------
Mr Lam is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Kwai Tsing District.
Mr Chan Kam-lun
-----------------------
Mr Chan is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Police Communications Officer Grade. He is currently a Chief Police Communications Officer in the Hong Kong Police Force and has over 31 years of exemplary service with the Government.
Mr Chan Yiu-wah, Simon
--------------------------------
Mr Chan is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in North District, particularly his contribution to youth services.
Mr Wong Hoi-yue
-----------------------
Mr Wong is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Islands District.
Ms Yeung Kin-tong
-----------------------
Ms Yeung is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service in Eastern District, particularly her contribution to youth services.
Ms Po Fung-ping
---------------------
Ms Po is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service in Wan Chai District, particularly her contribution to elderly care and women affairs.
Mr Poon Kin-lui
----------------------
Mr Poon is awarded the MH for his valuable contribution to the development of sports for the disabled, particularly his dedicated support to the Hong Kong Paralympic Athletics Team.
Ms So Lai-yung
--------------------
Ms So is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service in Central and Western District.
Mr Wong To-hong
-----------------------
Mr Wong is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Clerical Officer Grade. He is currently a Senior Clerical Officer in the Labour Department and has over 38 years of exemplary service with the Government.
Professor Wong Chack-kie
----------------------------------
Professor Wong is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his valuable advice on those issues related to the livelihood of the low income group.
Mr Albert Wong
--------------------
Mr Wong is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Sha Tin District, particularly his contribution to youth services.
Mr Koo Chi-keung, Kelvin
---------------------------------
Mr Koo is awarded the MH for his valuable contribution to the promotion of design and the development of interior design in Hong Kong.
Mr Yam Tak-cheung
-------------------------
Mr Yam is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to the work of Yan Oi Tong.
Mr Yu Ching-cheuk
------------------------
Mr Yu is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Clerical Officer Grade. He is currently a Senior Clerical Officer in the Marine Department and has over 38 years of exemplary service with the Government.
Mr Yu Wing-fai, Christopher
-------------------------------------
Mr Yu is awarded the MH for his valuable contribution to the promotion of home-school cooperation.
Mr Ng Chit-yam
-------------------
Mr Ng is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to the Chiuchow community.
Mr Lui Tung-ming
-----------------------
Mr Lui is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to environmental education in schools.
Mr Lee Chat
---------------
Mr Lee is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Yau Tsim Mong District.
Dr Lee Cheuk-fan
--------------------
Dr Lee is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Kowloon City District.
Mr Lee Ping-kwai
----------------------
Mr Lee is awarded the MH for his distinguished and dedicated community service in Tai Po District, particularly his contribution in promoting sustainable development of school and youth comprehensive development.
Dr Lee Lok-sze, Rebecca
----------------------------------
Dr Lee is awarded the MH for her exemplary efforts in educating students in the importance of protecting and preserving the environment.
Mr Lee Yin-yee
-------------------
Mr Lee is awarded the MH for his dedicated community service and valuable contribution to the manufacturing industry in Hong Kong.
Mr Chow Cheung-fat, Patrick
------------------------------------
Mr Chow is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Labour Officer Grade. He retired as a Senior Labour Officer after serving over 36 years with the Government.
Mr Lam Kin-hong, Matthew
-----------------------------------
Mr Lam is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to the work of Pok Oi Hospital.
Mr Kam Pui-tat, Peter
---------------------------
Mr Kam is awarded the MH for his outstanding achievements as a Hong Kong composer in various music areas.
Mr Sze Zie-chok
--------------------
Mr Sze is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to the Fukienese community.
Mr Wu Kin-sing
---------------------
Mr Wu is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Social Security Officer Grade. He retired as a Senior Social Security Officer after serving over 34 years with the Government.
Ms Ma Kit-ching, Veronica
--------------------------------
Ms Ma is awarded the MH for her valuable contribution to the education field.
Mr Ko Pak-kwan
--------------------
Mr Ko is awarded the MH for his valuable contribution to the railway service and his leadership in promoting harmonious working relationship between staff and the management.
Dr Au King-lun
--------------------
Dr Au is awarded the MH for his valuable contribution to the securities and asset management industry.
Mr Au Chi-cheung
-----------------------
Mr Au is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Marine Inspector and Assistant Shipping Master Grades. He retired as a Senior Assistant Shipping Master after serving over 37 years with the Government.
Professor Cheung Yuet-wah
---------------------------------
Professor Cheung is awarded the MH for his valuable contribution in studying the substance abuse problem in Hong Kong.
Ms Cheung Lai-sheung
--------------------------
Ms Cheung is awarded the MH for her outstanding and dedicated service in the Housing Manager Grade. She retired as a Senior Housing Manager after serving over 30 years with the Government.
Dr Leung Man-kit, Christopher
-------------------------------------
Dr Leung is awarded the MH for his valuable contribution to the Community Investment and Inclusion Fund Committee.
Ms Liang Shuk-ching, Carman
------------------------------------
Ms Liang is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service in Kwun Tong District.
Mr Chong Kin-lit, Paul
----------------------------
Mr Chong is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution in raising the standards of practitioners and nurturing the young generation in the construction industry.
Mr Chan Siu-tong
---------------------
Mr Chan is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Survey Officer Grade. He retired as a Chief Survey Officer after serving over 35 years with the Government.
Ms Chan Ho-kau
---------------------
Ms Chan is awarded the MH for her valuable contribution to the promotion of Cantonese opera.
Professor Chan Kei-biu
------------------------------
Professor Chan is awarded the MH for his valuable contribution to the local electronics industry.
Mr Chan Wai-lun, Anthony
----------------------------------
Mr Chan is awarded the MH for his valuable contribution to the promotion of sports, particularly his work in the Hong Kong Life Saving Society.
Mr Chan Yiu-keung
------------------------
Mr Chan is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Central and Western District.
Mr Tsang Chi-wai, Eric
----------------------------
Mr Tsang is awarded the MH for his valuable contribution to the film industry.
Mr Ching Hing-woon
----------------------------
Mr Ching is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Air-conditioning Inspector Grade. He is currently a Senior Air-conditioning Inspector in the Electrical and Mechanical Services Department and has over 38 years of exemplary service with the Government.
Mr Wong For
----------------
Mr Wong is awarded the MH for his valuable contribution to the fishing industry.
Mr Wong Kong-hui, Kenlay
---------------------------------
Mr Wong is awarded the MH for his valuable contribution in promoting the standard and upholding the quality of Chinese medicine in Hong Kong.
Mr Wong Wan-chau
-----------------------------
Mr Wong is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Postal Officer Grade. He is currently a Superintendent of Posts in the Hongkong Post and has over 36 years of exemplary service with the Government.
Mr Wong Tat-kwan
----------------------
Mr Wong is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to the Fukienese community.
Mr Young Siu-chuen, Albert
-----------------------------------
Mr Young is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Central and Western District.
Mr Yeung Wai-shing, Frankie
-----------------------------------
Mr Yeung is awarded the MH for his valuable contribution to the promotion of Cantonese opera.
Professor Ip Yuk-yu, Nancy
---------------------------------
Professor Ip is awarded the MH for her valuable contribution to the promotion of industrial and technological development in Hong Kong, particularly in the biotechnology field.
Mr Ip Wai-ming
---------------------
Mr Ip is awarded the MH for his valuable contribution to the protection of employees・ rights and benefits as well as the promotion of harmonious labour relations in Hong Kong.
Mr Kai Chuen-kam
-----------------------
Mr Kai is awarded the MH for his valuable contribution to the Travel Industry Council of Hong Kong.
Miss Liu Kit-ping, Rosana
---------------------------------
Miss Liu is awarded the MH for her outstanding and dedicated service in the Personal Secretary Grade. She retired as a Personal Assistant after serving over 38 years with the Government.
Ms Mariam Maria Cordero Bibi
---------------------------------------
Ms Bibi is awarded the MH for her valuable contribution to the promotion of Hong Kong overseas.
Miss Lau Mei-yu
-----------------
Miss Lau is awarded the MH for her outstanding achievements in the sport of gymnastics for the mentally disabled.
Mr Lau Chi-king
------------------
Mr LAU is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Commission Against Corruption Officer Grade. He is currently a Commission Against Corruption Officer (Middle) in ICAC and has over 28 years of exemplary service with the Commission.
Mr Au Yeung Nai-chim
----------------------------
Mr Au Yeung is awarded the MH for his valuable contribution to the development and promotion of arts.
Mr Tang Nuen-fun
----------------------
Mr Tang is awarded the MH for his dedicated service in the farming community, particularly his contribution to the production and wholesaling of local vegetables.
Mrs Tang Lai Yuen-yee, Luvisa
--------------------------------------
Mrs Tang is awarded the MH for her outstanding and dedicated service in the Social Work Officer Grade. She retired as a Chief Social Work Officer after serving over 32 years with the Government.
Dr Lai Sau-shun, Benjamin
--------------------------------
Dr Lai is awarded the MH for his valuable contribution to the promotion of mental health education and the care for people with mental health problems.
Ms Tsin Man-kuen, Bess
------------------------------
Ms Tsin is awarded the MH for her dedicated community service, particularly her contribution to the work of Yan Chai Hospital.
Mr Sit Kwok-leung, Paul
-------------------------------
Mr Sit is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Trade Controls Officer Grade. He is currently a Principal Trade Controls Officer in the Customs and Excise Department and has over 34 years of exemplary service with the Government.
Dr Tse Chun-yan
---------------------
Dr Tse is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Kwun Tong District, particularly his health promotion efforts and his contribution in developing medical services in the district.
Mr Chung Ping-wor
--------------------------
Mr Chung is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Occupational Safety Officer Grade. He is currently a Deputy Chief Occupational Safety Officer in the Labour Department and has over 37 years of exemplary service with the Government.
Dr Tam Ping-lap
--------------------
Dr Tam is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Wong Tai Sin District, particularly his contribution to the manufacturing field.
Mr Tam Wing-lun, Alan
----------------------------
Mr Tam is awarded the MH for his valuable contribution to the music and film industry.
Ms Kwan Wan-ying
---------------------------
Ms Kwan is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service in Yau Tsim Mong District, particularly her contribution in promoting women・s quality of life.
Mr Khan Muhammad Malik
---------------------------------
Mr Malik is awarded the MH for his valuable contribution to the service for the ethnic minorities in Hong Kong.
Chief Executive's Commendation for Community Service
====================================================
Mr Or Yiu-lam, Ricky
Mr Leung Siu-tong
Mr Leung Yau-fong
Mr Steven Patrick Marie Josee Wong
Mr Wang Rui-ji
Mr Ho Kai-wah
Mr Ng Yu-yum
Mr Li Wing-sang
Mr Lee Chi-ching
Mr Chow Kun-wah, Kenny
Mr Chau Chung-ping
Mr Lam Ying-lung
Mr Lam Kwok-ming
Mr Suen Leung-kwong, Jovy
Mr Cheung Chee-chuen
Mr Leung Wai-kei
Mr Chan Ho-wing
Ms Chan Wai-yung, Mariana
Ms Chan Lai-wah
Mr Mak Chi-fee
Mr Tsang Sang
Mr Fung Ka-ching
Sister Wong Yeuk-han, Cecilia
Mr Wong Ying-lau
Mr Wong Hing
Dr Yeung Che-to, Patrick
Mr Yeung Chee-tat
Dr Yeung Shou-fong, Annie
Dr Saimond Ip
Mr Lau Hor-keung
Mr Lau Tat-chor, Paul
Mr Poon Hing-fai
Mr Choy Chung-leung, Samuel
Mr Cheng Chun-wai
Ms Tang Mee-ho
Mr Tang Hon-keung, Mathew
Mr Lo Wing-hon
Mr Kwan Shui-lung
Chief Executive's Commendation for Government/Public Service
=============================================================
Mr Wong Sai-shun
Mr Yam Wai-kwok
Mr Sung Wing-wah
Mr Lee Chung-yiu
Mrs Chow Chau Mei-chun
Mr Wu Man-shing
Mr Au Ngar-hung
Mrs Tan Ng Kwok-chong, Alice
Mr Chan Kwok-keung
Mr Luk Pak-wing
Mr Yeung Chung-man
Mr Lau Wing-kam
Mr Lau Tung-fong
Mr Tsoi Chong-tat, John
Ms Tang Pui-king
Mr Tse Siu-ki
Mr Kwong Ting-chiu
Mrs Liliana Kung Quan Leon
Ms Irene Ferguson
Ends/Tuesday, July 1, 2008
Issued at HKT 00:01
NNNN
