＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
電影大師朱石麟的經典作品之一《故園春夢》中的庭園場景；充滿温情倫理《一板之隔》、《中秋月》、《誤佳期》的板間房，都市小品《夫妻經》、《春之夢》中小資家庭的擺設；《雷雨》、《香妃》的劇本及拍攝筆記，從未曝光的《楊貴妃》劇本手稿，珍貴電影文物、照片、口述歷史及訪問片段等，由明日（三月二十一日）起至六月九日在香港電影資料館展覽廳「大時代小故事──朱石麟電影世界」展覽中展出，讓觀眾重溫朱石麟這位作者級編導的電影人生。
回顧展開幕禮今日（三月二十日）在電影資料館展覽廳舉行。出席的嘉賓包括朱石麟的女兒朱楓、康樂及文化事務署助理署長（文物及博物館）吳志華博士、費穆女兒費明儀、黎民偉兒子黎錫、羅明佑孫女羅幸明、導演郁正春、影人于粦、馮琳、梁珊、羅蘭、余慕蓮、黃文慧及其他電影工作者。
朱石麟是中國電影史上舉足輕重的導演，雖然終身行動不便，卻熱情創作，電影格調樸實卻細膩，拍的多是大城市中生活小品，卻處處流露他對時代和人性的全情關注。
他四十年的創作生涯留下不少精采的電影印記。小筆記詳列他的拍片記錄、分場、分鏡、職員薪酬、服裝、道具、預算表，甚至每天戲院賣座收入；他使用多年，他奮筆疾書時所用的木墊板；電影《莫愁巷》、《水火之間》、《董小宛》、《雷雨》、《陳三五娘》的分幕大綱；《婦唱夫隨》、《小月亮》、《同命鴛鴦》、《風塵尤物》的介紹及戲橋、家書等多項物品得朱楓、朱岩慷慨借出，均會於展覽中展出，讓影迷看到朱導演心思細密的一面。
八戶人家一天之內為拿水、點燈、使用爐灶而衝突連連，好逸惡勞的太太只愛打牌不理家，小喇巴手為別人婚宴奏樂，自己卻賺不到結婚費用，貧家過節如過關……朱石麟擅拍夫妻不同小故事、男女平等、婚姻問題等。他刻劃女性的委婉更別有心得，周璇的剛強，韋偉的鬼馬，夏夢的高貴賢惠，陳娟娟的率直少女，林楚楚的堅毅女姓，阮玲玉的温婉，黎莉莉的任性活潑……在展覽中均能一一回味。
朱氏的電影離不開家庭倫理、親情人情，他以清新的風格、流暢的技法、精密的調度、細緻的營造，融匯了中國古典藝術的典雅與西方現代文明的浪漫。他對電影運作瞭如指掌，多種故事題材處理均得心應手，亦能準確捕捉不同類型的神髓，並會因應時代背景，婉約地藉電影言語，或寫實或寓意地抒發他的儒者胸懷，體現傳統中國倫理思想。
一如其他電影工作者，他從觀賞電影和編譯工作起步而掌握到電影拍攝的知識。1930年在上海「聯華」公司由翻譯部主任到正式擔任導演，拍攝多部經典作品如《慈母曲》、《歸來》、《國風》及《新舊時代》。1939至1943年爆發戰事期間，拍攝不少民間故事片，1946年應「大中華」邀請，來港參加編導工作，開始了他在香港的創作時期。
1948年為「永華」公司拍攝的傑作之一《清宮秘史》，在1950年參加羅卡洛影展，曾被評為當年影展中最重要的影片。1950年與好友費穆成立「龍馬」影業，拍了多部充滿劇力的影片如《花姑娘》、《誤佳期》、《江湖兒女》、《一板之隔》等。1952年組成「?凰」公司，重新投入管理及訓練人才，又發展古典戲劇路線，晚年拍了《同命鴛鴦》、《雷雨》和《故園春夢》等結合文學、舞台及電影的傑作。1967辭世。朱氏桃李滿門，影響深遠，得意弟子有桑弧、岑範、白沉和胡小峰等。
「大時代小故事──朱石麟電影世界」回顧展，由現在起至五月十二日期間，在電影院放映朱氏三十年代至六十年代不同時期的29齣電影，包括由中國電影資料館借出的《歸來》、《慈母曲》、《國風》、《銀漢雙星》、《藝海風光─電影城》、《新舊時代》和《人海遺珠》等七部珍貴影片；以探討婚姻及戀愛的都市喜劇《閃電戀愛》、《太太傳奇》、《寂寞的心》、《夫妻經》、《男男女女》；家庭倫理片《新寡》、《同命鴛鴦》；社會倫理喜劇《誤佳期》、《一板之隔》、《中秋月》、《喬遷之喜》、《水火之間》、《小月亮》；大製作《清宮秘史》；改編自巴金作品的《故園春夢》等。
電影資料館並舉辦兩場相關座談會。三月二十二日下午五時的「朱石麟電影」，邀得中國電影資料館兩位學者陳墨及李相，連同資深影評人羅卡主講。四月五日下午四時三十分的「從中國電影史角度看朱石麟」，講者包括《中國電影發展史》作者之一李少白、中國藝術研究院學者丁亞平，及香港演藝學院電影電視學院院長舒琪。座談會以粵語及普通話主講，免費入場。
資料館出版的新書《故園春夢─朱石麟電影人生》，收錄了朱石麟兒女、愛徒岑範的訪問及多位國內外作者的評論文章，並特別選錄朱氏後人捐贈的四個劇本包括《楊貴妃》、《香妃》、《龍潭虎穴》及《生與死》。該書分中、英文版，現於資料館有售。
電影放映節目票價三十元，門票現於各城市電腦售票處發售。全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。訂票熱線︰二七三四 九○○九；網上訂票︰www.urbtix.hk。節目詳情可參閱於康文署轄下表演場地的第四十一期《展影》或瀏覽網址：www.filmarchive.gov.hk或www.lcsd.gov.hk/fp。
完
２００８年３月２０日（星期四）
香港時間２１時００分