
******************************
香港今日(倫敦時間十一月十日)派出歷來規模最大的花車參與倫敦金融城市長就職花車巡遊,深受觀眾歡迎。今年是香港第三次參加這項自一二一五年起每年在倫敦舉行的盛事。
今年香港派出三輛花車,成為巡遊的第二大參加者。花車計有龍舟、載有中國樂手的「天星小輪」,以及長洲太平清醮「飄色」。三對小孩穿�蚨諵蒆]計的裝束,如傳統中國服式;仿倫敦傳統以珍珠母縫製的服裝;及特別為慶祝香港協辦二○○八北京奧運馬術項目而設計的馬術裝束。當這些活潑可愛的小孩途經觀賞群眾時,觀眾都為之讚嘆。
此外,在金融城市長官邸Mansion House外,中國雜技好手Cyrene Lee亦為觀眾帶來目不暇給的雜技表演。香港的花車項目色彩斑斕,令觀眾留下深刻印象。
香港駐倫敦經濟貿易辦事處負責籌劃參與是次活動。經貿辦處長胡寶珠表示:「今年的倫敦金融城市長就職花車巡遊顯示出香港別具活力,擁有多采多姿的傳統和文化。適逢今年是香港特別行政區成立十周年,我們實在有很多東西值得慶祝。香港花車設計所包含的奧運元素,顯示我們為能夠協辦二○○八北京奧運引以為傲,亦同時說明我們與二○一二年的奧運主辦城市──倫敦的聯繫。我們誠邀世界各地的人士明年親臨香港,欣賞馬術項目。」
倫敦金融城市長就職花車巡遊每年吸引大批群眾觀看,而英國廣播公司亦將巡遊直播,讓英國以至全球約二百萬人可以收看。香港與倫敦金融城及其市長長期保持密切的合作關係,市長亦常於任內訪港;而剛就任的金融城市長Alderman David Lewis,乃生於香港。
香港長洲太平清醮「飄色」巡遊,又名包山節,其起源有說始於十九世紀末,祭祀因瘟疫而去世的島上居民。巡遊時,小孩驟眼看似站在另一小童的手、紙扇或劍尖上;實際上,小童坐在細小的座椅上,而座椅則由鐵架牢牢支撐�荂C
香港花車隊伍的小童、鼓手和旗手來自Kent郡Chatham 區的Medway Dragon and Lion Dance Association,而龍舟隊則由東倫敦的Thames Dragon Boat Club組成。
完
2007年11月11日(星期日)
香港時間0時57分