「亞裔藝采」星期日香港文化中心演出日本民族表演（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　免費戶外節目「亞裔藝采」將於星期日（十二月二日）下午二時三十分至五時在香港文化中心露天廣場舉行，為市民帶來極富日本民族特色的和太鼓、柔道和傳統歌舞表演，以及精彩的中國傳統舞台技藝。

　　在古代的日本社會，和太鼓多用於祈神儀式當中，藉和太鼓驅走瘟疫和惡鬼，而和太鼓沉厚的聲音更象徵由佛以來的聲音，當日的和太鼓表演將分別由「香港日本人學校小學部香港校和太鼓部」及「香港日本人學校小學部大埔校和太鼓部」演出。由居港日本僑民所組成的「香港柔道館」將表演日本的國粹－－柔道，將柔道的剛中帶柔、柔中帶剛的技巧呈現眼前。

　　若柳流「香之會」將穿上日本和服表演傳統的日本民族舞蹈。這種傳統舞蹈的主要動態來自腰及下半身，舞者除了要控制舞步，更要控制身體的姿態，展現美感；「紫翎研藝社」則表演富地方色彩的日本民間舞蹈，包括「日本北海道漁夫祭舞」，此舞蹈是漁民酬謝海神的民間舞蹈；以及高知縣農夫在禱求豐收時所跳的「日本高知縣農夫祭舞」。

　　由旅居香港的日本人組成的「星期日合奏團」，將表演耳熟能詳的交響樂及深受日本社群歡迎的日本動畫主題曲。

　　除了日本的民間藝術外，當日的演出亦包括中國文化的精髓：少林武功及變臉。來自少林寺習武的俗家弟子將表演舞旗及雜技功夫，弘揚中國文化；而變臉則源自川劇，表演者可於瞬間更換面譜，技驚四座。

　　「亞裔藝采」由康樂及文化事務署與日本駐港總領事館合辦、「２００７中日文化?體育交流年」及日本國際觀光振興機構（日本國家旅遊局）協助。

完

２００７年１１月３０日（星期五）
香港時間１４時２３分