行政長官出席2007香港藝術發展獎頒獎典禮(只有中文)(附圖/短片)
******************************

  以下是行政長官曾蔭權今日傍晚(二月二十七日)於香港大會堂劇院出席2007香港藝術發展獎頒獎典禮的致辭全文:

馬逢國主席、各位嘉賓、各位朋友:

  「香港藝術發展獎」自2003年創辦以來,已經成為本地文化藝術界一個非常重要的獎項。它嘉許個別藝術工作者和藝術團體的卓越成就,讓他們的努力得到社會認同和肯定,從而加強各界人士對文化藝術的認識、支持和參與,使藝術可以邁向普及化。

  就好像今晚「終身成就獎」的得主─白雪仙女士,她從事粵劇藝術工作六十多年,這個獎項除了表揚她的精湛演出及在製作上專業嚴謹的態度外,亦是推崇「仙姐」對粵劇的普及、推廣和培育後輩方面不遺餘力。

  香港藝術發展局除了撥款支持本地藝團及藝術工作者進行多元化創作外,今年並計劃進一步支援新進及中小型藝團的發展。此外,藝發局亦積極鼓勵來自不同界別的機構和團體,共同參與推廣藝術。我很高興見到今晚所頒發的獎項中,除了個人成就獎外,還設有多個獎項以表揚在藝術教育、推廣及贊助方面有傑出表現的學校、團體及商業機構。

  藝術可以作為個人興趣,陶冶性情;但藝術也可以是一種力量,提升整個社會的質素。我們如果要好好發揮藝術的力量,就必須將其推廣、滲透至各階層,將藝術元素注入日常生活當中,以提升整個社會的文化素養。政府在這方面當然責無旁貸,但社會各界的參與亦同樣重要。

  藝術創作需要大量資金的支持,要將藝術作品及創作理念成功推介,當中無可避免要牽涉到營運、包裝等的商業概念;所以除了金錢贊助外,商界在推廣藝術方面,應該可以扮演更積極的角色,與藝術工作者建立更深入的伙伴關係。日前,我曾經到過九龍塘的創新中心及香港設計中心參觀,了解香港創意產業的最新發展。我看到本地藝術工作者與國際著名品牌合作,成功將藝術元素滲入產品當中,讓我們在生活的不同層面都可以接觸藝術,真正做到藝術生活化;對商界和藝術家來說,亦可以創造雙贏局面。

  在全球化的年代,香港要在激烈的競爭中保持優勢,不單在經濟上要表現卓越,同時亦需要在文化創意和匯聚人才方面處領先地位,否則就會被其他城市迎頭趕上。發展「西九文化區」就是政府對香港文化藝術的一項長遠承擔,希望藉此吸引世界級的文化設施和人才,為本地文化藝術界提供新的契機,以推動創意經濟的發展,進一步鞏固香港作為亞洲國際都會的地位。

  為配合未來發展,政府會增撥資源,在支持藝術創作的同時,也會致力培育觀眾群、擴大藝術市場及鼓勵社會各界的參與,以營造一個多元蓬勃、有利藝術發展的環境。

  我在此祝願各得獎人士和團體,在藝術領域上再創高峰,並與我們一同攜手,將香港發展成為區域內的文化創意之都。

  多謝各位。



2008年2月27日(星期三)
香港時間19時34分