­»´ä¼ö¤Á´Á«Ý¶ø¹B¸t¤õ­«Á{¡]ªþµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¶ø¹B¸t¤õ¤µ¤Ñ¡]¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡^§¹¦¨¦b­J§Ó©ú¥«¶Ç»¼«á¡A©ú¤Ñ¥Ñ¶ø¹B¸t¤õ¸¹±M¾÷¹B©è­»´ä¡A·Ç³Æ©ó¤­¤ë¤G¤é¦b­»´ä¶i¦æ¶Ç»¼¡C¦³Ãö¶ø¹B¸t¤õ¦b´ä¶Ç»¼ªºÄw³Æ¤u§@¤w¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡A¥Á¬F¨Æ°È§½¥H¤Î¦U¦³Ãö¬F©²³¡ªù¤µ¤Ñ¦b°OªÌ·|¤W¤¶²Ð·í¤é¤õ¬²±µ¤Oªº¸ô½u¡B¬ÛÃöªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥H¤Î¯S§Oªº¥æ³q©M³B²z¤H¬y¦w±Æ¡C

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¸pªø©P¹F©ú«ü¥X¡A°Ñ¦Ò¤F¥|¤ë¤Q¤K¤éªÀ°Ï±µ¤O¶]ªº¸gÅç«á¡A»{¬°¸ô½u¬O¾A¦X¤Î¥i¦æªº¡A¤­¤ë¤G¤é±Nªu¥Î¥|¤ë¤Q¤K¤éªÀ°Ï±µ¤O¶]ªº¸ô½u, ¦ý¦b²Ó¸`¦w±Æ¤W·|§@¥X»´·L½Õ¾ã¡C

¡@¡@·L½Õªº³¡¤À¥]¬A±N¦b¨F¥Ð¬q¥Ñ¨®¶¤¹B¦æ¼Ò¦¡Âର¤õ¬²¤â¶]¨B¼Ò¦¡ªº¦ì¸m¡A±q·½¥Ý¸ô¨F¥Ð¹B°Ê³õ²¾«á¦Ü¨F¥Ð¶m¨Æ·|¸ô¡C³o­Ó½Õ¾ã¥D­n¬OÅU¤Î¦b·½¥Ý¸ôªº¤T­Ó·|¦Ò¸Õ³õ¡A¥]¬AªFµØ¶¾¶À»ñ«F¤¤¾Ç¡A¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç©M®û«H·|§f©ú¤~¤¤¾Ç¡C

¡@¡@©P¹F©úªí¥Ü¡AÁöµM¨®¶¤«ö­p¹º©è¹F¨F¥Ð¬q®É¡A¦Ò¸ÕÀ³¤w§¹µ²¶W¹L¥b¤p®É¡AÀ³¸Ó¤£·|¼vÅT¦Ò³õ¡F¦ý¬°¤FÁקK¤@¨Ç¥«¥Á¹L¦­¦b·½¥Ý¸ô»E¶°¦Ó¼vÅT¸Õ³õ¹B§@¡A»P±Ð¨|§½¤Î¦Òµû§½°Óij«á¡A¹E§@¥X³o¶µ¦w±Æ¡A¬Û«H¥i¦³®Ä·ÓÅU¤@¨Ç¦Ò¥Íªº­n¨D¡C

¡@¡@©P¹F©ú¦b¤¶²Ð¤­¤ë¤G¤é¤õ¬²±µ¤O¸ô½u®É«ü¥X¡A·í¤Ñ¦­¤W¤Q®É¥b¦b¤å¤Æ¤¤¤ßÅS¤Ñ¼s³õ°_¶]«á¡A·í¤õ¬²¤â¶]¨ì¬_¤h¨l¹D©M¼sªF¹D¥æ¬É¡A¸t¤õ·|¼È®É¦¬¦^¤õºØ¿O¡A§ï§@¨®¶¤¹B°e¼Ò¦¡¹B¦æ¡A¨Ã±q¦è¤EÀs¤@ª½¾p©¹«C°¨¤j¾ô¦¬¶O¼s³õ¡Aªu³~±N¦³¦Ñ·Ý¨®¶¤¸òÀH¥´®ð¡C

¡@¡@¨®¶¤©è¹F«C°¨¾ô¥X¤EÀs¤è¦V³B¡A·|Âର¶]¨B±µ¤Oªº¤è¦¡¡A¤@ª½±N¤õ¬²¶Ç¨ì«CÀ¬·F½uÆ[´º¥x¡C¨ì¹FÆ[´º¥x¤§«á¡A¦A¦¸¥H¨®¶¤¹B¦æ¼Ò¦¡«e©¹¨F¥Ð¡C

¡@¡@¦b¨F¥Ð¬q¡A¨ì¹F¥ÛªùÀs¦à°V½m¤¤¤ß«á¡A¤õ¬²¤â·|µn¤WÀs¦à¡A¥HÀs¦à¹B¸ü¤õ¬²¨ì¹F¹ï­±ªº¨F¥ÐÁɸ¥¤¤¤ß¤W©¤¡CµM«áÄ~Äò¥H¶]¨B¤è¦¡¶i¤J­»´ä¶ø¹B°¨³N¤ñÁɳõ¦a©M¨F¥Ð°¨³õ¡C

¡@¡@§¹¦¨¨F¥Ð°¨³õªº±µ¤O¶Ç»¼¤§«á¡A¨®¶¤·|µy§@¥ð®§¡AµM«á¹B°e¸t¤õ¨ì¹F¦y¨F©C®üÀتá¶é¡A¸g¹L¬P¥ú¤j¹D¶]¨ì¤EÀs¤½²³½XÀY¡A¦b¨ºùؤõ¬²¤â·|µn¤W²î¡A¸g¹Lºû¦h§Q¨È´ä¨ì¹F¤¤°Ï¬F©²½XÀY¡A¸òþÓ¦A¦¸¶i¦æ³°¤Wªº¶Ç»¼¡C¤õ¬²¤â·|¥Ñ½XÀY¶]¸g¤¤Àô©MÆW¥J¡A¨ì¹Fª÷µµ¯ð¼s³õ§@¬°²×ÂI¡C

¡@¡@¬°¤F°t¦X¤õ¬²±µ¤O¡A¤­¤ë¤G¤é·í¤Ñ·|Á|¦æ¤T¶µ¤j«¬¼y¯¬¬¡°Ê¡C­º¥ý¦b¦­¤W¤Q®É¦Ü¤Q®É¥b°_¶]«e¡A¦b­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ßÅS¤Ñ¼s³õ·|Á|¦æ¶©­«ªº°_¶]»ö¦¡¡F·í¤õ¬²©è¹F¨F¥Ð°¨³õ«á¡A·|©ó¤U¤È¬ù¤G®ÉÁ|¦æ¤j«¬ªÀ°Ï¼y¯¬¬¡°Ê¡A©¡®É·|¦³¬ù¤@¸U¤­¤d¦W¨Ó¦Û¤Q¤K°Ï¤£¦P¶¥¼hªº¥«¥Á°Ñ¥[¡F·í³Ì«á¤@¦W¤õ¬²¤â¦b¤U¤È¬ù¤­®É©è¹Fª÷µµ¯ð¼s³õ¡A¿UÂI°_¸t¤õ¬Ö«á¡A±N·|Á|¦æ²±¤jªº³¬¹õ¨å§¡Aª½¦Ü¤»®É§¹µ²¡A¸t¤õ¥çÀH§Y°e©¹¾÷³õ¡A¥H±M¾÷¹B©¹¤U¤@¯¸¿Dªù¡C

¡@¡@¦Ó¬°¤è«K¤õ¬²±µ¤Oªº¶i¦æ¡A©ó¥|¤ë¤T¤Q¤é¦Ü¤­¤ë¤G¤é³¡¤À®É¶¡¡A­»´äÃÀ³NÀ]¡B¤ÓªÅÀ]¡B­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß©M¤¤¤ß¤ºªº°s¼Ó©M°Ó©±¡B­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¼s³õ¡B¦y¨F©C®üÀؤ½¶é©M¬P¥ú¤j¹D·|§½³¡«Ê³¬¡C©P¹F©úÆ~½Ð¥«¥Á¯d·N²{³õªº§i¥Ü¤Î¤u§@¤H­ûªº«ü¥Ü¡C

¡@¡@¥Á¬F¨Æ°È§½±`¥ô¯µ®Ñªø¤×´¿®aÄR¡A¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²©M¬ÛÃöªº¹ÎÅé¡A¤w°µ¤F¤j¶qªº¤u§@ªï±µ¸t¤õªº¨ÓÁ{©MÅý¤­¤ë¤G¤éªº¤õ¬²±µ¤O¬¡°Ê¯à¶¶§QÁ|¦æ¡A¦Ó¦U¶µªº·Ç³Æ¤u§@¤w¤j­P§¹¦¨¡C

¡@¡@¤×´¿®aÄRªí¥Ü¡A¥«¥Á¥i¥H¿ï¨ú¤@¨Ç¦³§Q¦ì¸m¡A¦p¦y¨F©Cªº¤@¬qÀ±´°¹D¡B¨F¥Ð«°ªùªeªu©¤¤@±a¡B¤¤Àô½XÀYªþªñ©M°a¥§¸Ö¹DÆW¥J¬qµ¥¦aÂI¡A¬°¤õ¬²¤â¥´®ð¡A¤]¥i¦w§¤®a¤¤¦¬¬Ý¹qµøª½¼½¡C

¡@¡@¥«¥Á¥ç¥i¦bwww.lcsd.gov.hkÆ[¬Ýºô¤Wª½¼½¶ø¹B¸t¤õ¶Ç»¼ªº±¡ªp¡A¤õ¬²¤â¶Ç»¼¸t¤õªº¹Ï¤ù¥ç·|¤W¸ü¨ìºô­¶¡C

¡@¡@¤×´¿®aÄR©IÆ~¥«¥Á¦bµó¤WÆ[¬Ý¸t¤õ®É¡A«O«ù²z©Ê¡B¥­©M¤ÎÅwªYªº¤ß±¡¡F¨Ã´Á±æ¥«¥Á¤j²³¹ï·í°Ï¥æ³q¤Î¤½¦@¹B¿éªA°È¨ü¨ì¼vÅT¡A¯à°÷Åé½Ì¡A¨Ï­»´äªº¤õ¬²±µ¤O¨ú±o¦¨¥\¡A¦V¥þ¥@¬É®i¥Ü­»´ä¤Hªº¹ê¤O¡C

¡@¡@¥ç¦³¥X®u°OªÌ·|ªº¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p¸pªø³¯¥Ì¬üµØªí¥Ü¡A·í¤é¦b¨F¥Ð°¨³õÁ|¦æªº¡u¸U²³ÅwÄ˶Ǹt¤õ¡v·|¥H¥YÅã­»´ä¯S¦â¬°¥DÃD¡A¨Ò¦p¡G­nªí²{­»´ä¬OªF¦è¤å¤ÆúÀ»Eªº¦a¤è¡F­»´ä§@¬°¨È¬w°ê»Ú³£·|¡A¬O¤@­Ó¦³¦h¤¸¤å¤Æªº¦a¤è¡F­»´ä¬O°Ê·P¤§³£¡A¥Rº¡¬¡¤Oµ¥¡C

¡@¡@³¯¥Ì¬üµØ»¡¡G¡u¬°¤è«K°Ñ¥[ªÌ©¹ªð¨F¥Ð°¨³õ¡A§Ú­Ì»P´äÅK¯S§O¦w±Æ¤F¤T¯Z¯S§O¯Z¦¸¦b¤W¤È¤Q¤@®É¤T¤Q¤À¡B¥¿¤È¤Q¤G®É©M¤U¤È¤Q¤G®É¤T¤Q¤À±q¨F¥Ð¤õ¨®¯¸¶}©¹¨F¥Ð°¨³õ¯¸¡C¸`¥Ø§¹µ²«á¡A§Ú­Ì¥ç¦w±Æ¤F¤­¯Z¤õ¨®¦Û¨F¥Ð°¨³õ¯¸¶}¥X¡AÅý¥«¥ÁºÉ§Ö¦^®a¡C¡v

¡@¡@¡u°£¤F¡y¸U²³ÅwÄ˶Ǹt¤õ¡z¥~¡A§Ú­Ì¥ç¦b¤Q¤G®É¥b©ó°¨³õ¤º¦w±Æ¼ö¾xªº¨µ¹C¡AÅý°Ñ¥[ªÌ´£¦­¼ö¨­¡C¡v

¡@¡@¡u¸U²³ÅwÄ˶Ǹt¤õ¡v¬O­»´ä°Ï¤õ¬²¶Ç°eªº¤@³¡¤À¡A¹qµø¥x¤­¤ë¤G¤é·í¤Ñ¤]·|²{³õª½¼½¡C

¡@¡@¦b¥æ³q¹B¿é¤è­±¡A¹B¿é¸p­º®u¹B¿é¥D¥ôĬ¯§¦w»¡¡A¬°°t¦X¤õ¬²±µ¤O¡A¹B¿é¸p·|©ó¤­¤ë¤G¤é¥Ñ¦­¤W¤Q®É°_¤À¶¥¬q¦b±µ¤O¸ô½u³~¸gªº¦a°Ï¡A¹ê¬I½Õ¾ã¤Î²¨¾É¤½¦@¥æ³qªA°Èªº±¹¬I¡C¤EÀs¦y¨F©C¡B´ä®q¥_¡B¤¤Àô¡BÆW¥J¡B»ÉÆrÆW¡B«CÀ¬·F½u©M¨F¥Ð¤@±aªº¥æ³q¥ç·|¨ü¨ì¼vÅT¡C

¡@¡@¤Ú¤h¡B±M½u¤p¤Ú¡B©~¥Á¤Ú¤h¤Î¸ó¹Ò¤Ú¤hªA°È±N·|¨ü¨ì¼vÅT¡C¦³Ãö½Õ¾ã¥]¬AÁ{®ÉÁYµu¦æ¨®¸ô½u¡B§ï¹D¡BÁY´î¯Z¦¸¡B¼È°±ªA°È©ÎÁ{®É­«¸m¤Ú¤h¯¸µ¥±¹¬I¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¨Ó©¹ºû¦h§Q¨È´ä´ä¤º¤ÎÂ÷®qªº´ç½üªA°È©ó¤U¤È¤T®É¤T¤Q¤À¦Ü¥|®É¤T¤Q¤À¥i¯àµy¬°¨ü¨ì¼vÅT¡C¥Ñ©ó³¡¤À¦ì©ó¤¤°Ï¤ÎÆW¥J°Ï¤õ¬²±µ¤O©Ò³~¸gªº¦æ¤H¤Ñ¾ô·|³QÁ{®É«Ê³¬¡A§Q¥Î¦æ¤H¤Ñ¾ô©¹ªð¤¤Àô½XÀY¤ÎÆW¥J®ü®Ç¤@±aªº´ç½ü­¼«È¡A¯S§O¬OÂ÷®q©~¥Á»Ý¯d·N¦³Ãö¦w±Æ¤Î¹w¯d¥R¨¬®É¶¡¡A¥H§K¿ù¹L´ç½ü¯è¯Z¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¬°°t¦X©óª÷µµ¯ð¼s³õ¤Î­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß·sÁlÁ|¦æªº³¬¹õ¨å§¤Î¼y¯¬°s·|¡A³ÕÄý¹D¡B³ÕÄý¹D¤¤©M³ÕÄý¹DªF±N·|¥Ñ¤¤¤È¤Q¤G®É¦Ü±ß¤W¤K®ÉÁ{®É«Ê³¬¡C¦ì©ó³ÕÄý¹Dªº¤Ú¤hÁ`¯¸¡Bªº¤h¯¸¤Î®È¹C¤Ú¸ô®Ç°±¨®¦¬¶O¿öªy¦ì±N¥Ñ­â±á¹s®É°_¤À¶¥¬q¼È°±¨Ï¥Î¡C

¡@¡@¹B¿é¸p¹w­p¡A·í¤é¤U¤ÈÁc¦£®É¶¡¥Ñ¤¤Àô¦ÜÆW¥J¤@±aªº¥æ³q±¡ªp¥i¯à¤£©ú®Ô¡C©¡®É¡A´ä®q°Ï¥D­n·F¹D¡A¬Æ¦Ü¬õê©®ü©³ÀG¹Dªº¥æ³q¥i¯à¸û¥ô¦ó¤@­Ó¬P´Á¤­§ó¬°Ác¦£¤ÎÀ½¶ë¡C

¡@¡@¾r¾p¤H¤hÀ³ÁקK«e©¹¨ü¼vÅT©ÎÀ½¶ëªº¦a°Ï¡C¥«¥ÁÀ³ºÉ¶q¨Ï¥Î«D¸ô­±ªº¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡C¦p«D¾r¾p¤£¥i¡A½Ð¤p¤ßµ¦¹º¾r¨®¸ô½u¡B¨Ï¥Î´À¥N¸ô½u¤Î¹w¯dÃB¥~ªº¦æµ{®É¶¡¡C¾r¾p¤H¤hÀ³¯d·N©ó¹q¥x¡B¹qµø¥x¤Î¦æ¨®ÀG¹D¼s¼½ªº³Ì·s¥æ³q®ø®§¡A¥H¤Î¥i¯à¦b¤½²³°±¨®³õ¹ê¬IªºÁ{®É«Ê³¬¦w±Æ¡C¾r¾p¤H¤h¦b¹J¨ìµu¼È«Ê¸ô¡B¥æ³qºÞ¨î¤Î§ï¹D±¹¬I®É¡A¥çÀ³¿í·Ó²{³õĵ°È¤H­û©Î¸ô¼Ðªº«ü¥Ü¡A¨Ã®É¨èºò°O¦w¥þ¤Î¤p¤ß¾r¾p¡C

¡@¡@¦b¤õ¬²±µ¤O½d³ò¤ºÀç¹Bªº®Õ¤Ú¥ç¥i¯à¨ü¼vÅT¡C¦U¤¤¤p¾Ç¥Í¡B®aªø¡B®Õªø¡B®Õ¤Ú¥q¾÷¤Î½È©i¡A¦b·í¤éÀ³¤£®É¯d·N³Ì·sªº¥æ³q¹B¿é®ø®§¡A¨Ã´N±µ°e¦w±Æ§@¦n³¡¸p¤Î«O«ùÁpô¡CÀ³¦Ò¤½¶}¸Õªº¦Ò¥ÍÀ³¹w¥ý­p¹º¦æµ{¤Î¹w¯d¥R¨¬ªº¥æ³q®É¶¡¡C

¡@¡@¦³Ãö¹D¸ô«Ê³¬¡B¥æ³q§ï¹D©M¤½¦@¥æ³qªA°È§ó§ï¸Ô±¡¡A¤½²³¤H¤h¥iÂsÄý¹B¿é¸pºô­¶¡]www.td.gov.hk¡^¡A©Î­P¹q¹B¿é¸p¼ö½u¤@¤K¤T¥|¡@¤­¤»¤C©Î¬F©²¼ö½u¤@¤K¤G¤T¡C

¡@¡@¥Nªíĵ¤èªºÄµ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q§d®aÁn¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¦b¤õ¬²±µ¤O¶]¶i¦æ´Á¶¡¡Aĵ¤è·|­P¤OºÉ¥i¯à½T«O¥æ³qºZ¶¶¡AºÉ¶q´î¤Ö¥æ³qÀ½¶ë¨Ã·|½Õ¬£¨¬°÷¤H­û°õ¦æ¥æ³qºÞ²z¾°È¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¥«¥ÁÀ³¯¸¥ß¦b¦æ¤H¸ôÆ[½à¤õ¬²±µ¤O¡A¤Á¤Å½ñ¶i¤õ¬²±µ¤O¶¤¥î³~¸gªº¹D¸ô©Î±µªñ¤õ¬²¤â¡C¡v

¡@¡@·í¤é¥«¥Á±N¤£¥i¦b¤õ¬²±µ¤O¶¤¥î³~¸gªº¦æ¤H¤Ñ¾ô°±¯d¡Cĵ¤è·|¦b¤õ¬²±µ¤O¶¤¥î¸g¹L«e¡Aµu¼È«Ê³¬¦³Ãöªº¦æ¤H¤Ñ¾ô¡C«Ý¤õ¬²±µ¤O¶¤¥î¸g¹L«á¡Aĵ¤è·|ºÉ§Ö±N¦æ¤H¤Ñ¾ô¸Ñ«Ê¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§Ú­Ìªº­º­n¦Ò¼{­«ÂI¬O¤½²³¯´§Ç©M¦w¥þ¡C¦]¬°¥«¥Á­Y¦b¦æ¤H¤Ñ¾ô¤W¦û¾Ú¦ì¸m¡A·|¹ï¨Ï¥Î¦æ¤H¤Ñ¾ôªº¤H¤hºc¦¨ªýê¡C¡v

¡@¡@¡uĵ¤è·|¦b¦³Ãö¦æ¤H¤Ñ¾ôªº¤J¤f©ñ¸m«ü¥ÜµP¡A¦Ó²{³õªºÄµ°È¤H­û¥ç·|¦V¥«¥Á§@¥X´£¥Ü¡C³o°µªk»PÁ|¦æ·Ïªá¶×ºt®Éºû´ä¨â©¤ªº¤H¸sºÞ²z±¹¬Iªº¦w±ÆµL²§¡C¡v

¡@¡@§d®aÁnªí¥Ü¡A¦p·í®Éªº§Î¶Õ¤Î¥æ³q±¡ªp¦³»Ý­n¡A¹B¿é¸p¤Îĵ¤è¤]¥i±Ä¨úÁ{®É¥æ³qºÞ¨î±¹¬I¡C

¡@¡@¤×´¿®aÄRªí¥Ü¤­¤ë¤G¤é·í¤Ñ·|¦³«Ü¦h¥«¥Á´§°Ê°êºX©M°ÏºX¥H¥Ü¤ä«ù¡C¦ý¦o´£¿ô¥«¥Á¤d¸U¤£­n¦b¬Ý§¹¤õ¬²±µ¤O«á´N¥á±ó¤â¤Wªº°êºX©M°ÏºX¡A¦]¬°¥¦­Ì¬O§Ú­Ìªº°ê®a©M­»´äªº¶H¼x¡A¥ç¬O«D±`¦³¬ö©À»ù­È¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¤´¦³¤£¤Ö»P¶ø¹B¦³Ãöªº¬¡°Ê­n¥Î¤W¥¦­Ì¡A©Ò¥H­È±o¤j®a¦n¦n«O¦s¡A¥Î¨­Åé¤O¦æ¥h¤ä«ù¤µ©¡¡yºñ¦â¶ø¹B¡zªº²z©À¡C¡v¤×´¿®aÄR»¡¥¼¨Ó¼Æ¤ë¤´¦³¤£¤Ö»P¶ø¹B¦³Ãöªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¬F©²·|¬£µo¤@¥»¸ü¦³¸Ó¨Ç¬¡°Êªº¤p¥U¤l¡AÅý¥«¥Áª¾¹D¥Ñ²{¦b¶}©l³°ÄòÁ|¦æªº¬¡°Ê¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢³¤ë¢±¢¸¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢¯®É¢²¢¯¤À