²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¡G³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¦b¥ßªk·|°]°È©e­û·|¯S§O·|ij¡]³Ò¤u³¡¤À¡^­PÃã¥þ¤å
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¤µ¤é¡]¥|¤ë¤G¤é¡^¦b¥ßªk·|°]°È©e­û·|¯S§O·|ij¡]³Ò¤u³¡¤À¡^¤Wªº­PÃã¥þ¤å¡G

¥D®u¡B¦U¦ì©e­û¡G

¡@¡@¤G¡³¡³¤K¡þ¡³¤E¦~«×³Ò¤u¤Î¤H¤Oµo®iªº¬F©²¸g±`¶}¤ä¬°11»õ¤¸¡A¸û¥h¦~­×­q¹wºâ´î¤Ö3»õ2,600¸U¤¸¡]-22.4%¡^¡C§Ú­n¼á²M´î¤Ö¥u¥Ñ©ó¤£¦A»Ý­n¦V¹µ­û¦A°ö°V§½¼·¥I¸g±`¸ê§Uª÷¡A§ï¥Ñ¹µ­û¦A°ö°V¼x´Ú¼·¥I¡A³o¥u¬O±b­±¤W§ï°Ê¡A¦û¾ãÅé¬F©²¸g±`¶}¤ä0.5%¡C¦b¤G¡³¡³¤K¡þ¡³¤E¦~«×¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò´£¨Ñ¦h¤¸¤Æªº´N·~ªA°È¡F¦P®É­P¤O«P¶i³Ò¸êÃö«Y¡A¥þ¤O¥´À»«Dªk³Ò¤u¤Î¹H¨Ò¤íÁ~¡A«O»Ù¹µ­ûÅv¯q¡A´£°ªÂ¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¤ô¥­¡A¥H¤Î¥[±j°ö°V¤Î¦A°ö°VªA°È¡C§Ú²{­«ÂIÁ¿­z§Ú­Ì±N¦p¦ó¹B¥Î¸ê·½¡C

§ïµ½´N·~
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@¥¢·~²v¤w¥Ñ¤G¡³¡³¤T¦~¦~¤¤ªº8.5%°ª¦ì¡A¦^¸¨¦Ü³Ìªñ3.3%ªº±µªñ10¦~¨Óªº³Ì§C¦ì¡A¾ãÅé´N·~¤H¼Æ¥ç¤W¤É¦Ü¶W¹L354¸U¤H¡C³Ò¤u³B¥h¦~¦¬¨ìªñ56¸U­Ó¨Ó¦Û¨p¤H¾÷ºcªºªÅ¯Ê¡A³Ð¤U¾ú¦~³Ì°ªªº¬ö¿ý¡C¥»¦~­º¨â­Ó¤ë³Ò¤u³B¦¬¨ì¨p¤H¾÷ºcªºªÅ¯Ê¥ç¹F10¸U¦h­Ó¡C³o¨Ç¼Æ¦rÅã¥Ü³Ò¤u¥«³õ«ùÄò¬¡ÅD¡A¤Q¤À½´«k¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò«P¶i¸gÀÙµo®i¡AÅý¥«³õ³Ð³y§ó¦h´N·~¾÷·|¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤@ª½Ãöª`°¾»·¦a°Ï©~¥Á©Ò­±¹ïªº´N·~§xÃø¡C¬°¹ªÀy©~¦í¦b°¾»·¦a°Ïªº¦³»Ý­n¤H¤h¨D¾¤Î¸ó°Ï¤u§@¡A¬F©²©ó¥h¦~¤»¤ë±À¥X¡u¥æ³q¶O¤ä´©¸ÕÅç­p¹º¡v¡A¬°©~©ó¥|­Ó°¾»·¦a°Ï¥B¦³¸gÀÙ§xÃøªº¥¢·~¤H¤h©M§C¦¬¤J¹µ­û¡A´£¨Ñ¨ã®É­­©Êªº¨D¾©M¸ó°Ï¥æ³q¬z¶K¡C°]¬F¥q¥qªø¤w¦b¤µ¦~°]¬F¹wºâ®×¤º«Å¥¬¦³Ãö©ñ¼e±¹¬Iªº«Øij¡C«Ý°]°È©e­û·|§å­ã¡A§Ú­Ì·|ºÉ§Ö±À¦æ©ñ¼e±¹¬I¡AÅý¥|­Ó°¾»·¦a°Ïªº©~¥Á¥i¥H§Y®É¨ü´f¡C§Ú©ú¥Õ©e­û§Æ±æ§â­p¹º¶i¤@¨BÂX®i¦Ü¥þ´ä¤Q¤K°Ï¡A¥H¤Î´£¤É­Ó¤H¸ê²£Á`­È¤W­­¡CµM¦Ó¡A³o±N·|°¾Â÷­p¹ºªº­ì·N¡C§Ú§Æ±æ©e­û¯à°÷©ú¥Õ§Ú­Ì¥²¶·¥ý¦æÆ[¹î«Øij©ñ¼e±¹¬Iªº¦¨®Ä¡A¤~¦Ò¼{¤U¤@¨B¡C

¡@¡@¦b«P¶i«C¦~´N·~¤è­±¡A°£Ä~Äò±À¦æ¡u®i¯Í­p¹º¡v¤Î¡u«C¤Ö¦~¨£²ß´N·~­p¹º¡v¥~¡A³Ò¤u³B¥ç¤w©ó©ô¨¤®Ô»¨§{¤Î¸ªªÚ·s³£·|¼s³õ¡A¨â­Ó«C¦~¤H»E¶°ªº¦a¤è¡A¶}³]¨â©Ò¹ñ·sªº«C¦~´N·~¸ê·½¤¤¤ß¡A¬°15¦Ü29·³ªº«C¦~¤H´£¨Ñ¤@¯¸¦¡ºî¦X´N·~¤Î¦Û¹µ¤ä´©ªA°È¡C

¡@¡@³Ò¤u³B·|Ä~Äò´£¨Ñ¦h¤¸¤Æªº´N·~ªA°È¡A¥[±j«Å¶Ç¦U¶µ´N·~­p¹º¡A¨Ã¯S§O¥[±j¦b°¾»·¦a°ÏÁ|¿ì©Û¸u·|¡C

«P¶i³Ò¸êÃö«Y
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@¨}¦nªº³Ò¸êÃö«Y¬Oºû«ù­»´äªÀ·|©M¿Ó¤Î¸gÀÙÁcºaªº­«­n°ò¥Û¡C¥h¦~¡A¸g³Ò¤u³B½Õ¸Ñªº³Ò¸êªÈ¯É¤Î¥Ó¯Á­Ó®×¡A¤ñ¤G¡³¡³¤»¦~´î¤Ö¤F13%¡A¬O¦Û¤@¤E¤E¤K¦~¥H¨Óªº³Ì§C¼Æ¦r¡AÅã¥Ü³Ò¸êÃö«Y«ùÄò§ïµ½¡C³z¹L³Ò¤u³B½Õ¸Ñ¦ÓÀò¸Ñ¨Mªº³Ò¸êªÈ¯É¤Î¥Ó¯Á­Ó®×¡A¦¨¥\²v¶W¹L¤C¦¨¡]71.7%¡^¡A¥ç¬O¤@¤E¤E¥|¦~¥H¨Ó¿ý±oªº³Ì°ª¦¨¥\²v¡C

¡@¡@§Ú­Ì·|Ä~ÄòÁ|¿ì«P¶i¨}¦n³Ò¸êÃö«Yªº¬¡°Ê¡A±À°Ê¹µ¥D¹ê¦æ¡u¥H¹µ­û¬°¥»¡vªº¨}¦n¤H¨ÆºÞ²z¤èªk¡A¨Ã¹ªÀy¥L­Ì±Ä¨ú®a®x¤Íµ½¹µ¶Ä±¹¬I¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¨Ã·|Á|¿ì¨µ°j®iÄý¡A´£°ª¤½²³¹ï¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡nªº»{ÃÑ¡C§Ú­Ì¥ç±NÄ~Äò»P¤E­Ó¦b¦æ·~¼h­±ªº¤T¤è¤p²Õºò±K¦X§@¡A±À¼s¨}¦nªº³Ò¸êÃö«Y¡C

«O»Ù¹µ­ûÅv¯q
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@¬°«O»Ù¥»¦a¤u¤Hªº´N·~¾÷·|¡A¬F©²·|Ä~Äò¥[±j°õªk¡AÄY¥´¶Â¤u¡C¥h¦~¡A³Ò¤u³BÁp¦Pĵ¤è¤Î¤J¹Ò³B¶i¦æ¤F170¦¸¥´À»¶Â¤uªº¦æ°Ê¡C¤µ¦~¡A³Ò¤u³B·|¶i¤@¨B¥[¤j¤O«×¥´À»«Dªk¹µ¶Ä¬¡°Ê©M¥[±j«Å¶Ç¤u§@¡A¯S§O¬O°w¹ï¸u¥Î¶Â¤uªº¹µ¥D¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ç·|Ä~Äò¥þ¤O±q·½ÀY¥´À»¹H¨Ò¤íÁ~¡A¥H¨¾¤îÂà¤Æ¬°¦V¡u¯}²£¤íÁ~«O»Ù°òª÷¡v¥Ó½Ð¯S´f´Ú¶µªº­Ó®×¡C°òª÷¥h¦~±µÀòªº¥Ó½Ð¡A¤ñ¤G¡³¡³¤»¦~¤U­°36%¡A¬O¦Û¤@¤E¤E¡³¦~¥H¨Óªº³Ì§C¬ö¿ý¡C³Ò¤u³B¦b¥h¦~´N¹H¨Ò¤íÁ~¦¨¥\À˱±ªº¶Ç²¼¹F960±i¡A¸û¤G¡³¡³¤»¦~¤W¤É22.3%¡A¬O¾ú¨Ó³Ì¦h¡C³Ò¤u³B·|Ä~Äò¥[±j·j¶°±¡³ø©MÃÒ¾Ú¡A¶i¦æ°w¹ï©Êªº¨µ¬d¡A°È¨D±N¹H¨Ò¤íÁ~ªº¹µ¥D¡A¥]¬A¸³¨Æ¤Î¨ä¥L­t³d¤H¤h¡A÷¤§©óªk¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£®ÉÀË°Q³Ò¤uªk¨Ò¡A¥H°t¦XªÀ·|©M¸gÀÙªºµo®i¡C¦b¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡n¤U©Ó»{µù¥U¤¤Â媺Âåªv¡BÀˬd¤Î®ÖÃÒªº¦³Ãö­×­q¤w©ó¤G¡³¡³¤»¦~¤Q¤G¤ë¥Í®Ä¡C³Ò¤u³B¦b¥h¦~¥çÁ|¿ì¬¡°Ê¡A¨ó§Uµù¥U¤¤Âå¡B¤¤Â奻¬ì¾Ç¥Í¤Î¹µ¥Dµ¥¥þ­±¤F¸Ñµù¥U¤¤Âå¦b³Ò¤uªk¨Ò¤U©Ò¾á·í»P¹µ­ûÅv¯q¦³ÃöªºÂå¨Æ¾¯à¡C¤µ¦~¡A³Ò¤u³B·|Ä~ÄòÁ|¿ì±À¼s¬¡°Ê¡A¥H«Kªk¨Ò¯à§ó¶¶§Q¹ê¬I¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b¥h¦~ÀË°Q¤F¡mªÍ¹Ð®J¨IþÓ¯f¡]¸ÉÀv¡^±ø¨Ò¡nªº«O»Ù½d³ò¡A¨Ã©ó¤µ¦~¤@¤ë¦V¥ßªk·|´£¥æ±ø¨Ò¯ó®×¡A«Øij±N¶¡¥Ö½F¯Ç¤J±ø¨Ò¡A¨Ï¤§¦¨¬°¥iÀò¸ÉÀvªº¯e¯f¡C±ø¨Ò¯ó®×¤w³q¹Lªk®×©e­û·|ªº¼fij¡A¨Ã·|¦b¤U¬P´Á¤T¡]¥|¤ë¤E¤é¡^¦b¥ßªk·|«ì´_¤GŪÅG½×¡C§Ú­Ì´Á±æ­×­q«Øij¯àÀòij­û¤ä«ù¡AºÉ§Ö¸¨¹ê«Øij¡AÅý¦]¼ÉÅS©ó¥Û´Ö¦Ó±w¤WÀù¯g¶¡¥Ö½Fªº¤u¤H¤Î¹µ­û¡A±o¨ì»PªÍ¹Ð®J¨IþÓ¯f±wªÌ¬Û¦Pªº¸ÉÀv©MºÖ§Q¡C

¡u¤u¸ê«O»Ù¹B°Ê¡v
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@¦Ü©ó¬°²M¼ä¤u¤H¤Î«O¦w­û±À¦æªº¡u¤u¸ê«O»Ù¹B°Ê¡v¡A¬F©²·|¦b¤µ¦~¤Q¤ë¥þ­±ÀË°Q¡u¹B°Ê¡vªº¦¨®Ä«e¡AÄ~Äò­P¤O±À¼s¡A¥Hª§¨úªÀ·|¦U¬Éªº¤ä«ù¡C¥t¤@¤è­±¡A¬F©²¤w®i¶}¦p»Ý¬°²M¼ä¤u¤H¤Î«O¦w­û¥ßªk¨î©w³Ì§C¤u¸êªº¬ã¨s¤u§@¡A¥H³Æ¤@¥¹¤µ¦~¤Q¤ë¬F©²¦b¡u¹B°Ê¡vªº¥þ­±ÀË°QÅã¥Ü¦ÛÄ@°Ñ»Pªº¡u¹B°Ê¡v¦¨®Ä¤£¹ü®É¡A¥i©ó¤G¡³¡³¤K¡þ¡³¤E¥ßªk¦~«×ºÉ§Ö´£¥æ±ø¨Ò¯ó®×¡A¬°²M¼ä¤u¤H¤Î«O¦w­û¥ßªk¸¨¹ê³Ì§C¤u¸ê¡C

´£°ªÂ¾¦w°·¤ô¥­
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@¬F©²¤@¦V­P¤O§ïµ½Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡C¦Û¤@¤E¤E¤K¦~¥H¨Ó¡A¾·~¶Ë¤`ªº¼Æ¦r¤Î¶Ë¤`²v«ùÄò¤U­°¡C¦b¤G¡³¡³¤C¦~­º¤T©u¡A¾·~¶Ë¤`ªº¼Æ¦r¤Î¶Ë¤`²v¸û¤G¡³¡³¤»¦~¦P´Á«ùÄò§ïµ½¡A©Ò¦³¤u§@¦aÂIªºÂ¾·~¶Ë¤`­Ó®×¼Æ¦r¬°33,349©v¡A¸û¤G¡³¡³¤»¦~¦P´Á´î¤Ö¤F6.4%¡A¦Ó¨C¤d¦W¹µ­ûªº¶Ë¤`²v¥ç¥Ñ18.7¤U¶^¦Ü17.1¡A¶^´T¬°8.4%¡C¦P´Á¡A«Ø³y·~¿ý±o2,313©v¤u·~·N¥~¡A¶^´T¬°10.9%¡F¦Ó¨C¤d¦W¤u¤Hªº·N¥~²v«h¬°61.4¡A´î´T¦³5.1%¡C¦b¾·~°·±d¤è­±¡A¸gÃҹꪺ¾·~¯f­Ó®×¦b¤G¡³¡³¤C¦~¦³177©v¡A¸û¤G¡³¡³¤»¦~´î¤Ö¹F33%¡C

¡@¡@§Ú­Ì·|Ä~Äò³z¹L°õªk¡B«Å¶Ç¤Î±Ð¨|¡A±À°Ê¾¦w°·¤u§@¡C¥h¦~¡A³Ò¤u³B¯S§O¹ï«Ø³y·~ªº¾÷±ñ¤Î³]³Æ¡]¯S§O¬O¶ð¦¡°_­«¾÷¡^ªº¦w¥þ°ÝÃD¥[±j°õªk¤Î«Å¶Ç±Ð¨|¡C¦b¤µ­Ó°]¬F¦~«×¡A³Ò¤u³B·|Ä~Äò°w¹ï«Ø³y·~¡]¯S§O¬Oºû­×¡B«O¾i¡B§ï«Ø¤Î¥[«Øµ¥¤p«¬¤uµ{©M°ªªÅ¤u§@¦w¥þ¡^¤Î¶¼­¹·~¥[±j±À¼s¡A«Å¶Ç¤Î°õªk¤u§@¡C

¡@¡@¦P®É¡A³Ò¤u³B·|¦¨¥ß¤¤¥¡µø¹î²Õ¡A¿W¥ß³B²z¤u¤Hªº§ë¶D¤Î¹ªÀy¥L­ÌÁ|³ø¦b¤u§@¶¡ªº¤£·í¾Þ§@¡A³Ò¤u³B¥ç·|¥[±jºÊ¹î±j¨î©Ê¦w¥þ°V½m½Òµ{¡A¥H¶i¤@¨B´£¤É¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¤ô¥­¡C

°ö°V¤Î¦A°ö°VªA°È
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@§Ú­Ì·|Ä~Äò§ë©ñ¸ê·½¥[±j°ö°V¤Î¦A°ö°VªA°È¡A¥H¨ó§U¥»¦a¤u§@¤H¤f¾AÀ³¥»´äªÀ·|¤£Â_ÂàÅܪº¥«³õ¤Î¤H¤O»Ý¨D¡C

¡@¡@¦A°ö°V§½¦­«e¤w§¹¦¨¤@¶µµ¦²¤©ÊÀË°Q¡A¨Ã´N¨ä¥¼¨Óµo®i¸ô¦Vµoªí¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¿Ô¸ß´Á­è©ó¤T¤ë©³µ²§ô¡C¦A°ö°V§½¥¿¦b¾ã²z¦¬¶°¨ìªº·N¨£¡A¨Ã±N©óµy«á¦V¬F©²´£¥æ³Ì«á³ø§i¤Î«Øij¡C

¡@¡@¥D®u¡A§ÚªºÂ²¤¶¨ì¦¹¬°¤î¡AÅwªï¦U©e­û´£°Ý¡A§Ú©M§Úªº¦P¨Æ³£·|¼Ö·N¦^À³¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢³¤ë¢±¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢±¢¸¤À

¦C¦L¦¹­¶