施政報告全文(一)(附短片)
**************

  行政長官曾蔭權今日(十月十日)在立法會席上發表二零零七至零八年施政報告《香港新方向》演辭全文如下:

主席女士︰

甲、引言

1. 這是我連任香港特別行政區行政長官之後的第一份施政報告,也是第三屆特區政府未來五年的施政藍圖。在動筆起草這份報告的時候,我對未來充滿信心。

我有信心

2. 我有信心,是因為香港已經重新回到上升的軌跡,經濟已經全面復蘇:過去十五個季度一直高速增長,二零零四年至二零零六年三年�堙A經濟每年平均增長7.7%,今年上半年進一步增長6.3%;失業率由二零零三年年中的8.6%回落至近期的4.2%;通脹近期雖然逐漸爬升,整體而言尚算溫和,我會密切留意通脹對低收入市民生活的影響。但一般市民的收入普遍增加,相信這是社會上普羅大眾都能感受到的繁榮景氣。

3. 我有信心,是因為香港人已經走出了看不清前景而產生的困惑與焦慮。回歸十年以來,我們曾走過崎嶇不平的路,遇過困難,也捱過苦,到重新站起來的時候,我們已經跟以前不一樣,我們對未來更堅定,目標更明確,信心更充沛。

4. 我有信心,是因為「一國兩制」在經過十年實踐之後,大家都看到它的優勢所在。香港只有立足國家,才可以面向全球,創造更美好的未來。

新時代

5. 國家的崛起帶來了香港發展的新機遇,也會帶動香港進入一個新時代。未來五年香港人要展示新時代精神,要進一步裝備好自己,推動新時代發展,做一個新香港人。新的機遇不會一夜之間帶來財富,帶來繁榮。我們要將宏觀的發展時機與微觀的個人發展機會結合起來,這樣每個人才得以享受繁榮進步的生活。要緊緊抓住機遇,我們就需要重新訂下目標,不單要有願景,也要有可以實現願景的方案。

新的目標

6. 我會堅持以經濟發展為首要目標。道理很簡單,沒有經濟繁榮,沒有市民生活的富足,其他一切願景都只是空談。我們要在繁榮中求進步,務實地一步一步去實現目標,而不是空談理想,妄想一步到位。

7. 我會堅持發展必須是可持續、平衡和多元的發展。在經濟發展的基礎上,我們要協調環境保護,協調文化保育,讓市民得以享受優質的城市生活。

8. 我會堅持發展必須能達至社會和諧,讓不同階層的市民都可以分享到發展成果。我會致力促進社會流動,改善貧窮問題,創造就業機會及推動社會關懷文化。

9. 這三個堅持就是香港未來的整體目標,它最終會令香港既是國家最進步和諧的城市,也是享有優質生活的全球城市。

(待續)

完

2007年10月10日(星期三)
香港時間11時07分