¥æ³q§ë¶D²Õ±µÀò§ë¶D¸û¤W©u¬°¦h
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥æ³q¿Ô¸ß©e­û·|ÁÒ¤Uªº¥æ³q§ë¶D²Õ¦b¤G¡³¡³¤C¦~¤C¤ë¤@¤é¦Ü¤E¤ë¤T¤Q¤é´Á¶¡¦@±µÀò5 443©v§ë¶D¤Î«ØÄ³¡C¦b³o¨Ç­Ó®×¤¤¡A¯Âºé´£¥X«ØÄ³ªº¦@¦³45©v¡C­Ó®×Á`¼Æ»P¤W©uªº4 943©v¤ñ¸û¡A¼W¥[10.1%¡A»P¤G¡³¡³¤»¦~¦P¤@©uªº5 481©v¤ñ¸û¡A«hµy·L´î¤Ö¤F0.7%¡C

¡@¡@±µÀòªº§ë¶D¤Î«ØÄ³¡A¥D­n¬OÃö¥G¤½¦@¥æ³qªA°È¡]78%¡^¡Bªk¨Ò°õ¦æ¡]13%¡^©M¥æ³q±¡ªp¡]6%¡^¡C»P¤½¦@¥æ³qªA°È¦³Ãöªº­Ó®×¡A¥Ñ¤W©uªº3 707©v¼W¦Ü¤µ©uªº4 245©v¡A¤W¤É14.5%¡C¦³Ãö¥æ³q±¡ªpªº§ë¶D¤Î«ØÄ³¡A¥Ñ¤W©uªº311©vµy·L¤U­°¦Ü¤µ©uªº308©v¡C

¡@¡@¦³Ãö¹D¸ôºû­×ªº­Ó®×¡A¥Ñ¤W©uªº100©v­°¦Ü¤µ©uªº90©v¡C¦³Ãö¹H¨Òªy¨®¤Î¨ä¥L°õªk¨Æ©yªº§ë¶D«h¥Ñ743©v­°¦Ü727©v¡C

¡@¡@¥æ³q§ë¶D²Õ©Ò±µÀòªº§ë¶D¤Î«ØÄ³§¡¤wÂà¥æ¦³Ãö¾÷ºc¤Î¬F©²³¡ªù¸ò¶i¡C

¡@¡@©u¤º¡A¸Ó²Õ¤w¸g§¹¦¨5 650©v­Ó®×ªº½Õ¬d¤u§@¡C¦b³o¨Ç­Ó®×¤¤¡A¦³4 000©v¡]71%¡^Ãҹꦨ¥ß¡A¦Ó¤£¦¨¥ßªº­Ó®×¦³365©v¡]6%¡^¡A¨ä¾l1 285©v¡]23%¡^«h¦]¸ê®Æ¤£¨¬¦ÓµLªk°l¬d¡C

¡@¡@´NÃҹꦨ¥ßªº­Ó®×¦Ó¨¥¡A¦³Ãö¬F©²³¡ªù©Î¤½¦@¥æ³q¾÷ºc¤w¸g±Ä¨ú±¹¬I¥H§ïµ½±¡ªp¡A©Î¥¿¦Ò¼{¥i¥H¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡C

¡@¡@©u¤º¡A¦³Ãöªº¬F©²³¡ªù¤Î¾÷ºc¦@±Ä¯Ç¤F38¶µ¥«¥Á´£¥Xªº«ØÄ³¡AÂÇ¥H§ïµ½¤½¦@¥æ³qªA°È©M¥æ³q±¡ªp¡C¦³Ãö­Ó®×ªº·§­n¦C©óªþ¿ý¡C

¡@¡@¥«¥Á¥i­P¹q¥æ³q§ë¶D²Õªº¼ö½u¤G¤K¤K¤E¡@¤E¤E¤E¤E¡]¿ì¤½®É¶¡¥H¥~´£¨Ñ¯d¨¥ªA°È¡^¡B¶Ç¯u¤G¤­¤C¤C¡@¤@¤K¤­¤K¡B¹q¶linfo@tcu.gov.hk©Î¶ñ§´±q¸Ó²Õºô¯¸http://www.info.gov.hk/tcu¤U¸üªºªí®æ¡A´£¥X«ØÄ³©Î§ë¶D¡C

ªþ¿ý
¡¯¡¯

¦³Ãö·í§½±Ä¯Çªº¥«¥Á«ØÄ³
¡]¤G¡³¡³¤C¦~¤C¤ë¦Ü¤E¤ë¡^

¢×¡@¤½¦@¥æ³qªA°È

¡¯¡@©î¥h¸ª²±¤¤¤Ú¤hÁ`¯¸ªºÄæ§ý¡A¥H¤è«K­¼«È¡C

¡¯¡@¼W¥[¦aÅKªY¿D¯¸¤ë¥xªº®y¦ì¡A¥H¤è«K­¼«È¡C

¢×¢×¥æ³qºÞ²z

´ä®q°Ï

¡¯¡@©µªø¥ÁÄ£µó¥æ³q¿Oªº¦æ¨®ºñ¿O®É¶¡¡A¥HÓV½w¥æ³qÀ½¶ë¡C

¡¯¡@¦b§Jµó³]¥ß¡u¸T¤î°±¨®¡v ­­¨î°Ï¡A¥H¨¾¤î¹H¨Òªy¨®¡C

¡¯¡@¦b°í¥§¦a¹D¼W³]¥æ³q¼Ð»x¡A¥H´£¿ô¾r¨®¤H¤hºC¾p¡C

¡¯¡@¦b¤j¼æ¹D¥[³]¬]Äæ¡A¥H¨¾¤î¹H¨Òªy¨®¡C

¡¯¡@¦b§i¤h¥´¹D¥[³]Äæ§ý¡A¥H¨¾¤î¹H¨Òªy¨®¡C

¤EÀs°Ï

¡¯¡@©µªø¥H¤U¦aÂI¥æ³q¿Oªº¦æ¨®ºñ¿O®É¶¡¡A¥HÓV½w¥æ³qÀ½¶ë¡G¬~¦çµó¡B§»·Ó¹D¡B±`®®¹D¡B¹F¤§¸ô¤Î¦è¬vµæµó¡C

¡¯¡@½Õ®Õ¨È¬Ò¦Ñµóªº¥æ³q¿O¡A¨Ï¤§¤¬¬Û°t¦X¡A¥H§ïµ½¥æ³q¬y¶q¡C

¡¯¡@¦b«n©÷µó¥[³]»²§U¥æ³q¿O¡A¥H§K¾r¨®¤H¤h·P¨ì²V²c¡C

¡¯¡@¦b¥H¤U¦aÂI³]¥ß¡u¸T¤î°±¨®¡v ­­¨î°Ï¡A¥H¨¾¤î¨®½øªý¶ë¥æ³q¡G±R¦wµó¡B°¨ÀY¨¤¹D¤Î¥©©úµó¡C

¡¯¡@©µªø©¯ºÖµó¡u¸T¤î°±¨®¡v ­­¨î°Ï¡A¥H¨¾¤î¹H¨Òªy¨®¡C

¡¯¡@¦b¤½¥D¹D¥[³]Âù¥Õ½u¡A¥HºÞ¨î¨®½ø¤Á½u¡C

¡¯¡@¦b±`²±µó¥[³]Âù¥Õ½u¡A¥H§ïµ½¹D¸ô¦w¥þ¡C

¡¯¡@ÁYµu¶}·½¹DªºÂù¥Õ½u¡A¥H§ïµ½¥æ³q¬y¶q¡C

¡¯¡@¦b¶}·½¹D¥[³]¡u¥u­ã¥ªÂà¡v¥æ³q¼Ð»x¡A¥H§ïµ½¹D¸ô¦w¥þ¡C

¡¯¡@¦b®i¶T®|¼W³]¥æ³q¼Ð»x¡A¥H´£¿ô³f¨®¥q¾÷¤£­ã°±¨®¡C

¡¯¡@¦b«n©÷¯¸¤½¦@¹B¿é¥æ¶×³B¼W³]¥æ³q¼Ð»x¡A¥H´£¿ô¾r¨®¤H¤h¡A°£¤Ú¤h¡B¤½¦@¤p«¬¤Ú¤h¤Îªº¤h¥~¡A¨ä¥L¨®½ø¸T¤î¾p¤J¡C

¡¯¡@¦b¤Ó¤l¹D¦è¥[³]¶À¦â¸ô¤f¤è®æ¡A¥H¨¾¤î¨®½øªý¶ë¥æ³q¡C

¡¯¡@¾E²¾?¼w¹D¤@­Ó±M½u¤p¤Ú¯¸¡A¥H¨¾¤î¨®½øªý¶ë¥æ³q¡C

¡¯¡@¾E²¾©¯ºÖµóªº¹q³æ¨®ªy¨®¦ì¡A¨Ã¼W³]¹q³æ¨®ªy¨®¦ì¡A¥H§ïµ½¹D¸ô¦w¥þ¤Î¤è«K¾r¾p¹q³æ¨®¤H¤h¡C

¡¯¡@§â¤U¶m¹Dªºªy¨®¦ì§ï¬°¤W¸¨«È³fÆW¡A¥H¨¾¤î¨®½øªý¶ë¥æ³q¡C

¡¯¡@ÂXÁïªá®Eµóªº¦æ¤H¸ô¡A¥H§ïµ½¹D¸ô¦w¥þ¡C

¡¯¡@¦bÀsµ¾¹D¾Q³]§C¾¸­µª«®Æ¡A¥H´î§C¨®½ø¾¸­µ¡C

¡¯¡@ÁY¤pª÷¤Ú§Qµóªº²V¾®¤g¥æ³q®q¡A¥H¤è«K¾r¾p¹q³æ¨®¤H¤h¡C

·s¬É°Ï

¡¯¡@©µªø¤j®H¹D¤ÎÀAާªá¶é¤j¹D¥æ³q¿Oªº¦æ¨®ºñ¿O®É¶¡¡A¥HÓV½w¥æ³qÀ½¶ë¡C

¡¯¡@©µªø¤Ñ·ç¸ô¥æ³q¿Oªº¦æ¤Hºñ¿O®É¶¡¡A¥H¤è«K¦æ¤H¡C

¡¯¡@¦b¦w«Hµó³]¥ß¡u¸T¤î°±¨®¡v ­­¨î°Ï¡A¥H¨¾¤î¨®½øªý¶ë¥æ³q¡C

¡¯¡@¦b¶¶ªF¸ô¥[³]¡u¤£­ã±¼ÀY¡v ¥æ³q¼Ð»x¡A¥H´£¿ô¾r¨®¤H¤h¡C

¡¯¡@§â´ºÀ­¸ôªº¡u¥u³\Â४¡v½b©C¹D¸ô¼Ð°O¡A§ï¬°¡u¥u³\Â४©ÎÂà¥k¡v¥H§ïµ½¥æ³q¬y¶q¡C

¡¯¡@¸T¤îªø«×¶W¹L8¦Ìªº¨®½ø¾p¤J¤j´U¤s¹D¡A¥H§ïµ½¹D¸ô¦w¥þ¡C

¡¯¡@¦b¦ÇŽP¨¤µó¥[³]¹q³æ¨®ªy¨®¦ì¡A¥H¤è«K¾r¾p¹q³æ¨®¤H¤h¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢°¢°¤ë¢±¢·¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢¯¢°¤À