＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為政務司司長唐英年今日（十一月五日）在北京出席第十一屆北京•香港經濟合作研討洽談會開幕式的致辭全文：
尊敬的王岐山市長、郭莉副主任、周波副主任、王維城副主任、 陸昊副市長、蘇澤光主席、各位嘉賓、女士們、先生們：
在秋冬交替之際，很高興在這裏與各位共同見證第十一屆北京．香港經濟合作研討洽談會的開幕，共同商討京港合作大計。
每年一度的京港洽談會，是京港兩地共謀發展，共創繁榮的盛事。今年是我第五次出席洽談會，也是我首次以香港特區政務司司長身份出席洽談會。回顧過去五年，京港交流合作不斷深化拓展，我是既欣慰又鼓舞。
今年的洽談會有特殊的意義。首先，十七大成功舉辦，為國家長治久安、繁榮穩定提供了強而有力的保證。其次，香港回歸祖國十周年，社會經濟發展正處於最好的形勢。目前也是北京和香港籌備２００８年奧運會的攻堅階段。可以說，這是一個回顧與前瞻京港合作的好時機。
胡錦濤總書記在十七大所作的報告中，高度肯定了「一國兩制」在香港的成功實踐，並強調，香港要繼續為國家現代化建設發揮重要作用，內地與香港要加強交流合作，實現優勢互補、共同發展。這必將是內地和香港發展更緊密關係的指導思想。行政長官在剛發表的施政報告中也指出，香港在經濟上與內地融合是不可逆轉的大趨勢，我們必須在國家發展中找到合適的角色定位。
回歸十年以來，京港之間的往來的確是沿着這個方向發展。貿易方面，在貨物貿易穩步增長的同時，服務貿易比重不斷增加。投資方面，香港一直是北京主要的外資來源地，目前，港資企業佔在京外資企業總數的三分之一，實際投資金額佔四分之一。目前共有三十五家北京企業在香港上市，一方面為北京引入外來資金，提高企業管治水平，另一方面也有助鞏固香港作為國家的國際金融中心地位。近年來，國家實施「走出去」戰略，一批有實力的北京市企業相繼在香港設立據點，充分利用香港作為國際經貿中心的優勢，開拓海外市場。
除了經貿往來，京港兩地的合作層面也不斷拓寬，合作內涵日益豐富。以洽談會作為一個主要平台，雙方合作對象從企業逐步轉變為企業、政府、社會團體共同參與的局面；合作領域從貿易投資拓展到高新技術、文化創意、物流、旅遊、專業服務、環保、城市建設和管理等方面的全方位合作。
近幾年來，兩地合作的另一亮點是２００８年北京奧運。北京奧運是全國的奧運，是中華民族的共同驕傲。在北京取得主辦權和籌備過程當中，香港企業和市民都以不同的方式，極大的熱情，支持北京奧運。 香港作為奧運協辦城市之一，承辦馬術比賽項目，倍感光榮，也進一步加強了兩地的夥伴關係。現在距離奧運會舉行只有九個月，我們一定會抓緊時間，密切溝通，攜手舉辦一屆出色、圓滿的奧運會。
最後，我想提出一個大有可為的京港合作課題：文化創意產業。國家未來的富強，除了強大的經濟和外交實力，也必將體現在以文化產業為載體的軟實力。中華民族有悠久的歷史，燦爛的文化，這是我們巨大的資產和優勢。北京是我國的文化中心和國際交往中心，具有深厚的文化底蘊和廣闊的國際網絡。香港是我國最國際化的城市，也是中西文化匯聚交融的大舞台。
京港兩地有條件、也有能力，共同開發中華文化這個珍貴而且取之不盡的資源。我注意到洽談會已經把文化產業作為合作重點之一，這是好的開始。我認為，兩地政府、民間團體和企業應該有長遠的眼光，把這個課題做大、做好，通過盤點我們各自的資源和優勢，互補長短，制訂合作發展策略，爭取在未來幾年逐步採取有力措施，開拓一個新的合作領域。
各位，經過多年的努力，京港交流合作已經具備了堅實的基礎，目前正面對前所未有的機遇。我衷心希望，我們以超前的視野，在不斷深化合作的同時，尋找新的突破點，開創新的局面。
最後，我謹代表香港特區政府，預祝第十一屆北京．香港經濟合作研討洽談會取得圓滿成功。
謝謝。
完
２００７年１１月５日（星期一）
香港時間１２時０３分
