醫院管理局與廣東省�壎芢U簽署醫療交流合作備忘錄（只有中文）（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代醫院管理局發出：

　　醫院管理局（醫管局）今日（九月十三日）與廣東省�壎芢U簽署合作備忘錄，旨在促進粵港兩地醫療界的長期交流和合作，內容涵蓋交流研討、人才培訓及服務發展。

　　醫管局及廣東省�壎芢U的代表今日（九月十三日）出席於廣州舉行的儀式，簽署為期五年的合作備忘錄。醫管局的代表包括主席胡定旭、行政總裁蘇利民、聯網服務總監張偉麟醫生、質素及安全總監梁�蠸斳憟秅恔`護理行政經理林崇綏博士等。廣東省代表包括省人民政府港澳事務辦公室副主任林迪夫、省�壎芢U廳長姚志彬、副廳長廖新波及廣東省人民醫院副院長吳一龍等。

　　醫管局主席胡定旭在致辭時表示：「今年六月底，�壎苀‵e部長高強在香港與特區政府簽署了一份『發展醫療�壎耵漲X作備忘錄』，正式打開了內地與香港在�壎芼滶鴘漲X作之門。今天廣東省�壎芢U和香港醫管局的合作就是根據以上合作備忘錄的精神，同意攜手推動廣東省與香港兩地�壎籵こ~進一步發展，通過優勢互補，提升兩地醫療�壎秅竷酊滬垠n成果。」

　　在交流研討方面，廣東省�壎芢U與醫管局及粵港兩地醫院會加強互訪交流及召開研討會，促進兩地醫療管理的合作和經驗交流，共同推進粵港兩地醫院的發展，惠及兩地居民。

　　至於人才培訓方面，兩地醫院會以試點方式開展專科醫師和專科護士交流合作，並互派專業人員進行科研活動。

　　此外，粵港雙方亦同意合作開發互相轉介疑難病症及複雜病例，匯聚雙方專家，為兩地病人提供專業意見，以及提供分享機會；並且協助醫療機構建立溝通網絡機制。

完

２００７年９月１３日（星期四）
香港時間１８時０２分