¤J¹Ò¨Æ°È³B¤G¹s¹s¤C¦~¤u§@¦^ÅU¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°¤J¹Ò¨Æ°È³B³Bªø¾¤´É°ê¤µ¤é¡]¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^Á|¦æ¤u§@¦^ÅU²³ø·|¤W·§­z¥D­n¤u§@ªº­«ÂI¡G

¥X¤J¹ÒºÞ¨î¯¸ªº¥æ³q¬y¶q

¡@¡@¤G¹s¹s¤C¦~¬OºÞ¨î³¡·¥¬°Ác¦£ªº¤@¦~¡A¥þ¦~¥X¤J¹Ò¤H¦¸±µªñ¤G»õ¤@¤d¤K¦Ê¸U¡A¤ñ¤G¹s¹s¤»¦~¼W¥[7.7%¡C¤J¹Ò³X´ä®È«È¹F¨ì2 800¸U¤H¦¸¡A¼W´T§ó¹F11.5%¡A¨ä¤¤¦UºÞ¨î¯¸ªº¼Wªø¤À§O¬O¾÷³õºÞ¨î¯¸6.9%¡B³°¸ôÃä¹ÒºÞ¨î¯¸11.8%¡B®ü¸ôºÞ¨î¯¸23.1%¡C

¡@¡@¦Û§U³qÃö¨t²Î¦Û¤G¹s¹s¥|¦~©³¶}©l§ë¤JªA°È¡A¦UºÞ¨î¯¸¤w¦w¸Ë¦@350±ø®È«Èe-¹D¡]¥]¬A5±ø¾Çµ£e-¹D¡^¤Î80±ø¨®½ø¥q¾÷e-¹D¡C¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¦~©³¡A¤w¦³¤G»õ¹s¤K¦Ê¤»¤Q¸U¤H¦¸¨Ï¥Î¹L®È«Èe-¹D¡A¥t¥~¥ç¦³¤@¤d¤T¦Ê¤E¤Q¸U¬[¦¸¨Ï¥Î¹L¨®½øe-¹D¡C¦UºÞ¨î¯¸ªºe-¹D¨Ï¥Î¶q§¡¤£Â_»¼¼W¡A¥­§¡¨Ï¥Î¤ñ¨Ò¶W¹L¤C¦¨¡C

ºÞ¨î¯¸
²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸

¡@¡@²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é§ë¤J¹B§@¡A¨Ã¥Ñ¤W¤È¤»®É¤T¤Q¤À¦Ü±ß¤W¤Q¤G®É¶}©ñ¡A¬°®È«È¤Î¨®½ø´£¨Ñ¥X¤J¹ÒÀˬdªA°È¡C¦¹ºÞ¨î¯¸¦ì©ó²`¦`³D¤f¡A¬O­º­Ó±Ä¥Î¡u¤@¦a¨âÀË¡v¼Ò¦¡¹B§@ªººÞ¨î¯¸¡C¦b¦¹¹B§@¼Ò¦¡¤U¡A­¼§¤¹L¹Ò¤Ú¤hªº®È«È¡A¥u»Ý¤W¸¨¨®½ø¤@¦¸¡A«K¥i¦b¦P¤@®ÈÀˤj¼Ó¤º¿ì²z­»´ä¤Î²`¦`¨â¦aªº¥X¤J¹Ò¤âÄò¡A´î¬Ù®È«È¹LÃöªº®É¶¡¡C

¡@¡@ºÞ¨î¯¸ªº®ÈÀ˰Ϥº³]¦³38­Ó¥X¤J¹ÒÀˬdÂd¦ì¡B29±øe-¹D¡C¥t³]¦³36­Ó¨®½ø¥X¤J¹ÒÀˬd«F¡A¤À§O¬°¹L¹Ò®È«È¡B¤Ú¤h¤Î¨p®a¨®¿ì²z¥X¤J¹Ò¤âÄò¡F¦Ó³fÀ˰ϫh³]¦³64­Ó¨®½ø¥X¤J¹ÒÀˬd«F¬°³f¨®¿ì²z¥X¤J¹Ò¤âÄò¡C¦¹¥~¡A¤J¹Ò³B»P­»´ä®üÃöªº¤u§@¶¡³]©ó¦P¤@Àˬd¨®«F¤º¡A¥i¬°¹L¹Ò¨®½ø´£¨Ñ¤@¯¸¦¡ªºªA°È¡C

¡@¡@ª½¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~©³¡A¸g²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸¥X¤J¹Òªº®È«È¬ù440¸U¤H¦¸¡A¦Ó¥X¤J¹Òªº¨®½ø«h¹F57¸U1¤d¦h¬[¦¸¡C

¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸

¡@¡@¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¥¿¦¡¶}³q±Ò¥Î¡CºÞ¨î¯¸ªº¶}©ñ®É¶¡¬°¨C¤Ñ¦­¤W¤»®É¥b¦Ü±ß¤W¤Q®É¥b¡C¸ÓºÞ¨î¯¸®y¸¨©ó¸¨°¨¬w¯¸¡A»P¤º¦aºÖ¥Ð¤f©¤¬O¥Ñ¤@±øÂù¼h¸ó¹Ò¦æ¤H¤Ñ¾ô©Ò³s±µ¡C¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸¬O¥t¤@ÅK¸ôªu½uªº³°¸ôºÞ¨î¯¸¡A®ÇÃä³]¦³¤½¦@¹B¿é¥æúÀ³B¡A¤è«K¹L¹Ò®È«ÈÂà­¼±MÀç¤Ú¤h¡B±M½u¤p¤Ú©Îªº¤h¡CºÞ¨î¯¸¤º³]¦³66­Ó¥X¤J¹ÒÀˬdÂd¦ì¤Î70±ø®È«È¦Û§U³q¹D¡C

¡@¡@¦ÛºÞ¨î¯¸¶}³q¥H¨Ó¡A¹L¹Ò¤H¦¸¤@ª½¥­Ã­¦a¤W¤É¡CºI¦Ü¥h¦~¤Q¤G¤ë¥÷¡AºÞ¨î¯¸¨C¤Ñ¥­§¡¥X¤J¹Ò¤H¼Æ¹F35 251¤H¦¸¡A·í¤¤13%¬°³X´ä®È«È¡C¦Ó¤Q¤G¤ë¥÷ªº¨C¤Ñ¥­§¡¥X¤J¹Ò¤H¦¸¸û¤K¤ë¥÷ªº¥X¤J¹Ò¤H¦¸¤W¤É35.7%¡C¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¦~©³¡A¸g¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¥X¤J¹Òªº®È«È¬ù490¸U¤H¦¸¡C

¡@¡@²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸»P¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸¬ÛÄ~§ë¤JªA°È¡AÓV½w¤F³°¸ô¤f©¤ªº°ò«Ø¤Î¤u§@À£¤O¡C¦b¤G¹s¹s¤C¦~¥þ¦~¡A³°¸ô¤f©¤ªºÁ`¥X¤J¹Ò¤H¦¸¿ý±o6.9%ªº¼Wªø¡A¦Ó¸¨°¨¬w¤Î¤åÀA´çºÞ¨î¯¸«h¿ý±o¦h¦~¨Óªº­º¦¸´î´T¡C¦P¼Ë¦a¡AÁ`¨®½ø¬y¶q¿ý±o1.3%ªº¤É´T¡A¦Ó¸¨°¨¬w¡B¤åÀA´ç¤Î¨FÀY¨¤ºÞ¨î¯¸ªº¨®½ø¬y¶q«h¦³»´·L¤U­°¡CÁöµM²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸©M¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸¥u¶}³q¼Æ¤ë¡A¦ý¤]¦b¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¥|©u¤À§O¤À¾á¤F³°¸ô¤f©¤¸Ó©u«×Á`¥X¤J¹Ò«È¶qªº5.5% ¤Î8%¡A¥H¤Î¤G¹s¹s¤C¦~¤U¥b¦~«×Á`¨®½ø¬y¶qªº7.2%¡C

­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¤G¸¹«È¹B¤j¼Ó

¡@¡@±q¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡A¤J¹Ò³B¶}©l¦b­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¤G¸¹«È¹B¤j¼Ó¬°¦U°ê®È«È¿ì²z¥X¹Ò¤âÄò¡C¥»³B¦b³o­Ó¦ì©ó°ê»Ú¾÷³õ·sÁlªºÂ÷¹Ò¤j°ó³]¸m¤F16­Ó¥X¹ÒÂdý^¤Î3±øe-³q¹D¡A¥H¿ì²z¨C©P¶W¹L270¯Z¯è½uªº®È«Èªº¥X¹Ò¤âÄò¡C¬°°t¦X»Ý­n¡A±q¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤K¤é¶}©l¡A¾÷³õ¤G¸¹«È¹B¤j¼ÓÂ÷¹Ò¤j°óªºªA°È®É¶¡¥Ñ¥»¨Óªº18¤p®É©µªø¦Ü²{¦bªº20­Ó¤p®É¡C

¨â¿´¤J¹Ò³B·s²î

¡@¡@¬°¥[±j¥´À»®ü¤W«Dªk¤J¹Ò¬¡°Ê¤Î´£¨Ñ§ó¦³®Ä²vªº´ä¤fºÞ¨îªA°È¡A¨â¿´¤J¹Ò³B·s²î¤w¤À§O©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤Î¥|¤ë§ë¤JªA°È¡A¥H´À´«¤J¹Ò³B¤u§@²î¶¤¤¤ªº¨â¿´Â²î¡C ¨C¿´·s²î§¡¥i¸ü¥|¦W²î­û¤Î¤G¤Q¥|¦W¤J¹Ò³B¤H­û¡C¨ä³Ì°ª®É³t¥i¹F¤G¤Q¤­®ü­ù¡A¤ñ²{¦³¤u§@²îªº³t«×§Öªñ¤@­¿¡C·s²î¥ç°t³Æ¤F¦U¶µ¥ý¶i¸Ë³Æ¦p¡G¥þ²y©w¦ì¨t²Î¡B®ü¨Æ¹p¹F¡BÁn¯Ç´ú²`»ö¡B©]µøÃèµ¥¡C¥»³B§ó­p¹º©ó¤G¹s¹s¤K¦~¦~ªì¦b·s²î¤W¸Ë³]µL½u®e»ª¿ë»{¨t²Î¡A¦³§U¤J¹Ò³B¤H­û¦b¥»´ä¤ô°ì¤º§ó¦³®Ä©M§Ö±¶¦a°õ¦æ¥X¤J¹ÒÀˬd¡B°ôºI«Dªk¤J¹Ò¤Î¬ðÀ»Àˬd²î°¦µ¥¤u§@¡C

«D¥»¦a¥¥°ü¦b´ä¤À®Y

¡@¡@¬°½T«O­»´ä¥¥°ü±o¨ì§´µ½©MÀu¥ýªº°ü²£ªA°È¡A¨Ã±N¨Ó´ä²£¤lªº«D¥»¦a¥¥°ü¼Æ¥Ø­­¨î¦b­»´äÂåÀøÅé¨t©Ò¯à©Ó¨üªº½d³ò¤§¤º¡A¬F©²©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤@¤é±À¥X·sªºÂåÀøªA°È¦w±Æ©M¤J¹Ò°t®M±¹¬I¡C¦b¤J¹Ò°t®M±¹¬I¤è­±¡A¥»³B¹ï©Ò¦³¨Ó¦Û­»´ä¥H¥~¨Ã³B©óÃh¥¥¬ù¤C­Ó¤ë¡]§Y28©P¡^©Î¥H¤Wªº°ü¤k¥[±j¤J¹ÒÀˬd¡A¦b¦o­Ì¶i¤J­»´ä®É¦p³QÃhºÃ¨Ó´ä¥Øªº¬O¦b´ä¤À®Y¡A¥»³B¤H­û·|­n¨D¦o­Ì¥X¥Ü¥»´äÂå°|µo¥Xªº¹w¬ù½T»{®Ñ¡AÃÒ©ú¤wÀò±o­»´äÂå°|ªº¹w¬ù¤J°|¦w±Æ¡C­Y¥¼¯à¥X¥Ü½T»{®Ñ¡A¦o­Ì¥i¯à·|³QÄUªð¡C¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é´Á¶¡¡A¦@¦³ 32 468 ¦W«D¥»¦a¥¥°ü¦b¶i¤J­»´ä®É³QÁܽЧ@¶i¤@¨B°T°Ý¡A¨ä¤¤ 2 499¦W (7.7%) ¦b°T°Ý«á¦]¥¼²Å¦X¤J¹Ò­n¨D¦Ó³QÄUªð¡C®Ú¾ÚÂå°|ºÞ²z§½ªº¼Æ¾Ú¡A¦b±À¥X·sªºÂåÀøªA°È¦w±Æ©M¤J¹Ò°t®M±¹¬I«á¡A«D¥»¦a¥¥°ü¸g«æ¯g«Ç¤J°|¤À®Y¼Æ¥Ø¤w¤j´T´î¤Ö¡C¥h¦~¤Q¤G¤ë¨C©P¥­§¡¦³19.8¦W«D¥»¦a¥¥°ü¸g«æ¯g«Ç¤J°|¤À®Y¡A¤ñ¤G¹s¹s¤»¦~¦P´Áªº209¤H´î¤Ö 90.5%¡C

«K§Q¥X¤J¹Òªº±¹¬I

ÂX®ie-¹DªA°È¤©§ó¦h­»´ä©~¥Á

¡@¡@¬°¤è«K¤é¯q¼W¦hªº¸ó¹Ò¾Çµ£¹L¹Ò©¹ªð¤W¾Ç¡Aù´òºÞ¨î¯¸©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¶}©l¸Õ¦æ5±ø¾Çµ£¯S©we-¹D¡]3±ø³]©ó¤J¹Ò¤j°ó¡F2±ø³]©ó¥X¹Ò¤j°ó¡^¡C¦¹¥~¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¾Ç¦~¶}©l¡A¸ÓºÞ¨î¯¸¤w©ó¹L¹Ò¤W¾Ç¤Î¤U½Ò®É¬qÅP¥X¯S©wÂdý^¡A¶°¤¤³B²z¥L­Ìªº¹L¹Ò¤âÄò¡C

¤Þ¤J¸êª÷¤Î¤H¤~ªº¬Fµ¦

Àu¨q¤H¤~¤J¹Ò­p¹º

¡@¡@Àu¨q¤H¤~¤J¹Ò­p¹º©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¹ê¬I¡C³o¬O¤@¶µ³]¦³°tÃBªº­p¹º¡A¦®¦b§l¤Þ¤º¦a©M®ü¥~ªº°ª§Þ³N¤H¤~©ÎÀu¤~¨Ó´ä©w©~¡AÄy¥H´£¤É­»´ä¦b¥þ²y¥«³õªºÄvª§¤O¡CÀò§å­ãªº¥Ó½Ð¤HµL¶·¦b¨Ó´ä©w©~«e¥ýÀò±o¥»¦a¹µ¥D¸u¥Î¡C©Ò¦³¥Ó½Ð¤H¥²¶·­º¥ý²Å¦X°ò¥»¸ê®æªº­n¨D¡A¤~¥i®Ú¾Ú­p¹º©Ò³]¨â®M­p¤À¨î«×ªº¨ä¤¤¤@®MÀò¨ú¤À¼Æ¡A»P¨ä¥L¥Ó½Ð¤HÄvª§°tÃB¡C¨â®M­p¤À¨î«×¤À§O¬O¡uºî¦X­p¤À¨î¡v©M¡u¦¨´N­p¤À¨î¡v¡C

¡@¡@¦Û­p¹º±À¥X¥H¨Ó¡AºI¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¦~©³¡A¥»³B¦@¦¬¨ì1 214¥÷¥Ó½Ð¡C¦b¤wÁ|¦æªº¤­¦¸ºÂ¿ï¤¤¡A¦@¦³322¦W¥Ó½Ð¤H¦¨¥\Àò¤À°t¦WÃB¡F·í¤¤280¦W¨Ó¦Û¡uºî¦X­p¤À¨î¡v¡A¦Ó¨Ó¦Û¡u¦¨´N­p¤À¨î¡vªº«h¦³42¦W¡C¦¨¥\³z¹L¡uºî¦X­p¤À¨î¡vÀò¤À°t¦WÃBªº¥Ó½Ð¤H¡A¥D­n¨Ó¦Ûª÷¿Ä©M·|­pªA°È¡B¸ê°T¬ì§Þ¤Î¹q°T¡B°Ó·~¤Î¶T©ö¤T­Ó¬É§O¡C¦¨¥\³z¹L¡u¦¨´N­p¤À¨î¡vÀò¤À°t¦WÃBªº¥Ó½Ð¤H¡A¥D­n¨Ó¦ÛÅé¨|¹B°Ê¡BÃÀ³N¤Î¤å¤Æ¡B¼s¼½¤Î®T¼Ö¤T­Ó¬É§O¡C

¡@¡@­p¹º¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¤w§@¥X­×­q¡A¥Hºôù§ó¦hÀu¨q¤H¤~¡C³o¨Ç­×­q¥]¬A¡G©ñ¼e²{¦æªº50·³¦~ÄÖ¤W­­¡F½Õ¾ã¡uºî¦X­p¤À¨î¡vªº­p¤À¤èªk¡A¨Ï¸û¦~»´ªº¾Ç¦ì«ù¦³¤H¦³¸û¤j¾÷·|²Å¦X³Ì§C¤Î®æ¤À¼Æ¡A¥HÀò¶i¤@¨Bµû®Ö¡F¾Ö¦³¡u¤G¦Ü¤­¦~¡v¤u§@¸gÅ窺¤H¤h±N¥iÀò¤©¤À¼Æ¡F¤Î¥Ó½Ð¤H¦p¦b¤¤¤å¡]´¶³q¸Ü©Î¸f»y¡^©Î­^¤å¥H¥~ÁÙºë³q¥t¤@»y¤å¡A±N¥iÀòµ¹¤©ÃB¥~¤À¼Æ¡C¡u¦¨´N­p¤À¨î¡vÀò­ã¤J¹ÒªÌªº©µ´Á³r¯d¥Ó½Ðªº³W©w¥ç¤w²¤Æ¡C¥»³B¦p«H¯Ç¦³Ãö¥Ó½Ð¤H¦³¸gÀÙ¯à¤Oºû«ù¦Û¤v©M¨ü¾i¤H¦b´äªº¥Í¬¡¡A«K·|§å­ã¨ä©µ´Á³r¯dªº¥Ó½Ð¡C·sªº­p¤À¤èªk¾A¥Î©ó¤w´£¥æ¤Î©|¥¼§¹¦¨¼f§åªº¥Ó½Ð¡C

¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º

¡@¡@¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é±À¥X¥H¨Ó¡A¤@ª½¤ÏÀ³²z·Q¡A§l¤Þ§ë¸êªÌ¨Ó´ä§ë¸ê¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¦~©³¡A¥»³B¦@¦¬¨ì 3 705©v¥Ó½Ð¡A¦Ó¨C­Ó¥Ó½Ð¤H¥Ó³øªº­Ó¤H¸ê²£¥­§¡­È¬° 2,394¸U¤¸¡C

¡@¡@¦b³o 3 705¦W¥Ó½Ð¤H¤¤¡A 1 800¦W¤w«ö·Ó­p¹º³W©w§@¥X©Ò»Ý§ë¸ê¨Ã¤wÀò¥¿¦¡§å­ã¦b´ä©~¦í¡C¥L­Ì¦X¦@¦b´ä§ë¸ê 128.2»õ¤¸©óÀò³\§ë¸ê¸ê²£¶µ¥Ø¡A§Y¨C¦W§ë¸êªÌªº¥­§¡§ë¸êÃB¬° 712¸U¤¸¡A¸û­p¹º³W©w¤U­­ªº650¸U¦h 9.5%¡C¦b¤G¹s¹s¤C¦~¡A¦@¦³ 822¦W¥Ó½Ð¤HÀò¥¿¦¡§å­ã¡A¸û¤G¹s¹s¤»¦~¤W¤É 116%¡C¥t¦³ 360¦W¥Ó½Ð¤H¤wÀò­ì«h¤W§å­ã¡A¥H«K¥L­Ì¨Ó´ä¶i¦æ­p¹º³W©wªº§ë¸ê¬¡°Ê¡C

¿é¤J¤º¦a¤H¤~­p¹º

¡@¡@¿é¤J¤º¦a¤H¤~­p¹º¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¹ê¬I¡C¸g¦¹­p¹º¤U¡A¤w¤Þ¤J«Ü¦h¨Ó¦Û¤£¦P¦æ·~©M¨ã¦³»{¥i¸ê¾úªº¤º¦aÀu¨q¤H¤~©M±M¤~¨Ó´ä¤u§@¡C

¡@¡@¦b¤G¹s¹s¤C¦~¡A¦@¦³ 6 075©v¥Ó½ÐÀò¥»³B§å­ã¡A ¸û¤G¹s¹s¤»¦~¤W¤É 21%¡C¸u¥Î¤º¦a¤H¤~ªº¤½¥q¥ç»{¬°¡A¿é¤Jªº¤H¤~¯à°÷´£°ª¤½¥qªº®Ä²v©M¥Í²£¤O¡BÂX®i¤½¥qªº·~°È½d³ò¡B«P¶i­»´ä©M¤º¦aªº¦X§@µ¥¡C

©ñ¼e¨ü¾i¤H¨Ó´ä¬Fµ¦

¡@¡@¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A­Y¤zÃþ§O¤H¤hªº¤º¦a°t°¸¤Î18·³¥H¤U¥¼±B¨ü¾i¤l¤k¥i¥H¨ü¾i¤H¨­¥÷¥Ó½Ð¨Ó´ä©~¦í¡C³o¨ÇÃþ§O¥]¬A®Ú¾Ú¤@¯ë´N·~¬Fµ¦¨Ó´äªº¤H¤h¡F®Ú¾Ú¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º¨Ó´äªº¤H¤h¡F®Ú¾ÚÀu¨q¤H¤~¤J¹Ò­p¹º¨Ó´äªº¥~°ê¤H©M®ü¥~µØ¤H¡FÀò­ã¨Ó´ä´N·~ªº®ü¥~µØ¤H¡F¥H¤ÎÀò­ã¦b¥»¦a¹{±Â¾Ç¦ìªº°|®Õ­×Ū¥þ¤é¨î¾Ç¤h¾Ç¦ì©Î¬ã¨s°|½Òµ{ªº®ü¥~¾Ç¥Í¡C¦¹¶µ©ñ¼e¨Ó´ä¬Fµ¦¦³§U­»´ä§l¤Þ¤Î®¾¯d®ü¥~¤H¤~¨Ó´ä¤u§@¤Î©w©~¡C

°õªk¦æ°Ê

¥´À»°°³yÃÒ¥ó

¡@¡@¥»³B¤@ª½­P¤O¥´À»°°³yÃҥ󬡰ʡC¥´À»°°°²¦æ°Ê¦¸¼Æ¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~ªº20 171¦¸¼W¥[¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~ªº21 538¦¸¡C¦Ó¥»³B¾ßÀòªº°°³yÃÒ¥óÁ`¼Æ¶q«ùÄò¤U­°¦Ü1 598¥»¡A¸û¥h¦~ªº2 387¥»¡A¤U­°33%¡A¤Ï¬M¦æ°Ê¨ã¦³®ÄªºªýÀ~§@¥Î¡C¥»³B¹ï¨C©v°°³yÃҥ󪺭Ӯ׷¥¬°­«µø¡A¥²©w¹ï¤§²`¤J½Õ¬d¡A¨Ã±q°°ÃҨϥΪ̮M¨ú¸Ó°°ÃÒ¨Ó·½ªº¸ê®Æ¡A°È¨D¯à±N­I«áªº°°ÃÒ¶°¹Î¥Ë¸Ñ¡C

®e»ª¿ë»{¨t²Î

¡@¡@®e»ª¿ë»{¨t²Î¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë°_±À¥X¡A¤j¤j´£¤É¤FºÞ¨î¯¸¡B½Õ¬d¬ì¤ÎñÃÒºÞ¨î¤H­û®Ö¹ê¥iºÃ®È«È¡B¹H¤Ï¤J¹Ò±ø¨Ò¤ÎñÃҥӽФH¤h¨­¥÷ªº¤u§@®Ä²v¡C¦Û±À¥X¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~©³¡A¥»³B¤w¦¨¥\¬dÀò994¦W¸Õ¹Ï§Q¥Îµê°²¨­¥÷°kÁפJ¹ÒºÞ¨îªº¤H¤h¡AÃÒ©ú¸Ó¨t²Î¯à¦³®Ä¦a¥´À»¥ø¹Ï¨Ï¥Î«DªkÀò¨ú¤Î«Dªk§ó§ïÃÒ¥ó¥H±»¹¢¨ä¯u¥¿¨­¥÷ªº¤H¤h¶i¤J­»´ä¡C

¹K¤î¥þ²yªº«Dªk²¾¥Á¬¡°Ê

¡@¡@­»´ä¤J¹Ò¨Æ°È³Býf¦~¨Ó§¡»P°ê»Ú°õªk¾÷Ãö¦@¦P­P¤O¥´À»¸ó°ê°½´ç¤Î¦æ¨Ï°°ÃÒªº¸o¦æ¡C

¡@¡@³Ì·sªº±¡³øÅã¥Ü¡A«Dªk°½´ç¶°¹Îªº¥Ç¸o¤âªkªñ¨Óº¥¶É¦V©ó§Q¥Î«Dªk¤â¬q¨ú±o¥L¤Hªºµn¾÷ÃÒ¡A¦AÂà¤âµ¹°½´ç«È¡AþÓ«áªÌ«_¦W³»´À¡Aµn¤W¯è¯Z­¸©¹¨äÀÀ¸¨Žàªº°ê®a¡C©ó¤G¹s¹s¤C¦~¡A¥»³B½Õ¬d­û¥ý«á©ë®·¤F26¦W¥H¤W­z¤è¦¡«DªkÂàÅýµn¾÷ÃÒªº¤H¤h¡A·í¤¤¦³6¦W¤H¤h¤w³Q©w¸o¡A¥t¥~13¦W¤H¤h¥ç·|©óµu´Á¤º³Q´£±±¡C¥»³B±NÄ~Äò­P¤O¹K¤î¦PÃþªº¸o¦æ¡C

°»¯}¦h©v°²µ²±B®×

¡@¡@¥»³B¹ï«D¥»´ä©~¥Á³z¹L°²µ²±BÄF¨ú­»´ä©~¯dªº°ÝÃD¤@ª½«D±`Ãöª`¡A¨Ã¤w¦¨¥ß±M®×¤p²Õ±q¤£¦P³~®|·j¶°±¡³ø¡A¥H§@¥X²`¤J½Õ¬d¡C¦b¨ú±o¨¬°÷ÃÒ¾Ú«á¡A¥»³B©w·|¹ï¯A®×¤H¤h´£¥XÀ˱±¡C

¡@¡@¦b¤G¹s¹s¤C¦~¡A¦@¦³139¦W¤º¦a©~¥Á»P101¦W­»´ä©~¥Á¦]¯A¤Î°²µ²±B®×¥ó¦Ó³Q©w¸o¡C¸Ó240¦W³Q©w¸oªº¤H¤h¡A¥]¬A¦w±Æ°²µ²±Bªº¤¤¤¶¤H¤Î¶°¹Î¦¨­û¡A§¡³Q§PºÊ¸T4¦Ü28­Ó¤ë¤£µ¥¡C

¤Ï«Dªk³Ò¤u¦æ°Ê

¡@¡@¥»³B¦b¤G¹s¹s¤C¦~¦@¶i¦æ¤F9  606¦¸¤Ï«Dªk³Ò¤u¦æ°Ê¡A¦æ°Ê¤¤¦@¦³6 399¦W«Dªk³Ò¤u©M699¦W¹µ¥D³Q©ë®·¡C

»Å¦DÁn½Ð

¡@¡@¦b¤G¹s¹s¤C¦~¡A¥»³B¦@¦¬¨ì1 583©v»Å¦DÁn½Ðªº­Ó®×¡]¯A¤Î1 584¦W¤H¤h¡^¸û¥h¦~¦P´Áªº514©v¡]¯A¤Î528¦W¤H¤h¡^¤W¤É208%¡C¤j³¡¥÷Án½Ð¤H¤h¥D­n¨Ó¦Û«n¨È¤Î«D¬wµ¥°ê®a¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡Aµ´¤j³¡¥÷Án½Ð¤H¤h¬O¦b¹H¤Ï­»´äªk¨Ò¨Ã©ó¦w±Æ¨ä»ºªð­ì©~¦a®É¡A¤~´£¥X»Å¦DÁn½Ð¡C¦b 1 584¦W¤H¤h¤¤¡A47%¬O«Dªk¶i¤J­»´ä¡A¦Ó93%¬O¦b³r¯d¥»´ä¥­§¡¶W¹L¤@¦~«á¤~´£¥XÁn½Ð¡C

¡@¡@¬°¨¾¤î»Å¦DÁn½Ð³QÀݥΡA§Ú­Ì¤w¥[±jñÃҤΤJ¹ÒªººÞ¨î¡C§Ú­Ì¤w¼W¥[¤H¤â¡A¥H¥[§Ö»Å¦DÁn½Ðªº³B²z¡A±q¦Ó¨¾¤î²{¦æ¾÷¨î³QÀݥΡC§Ú­Ì¦³¨M¤ß¯à¦³®Ä§ùµ´¦³ÃöÀݥΪº±¡ªp¡C

®È¦æÃÒ¥ó

­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¥Ó½Ð

¡@¡@§Ú­Ì¤w©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤­¤é°_¡A±µ¨ü¥«¥Á¥Ó½Ð­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¹q¤lÅ@·Ó¡C¬°¸`¬Ù¥«¥Á¦w±Æ¹w¬ù¤Î¦b¥»³B½ü­Ôªº®É¶¡¡A¥»³B¥ç­è­è©ó¥h¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A±À¥X¡uºô¤W¥Ó½Ð­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÅ@·Ó¡v­p¹º¡AÅý¤Q¤K·³©Î¥H¤Wªº¥«¥Á¡A¥i¿ï¾Ü¥Hºô¤W¥Ó½Ð¹q¤l¯S°ÏÅ@·Ó¡C¥«¥Á¥ç¥i¿ï¾Ü¿Ë¨­»¼¥æ¥Ó½Ð¡A©Î¥H¶l»¼©Î§ë»¼§Î¦¡¥Ó½Ð¯S°ÏÅ@·Ó¡C§Ú­Ì¬Û«H¡Aºô¤W¥Ó½Ð¹q¤l¯S°ÏÅ@·Ó·|¨ü¨ì¥«¥ÁªºÅwªï¤Î¼sªx¨Ï¥Î¡C¦p¦]¿ò¥¢¡B·l·´©Î»Ý§ó§ï­Ó¤H¸ê®Æ¦Ó´«»âÅ@·Ó¡A¥Ó½Ð¤H¥²¶·¿Ë¨­«e©¹¦³Ãöªº¤J¹Ò¨Æ°È¿ì¨Æ³B¿ì²z¤âÄò¡A¦Óºô¤W»¼¥æªº´ë¹D «h¤£¾A¥Î©ó¸Óµ¥¤H¤h¡C

¡@¡@¦b¤G¹s¹s¤C¦~¡A¥»³B¦@¦¬¨ì538 723¥÷­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¥Ó½Ð¡A¨Ãñµo¤F459 413¥»Å@·Ó¡C

­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó§KñÃÒ¤J¹Ò«Ý¹J

¡@¡@²{®É¡A¦P·Nµ¹¤©­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó«ù¦³¤H§KñÃÒ¤J¹Ò«Ý¹J©Î¤J¹Ò®Éµoµ¹Ã±ÃҫݹJªº°ê®a¡þ¦a°Ï¤w¹F135­Ó¡C¤G¹s¹s¤C¦~¡A¦W³æ¤¤¥[¤J´´ÀÙ¸s®q¦@©M°ê¡A¦Ó¥[¯Ç¦@©M°ê«h±q¦W³æ¤¤­ç°£¡C¥»³B·|Ä~Äò´å»¡§ó¦h°ê®a¡þ¦a°Ï¡A¥O­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó«ù¦³¤H¥~¹C®É§ó¥[¤è«K¡C

­»´ä´¼¯à¨­¥÷ÃÒ´«»â­p¹ºÁ`µ²

¡@¡@¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é®i¶}ªº¥þ´ä¥«¥Á´«»â´¼¯à¨­¥÷ÃÒ­p¹º¡A¤w©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤éµ²§ô¡Cª½¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¡A¥»³B¤wñµo¤F7 740 242±i´¼¯à¨­¥÷ÃÒ¡A·í¤¤¥]¬A5 384 164±i®Ú¾Ú´«ÃÒ­p¹º¦Óñµoªº¨­¥÷ÃÒ¤Î2 356 078±i¦]­º¦¸µn°O©Î¸É»â¦Óñµoªº¨­¥÷ÃÒ¡C

¬°¨­³B­»´ä¹Ò¥~³´©ó§x¹Òªº­»´ä©~¥Á´£¨Ñ¨ó§U

¡@¡@¥»³Bªº¡u¨ó§U¦b¥~­»´ä©~¥Á¤p²Õ¡v»P«O¦w§½¡B¥~¥æ³¡¾n­»´ä¯S¬£­û¤½¸p¡B§Ú°ê¾n¥~°ê¨Ï»âÀ]¡B­»´ä¯S°Ï¬F©²¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¡]¡u¾n¨Ê¿ì¡v¡^¡B­»´ä¯S°Ï¬F©²¾n¸f¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¡u¾n¸f¿ì¡v¡^¤Î¨ä¥L¬F©²³¡ªùºò±K¦X§@¡A¬°¨­³B­»´ä¹Ò¥~¦Ó³´©ó§x¹Òªº­»´ä©~¥Á´£¨Ñ¥i¦æªº¨ó§U¡C¤G¹s¹s¤C¦~¡A¸Ó¤p²Õ¦@³B²z¤F1 474©v¨D§U­Ó®×¡C

¨ó§U©ó¿D¬w¹Jŧ¨ü¶Ëªº´ä¤H

¡@¡@¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¡A¤@¦W´ä¤H¦b¿D¬w¹J§T¡A¨ü¨ìÄY­«³Ð¶Ë¨Ã¦b·í¦a±µ¨üªvÀø¡C¥»³B¹E»P¨ä®aÄÝ¡B¾n¿D¬wÁ`»â¨ÆÀ]¡B­»´ä¯S°Ï¬F©²¾n±x¥§¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡B«O¦w§½¡BÂå°|ºÞ²z§½¤ÎªÀ·|ºÖ§Q¸p«O«ùºò±KÁpô¡A¬°¹J¨Æ´ä¤H¤Î¨ä®aÄÝ´£¨Ñ¥i¦æªº¨ó§U¡C¸Ó´ä¤H¤Î¨ä®aÄݤw©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ëªð¦^­»´ä¡C

´ä¤H¦b«D¬w¼Y¤J¤õ¤s¤f

¡@¡@¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤C¤é¡A¤@¦W­»´ä©~¥Á¦b­èªG¥Á¥D¦@©M°ê·N¥~¶^¤J¤õ¤s¤f¦Ó¤£©¯¦º¤`¡C¡u¨ó§U¦b¥~­»´ä©~¥Á¡v¤p²ÕÀò±x¨Æ¥ó«á¡A§Y»P¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p¤Î¾n­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¤j¨ÏÀ]ºò±KÁpô¡A¸ò¶i¨Æ¥ó¨Ã¿n·¥¨ó§U¹J¨ÆªÌªº®aÄݳB²zµ½«á¤u§@¡C

±B«ÃºÊ§¤H­p¹º

¡@¡@¦Û¡m±B«Ã¡]³]¥ß±B«ÃºÊ§¤H¨î«×¤Î¤@¯ë­×­q¡^±ø¨Ò¡n©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¹ê¬I¡AºI¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¦~©³¡A¦@¦³1 260¦ì±B«ÃºÊ§¤HÀò©e¥ô¡C±B«ÃºÊ§¤H­p¹º¥´¯}¥H©¹±B§¦b®É¶¡¤Î¦aÂI¤Wªº­­¨î¡A¨Ï·Ç·s¤H¦bÄw³Æ±B§®É¡A¨É¦³§ó¦hªº¿ï¾Ü¡A§óÆF¬¡ªº¦w±Æ¡A¥H¤Î§ó¤jªº¤è«K¡A­p¹º¦]¦Ó²`¨ü¤j²³Åwªï¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¦~©³¡A¦@¦³26 658¥÷ÀÀµ²±B³qª¾®Ñ¸g¥Ñ±B«ÃºÊ§¤H»¼¥æ¡A¦ûÁ`¥Ó½Ðªº29.68%¡A¦Ó¥Ñ±B«ÃºÊ§¤H¥D«ùªº±B§¦@¦³25 552©v¡A¦ûÁ`µ²±B¼Æ¥Øªº30.17%¡C

¡@¡@¦Û±B«ÃºÊ§¤H­p¹º±À¥X¥H¨Ó¡A±B«ÃºÊ§¤H³B²z¤F³¡¥÷ÃÒ±BªA°Èªº»Ý¨D¡C¬°§ó¦³®Ä¦a¹B¥Î²{¦³¸ê·½¡A¤j·|°ó±B«Ãµn°O³B¨â­Óµ²±B§°óªº¨ä¤¤¤@­Ó¤w©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é°_°±¤î¬°¥«¥Á´£¨ÑªA°È¡C¥»³B·|Ä~ÄòºÊ¹î±B«ÃºÊ§¤H©Ò´£¨ÑªºªA°È¤Î¤£®ÉÀ˰Q±B«ÃºÊ§¤H­p¹ºªº¹B§@¦¨®Ä¡A¥H½T«O¥«¥Á¥i¨É¥Î¨ã¼u©Ê¡B¦h¤¸¤Æ¤ÎºÙ¤ßº¡·NªºÃÒ±BªA°È¡C


¸ê°T¨t²Î
¸ê°T¤Î¬ì§Þ¼ú¶µ

¤G¹s¹s¤C¦~«×¨È¤Ó¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¤j¼ú

¡@¡@©ó¥h¦~¤Q¤@¤ë¦b·s¥[©YŽæ¦æªº¡u¤G¹s¹s¤C¦~«×¨È¤Ó¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¤j¼ú¡v¤¤¡A¥»³Bªº¡u¹q¤lÅ@·Ó¨t²Î¡vÀò±o¡u¹q¤l¬F©²»PªÀ·|¤j¼ú¡v¼ú¶µ¡C³o¬OÄ~´¼¯à¨­¥÷ÃÒ¨t²Î¡B®e»ª¿ë»{¨t²Î¤Îe-¹D¤À§O©ó¤G¹s¹s¥|¡B¤G¹s¹s¤­¤Î¤G¹s¹s¤»¦~«×űo³o¶µ¤j¼ú«á¡A¥»³B³sÄò²Ä¥|¦~Àò¦¹®íºa¡C

¥@¬É«H®§®p·|¤j¼ú

¡@¡@¥»³Bªºe-¹D¥çºaÀò¥Ñ¤¤°ê´£¦W©e­û¹{µoªº¡u³Ì¨Î¹q¤l¬F©²¶µ¥Ø´£¦W¼ú¡v¡A¥Nªí¤¤°êÁɰϡA°Ñ¥[¤G¹s¹s¤C¦~Áp¦X°ê¥@¬É«H®§®p·|¤j¼ú¡C³o¬O¥»³BÄ~¤G¹s¹s¤­¦~«á²Ä¤G¦¸Àò±o¦¹¼ú¶µ¡C

¤G¹s¹s¤C¦~«×­»´ä¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¼ú
¡@¡@
¡@¡@¥»³B¦b¡u¤G¹s¹s¤C¦~«×­»´ä¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¼ú¡v¡A¾Ì¡u¹q¤lÅ@·Ó¨t²Î¡v¤Î¡u¹q¤lÅ@·Ó¦Û§UªA°È¯¸¡v¡A¤À§OºaÀò¡u³Ì¨Î°Ó·~¨t²Î¼ú¡v¡]ª÷¼ú¡^¤Î¡u³Ì¨Î³Ð·s¤Î¬ã¨s¼ú¡]¤½¶}²Õ¡^¡v¡]»È¼ú¡^¡C

¤½°È­ûÀu½èªA°È¼úÀy­p¹º

¡@¡@¥»³B©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤½°È­ûÀu½èªA°È¼úÀy­p¹ºªº¤ñÁɤ¤¡A¾Ì¡u¤f©¤ºÞ²z¨t²Î¡v¹Ü±o¸Ó¼úÀy­p¹ºªº¶¤¥î¼ú¡]¬ì§ÞÀ³¥Î¡^«a­x¡A¦Óe-¹D«hºaÀò¸Ó¼úÀy­p¹ºªº¶¤¥î¼ú¡]³Ð·s·N©À¡^Àu²§¼ú¡A¨¬ÃÒ¥»³B¦b³Ð·s·N©À¤è­±¤Î¬ì§ÞÀ³¥Îªº§V¤O¬Ò±o¨ì»{¦P¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¡u¤f©¤ºÞ²z¨t²Î¡v¥ç¦b¬ü°êµØ²±¹yÁ|¿ìªº¹q¸£¥@¬É¸ê°T¬ì§Þ²Õ´¡u¤G¹s¹s¤C¦~«×¹q¸£¥@¬ÉºaÅA¼ú¡vªº¬F©²²Õ§OÀò±o¡uLaureate¡v¼úµP¤Î¡u³Ì²×¤J³ò¡v¼ú¡C

©Û¸u¤J¹Ò¨Æ°È¤H­û

¡@¡@¬°À³¥I³¡ªù¤H¤âµu¯Ê°ÝÃD¡A§Ú­Ì©ó¤G¹s¹s¤»¦~¦@©Û¸u¤F181¦W¤J¹Ò¨Æ°È¥D¥ô©M299¦W¤J¹Ò¨Æ°È§U²z­û¡C³o¨Ç·s¸u¤H­û¤w±q¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¶}©l¤À§åÀò¦w±Æ±µ¨ü¤J¾°V½m¡C­º§å¤J¹Ò¨Æ°È§U²z­û§¹¦¨¤J¾°V½m«á¤w¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¶}©l¥[¤J¤u§@¦æ¦C¡F¨ä¾lªº¾Ç­û¥ç·|³°Äò§¹¦¨°V½m½Òµ{¡A¹w­p©ó2008¦~¬K©u¥L­Ì·|¥þ¼Æ³Q½Õ¬£¨ì¤£¦Pªº±^¦ì¬°¥«¥ÁªA°È¡C

°V½m¤Îµo®i

¤J¹Ò¨Æ°È¾Ç°|

¡@¡@¬°´£¤É°ö°V½è¯À¥H°t¦X³¡ªùµo®i¡A¤J¹Ò¨Æ°È¾Ç°|¤@¦V­P¤O¬°­û¤u´£¨ÑÀu½èªº°V½m½Òµ{»P¾Ç²ß¸ê·½¡C¾Ç°|­t³dµû¦ô­û¤uªº°ö°V»Ý¨D¡A½s­q¨C¦~ªº°ö°V¤Îµo®i¤jºõ¡A±À¦æ¦U¶µ°V½m¬¡°Ê¤ÎÀ˰Q°V½m½Òµ{ªº¦³®Äµ{«×¡C¦¹¥~¡A¾Ç°|¦b³¡ªù¤º±À¼s¡u²×¨­¾Ç²ß¡vªº¤å¤Æ¡A¥ç¤£¿ò¾l¤O¡C

¡@¡@¤G¹s¹s¤C¦~¡A¦@¦³676¦W·s¤J¾¤H­û¡A¥]¬A193¦W¤J¹Ò¨Æ°È¥D¥ô¤Î483¦W¤J¹Ò¨Æ°È§U²z­û±µ¨ü¤J¾°V½m¡C¦¹¥~¡A¦@¦³2 875¦W¤J¹Ò¾¨t¤H­û©ó¤J¹Ò¨Æ°È¾Ç°|±µ¨ü¦b¾°ö°V¡C

¡@¡@¬°¶i¤@¨B´£¤ÉªA°È¤ô¥­¡A¤J¹Ò¨Æ°È¾Ç°|©ó¤G¹s¹s¤C¦~Á|¿ì¤F¤@³s¦ê¡uÅU«ÈªA°È¤u§@§{¡v¡A³¡¥÷¤u§@§{§ó¥[¬O±M¬°«e½u¤å¾¤H­û¦Ó³]ªº¡C¦¹¥~¡A¬°¥[±j­û¤u¦b³B²z¤u§@¶¡¼É¤O¨Æ¥ó¤è­±ªº¯à¤O©M§Þ¥©¡A¾Ç°|¬°«e½u¤H­û¶}¿ì¤F¦h­Ó¬ÛÃö¤u§@§{¡C

¤º¦a»P¿Dªù°V½m¤Î¥æ¬y­p¹º

¡@¡@¬°«P¶i¥»³B»P¤º¦a¤Î¿Dªù¥X¤J¹ÒºÞ²z³¡ªù«Ø¥ß§óºò±Kªº¤u§@Ãö«Y¡A¤J¹Ò¨Æ°È¾Ç°|Ä~Äò¿n·¥¬°­û¤u¤Î¤º¦a©M¿Dªù¤H­û¦w±Æ¦U¶µ°ö°V¬¡°Ê©M¥æ¬y¤¬³X¬¡°Ê¡C¦b¤G¹s¹s¤C¦~¡A¦@¦³40¦W¤H­û«e­u¤º¦a¡A¥]¬A¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡BÂn¶§¡B­«¼y¡B´ò«nµ¥¦a¾Ç²ß¤Î¦Ò¹î¡C¥t¤@¤è­±¡A¥»³B¦w±Æ¤F¦@247¦W¤º¦a©x­û¦b¤J¹Ò¨Æ°È¾Ç°|°Ñ¥[¬°´Á¤@¦Ü¨â©Pªº¬ã­×¥æ¬y¬¡°Ê¡C¦¹¥~¡A¦@¦³5¦W¤H­û«e­u¿Dªù¡A°Ñ¥[¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¿ìªº°V½m½Òµ{¡C

®ü¥~°V½m¤Î¥æ¬y­p¹º

¡@¡@¥»³B¬°­û¤u´£¨Ñ¦UºØ®ü¥~°ö°Vªº¾÷·|¡AÅý¥L­ÌÂXÁïµø³¥¡B´£¤É­Ó¤H±M·~ª¾ÃÑ¡Bµo®i­Ó¤HºÞ²z¤Î»â¾É¤~¯à¡C¦b¤G¹s¹s¤C¦~¡A¦@¦³6¦W¤H­û«e­u­^°ê¡B¬ü°ê¡B·s¥[©Y¤Î®õ°ê¶i¦æ¦Ò¹î³X°Ý©Î­×Ū¦³Ãö¦æ¬F¡BºÞ²z¡B¸o®×½Õ¬d¡B±¡³ø¨t²Î¤Î¨¾°°°»´úµ¥½Òµ{¡C

¡@¡@¬°«P¶i»P¨ä¥L°ê®a©Î¦a°Ïªº¤H­û¥æ¬y¸gÅç¤Î±M·~ª¾ÃÑ¡A¥»³B¦b¤G¹s¹s¤C¦~¬£¥X6¦W¤Î2¦W¤H­û¤À§O«e©¹Áú°ê¤Îªk°ê°Ñ¥[¥æ¬y½Òµ{¡C¥t¤@¤è­±¡A¥»³B¦w±Æ¤F6¦W¨Ó¦ÛÁú°êªº¤J¹Ò¨Æ°È¤H­û©ó¤J¹Ò¨Æ°È¾Ç°|±µ¨ü°ö°V¡C

¤G¹s¹s¤K¦~ªº®i±æ

·sÃä¹ÒºÞ¨î¯¸ªº¤À¬y±¡ªp

¡@¡@¬°¶i¤@¨BÓV½w¨ä¥LÃä¹ÒºÞ¨î¯¸¨Ò¦pù´ò¡B¸¨°¨¬wªºÀ½¾Ö±¡ªp¡A¥»³B¤w¦V®È¦æªÀ¤Î·~¬É©IÆ~ºÉ¶q¨Ï¥Î·sªº²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸¤Î¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸¡C¦¹¥~¡A¥»³B¥ç·|Ä~Äò±K¤Á¯d·N¤À¬y®ÄªG¡A¨Ã»P²`¦`¦³Ãö¤è­±®Ú¾Ú¨â­Ó·sºÞ¨î¯¸ªº¹B§@±¡ªp¤Î®È«È¬y¶qµ¥¦]¯À¡Aµû¦ô½Õ¾ã¤f©¤ªº³qÃö®É¶¡¡AÅý¤º¦a³X«È¦³§ó«K±¶ªº¥X¤J¹ÒÀˬdªA°È¡C

¸ó¹Ò¾Çµ£

¡@¡@¬°¤è«K¸ó¹Ò¾Çµ£¨C¤Ñ¹L¹Ò¡A§Ú­Ì¥¿¿n·¥»P¬ÛÃö¬Fµ¦§½¤Î³¡ªù¬ã¨s¬°±N¨Ó­¼·f¸ó¹Ò¾Çµ£±M½u¤Ú¤hªº¾Çµ£¡A´£¨Ñ§K¸¨¦a¹LÃö¦w±Æ¡A¬°¦³Ãö¾Çµ£´£¨Ñ§ó«K±¶¡B¦w¥þªºªA°È¡C

¸g±`©¹¨Ó­»´äªº¹C«È¨Ï¥Îe-¹D

¡@¡@Ä~e-¹DªA°È¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë°_¸Õ¦æ¶}©ñµ¹¥¿¦b¤p¾Ç´NŪªº¸ó¹Ò¾Çµ£«á¡A¥»³B­p¹º©ó¤G¹s¹s¤K¦~¦~ªì±N¦Û§U¹LÃöªA°ÈÂX®i¦Ü¤@¨Ç¸g±`³X´äªº®È«È¡A¥]¬A«ù¦³­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï®È¹C³q¦æÃÒ¡B¨È¤Ó¸g¦X²Õ´°Ó°È®È¹CÃҤέ»´ä°ê»Ú¾÷³õ³X´ä±`«ÈÃÒªº¤H¤h¡C³o¨Ç®È«È¡A¥u¶·¦¨¥\§¹¦¨Â²³æªºµn°Oµ{§Ç¡A«K¥i¦b­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¨Ï¥Î®È¹CÃÒ¥ó¦be-¹D¿ì²z¥X¤J¹Ò¤âÄò¡C

¦Û§U§Î¦¡»¼¥æ¹q¤lÅ@·Ó¥Ó½Ð

¡@¡@¬°¶i¤@¨B«K±¶¥«¥Á¡A§Ú­Ì­p¹º©ó¤µ¦~¤W¥b¦~±À¥X ¡u¦Û§UªA°È¯¸¡v ¡AÅý¤Q¤K·³©Î¥H¤Wªº¥«¥Á³z¹L¥»³BÁ`³¡¤Î¦U¤À³Bªº ¡u¦Û§UªA°È¯¸¡v¡A¥H¦Û§U§Î¦¡»¼¥æ¹q¤lÅ@·Ó¥Ó½Ð¡C

µo®i­»´ä¬°¦a°Ï©Ê±Ð¨|¼Ï¯Ã

¡@¡@¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤C¦Ü¹s¤K¦~¬I¬F³ø§i¤¤«Å¥¬¡A±N±Ä¨ú·s±¹¬I¥H´£°ª­»´ä§@¬°°Ï¤º±Ð¨|¼Ï¯Ãªº¦a¦ì¡A¨Ã§l¤Þ¸û¦~»´ªº¤H¤~¡A±q¦Ó¬°§Ú­Ìªº¤H¤f±a¨ÓÀu½èªº·s¦å¡C³o¨Ç±¹¬I¥]¬A®e³\«D¥»¦a¾Ç¥Í¦b°|®Õ¦w±Æ¤U‰ë¥[»P­×Ū¾Ç¬ì¬ÛÃöªº¹ê²ß­p¹º¡B®e³\«D¥»¦a¾Ç¥Í¦b®Õ¤º­Ý¾¨Ã¥B¥i¥H¦b´»°²´Á¶¡¦b®Õ¥~¾á¥ô´»´Á¤u§@¡A¥H¤Î©ñ¼e¥L­Ì²¦·~«á¯d´ä¤u§@ªº¦w±Æ¡C¤ì³B²{¥¿»P¬ÛÃö¬Fµ¦§½¤Î¬F©²³¡ªùºò±K¦X§@Äw³Æ¦³Ãö¦w±Æ¡C²Ó¸`±N®e«á¤½§G¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢°¤ë¢±¢·¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢²®É¢±¢¶¤À