＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為商務及經濟發展局局長馬時亨今日（九月五日）在澳洲悉尼就加工貿易台賬保證金的最新措施與傳媒談話的內容︰
記者：局長可否談談台賬保證金的新措施如何惠及港商？
商務及經濟發展局局長：今日商務部宣布國務院已批准香港加工貿易企業在內地，不需要一定以現金支付保證金，他們可以銀行保函代替。特區政府當然很歡迎和感謝中央政府這個決定，因為這個建議其實是特區政府和商界向中央政府提出和爭取的。我們希望這個新措施對在內地的港商，在新加工貿易措施下的營運能有所幫助。
記者：局長，其實趨勢先是政策收緊，所以才有這次紓緩措施。局長會否覺得將來有更多政策，可能政府也需要幫助港商？
商務及經濟發展局局長：在加工貿易政策下，其實政府一直在幫助港商轉移，例如我個多星期前，帶了一批港商前往湖南郴州訪問。我們也和廣東省成立了小組，希望幫助港商轉型或將他們的企業升級，我們會繼續這方面的工作。但我相信今次國務院的決定，對港商的營運在短期內有所幫助。
記者︰局長你覺得今次雖然改了無須以真金白銀來做保證金，但即使轉了銀行保證，是否仍有港商無法適應措施，抑或全部港商也沒問題？
商務及經濟發展局局長︰這要看個別情況，但如果營運建全的公司，應該會歡迎這新的措施；不過我也不可以說所有港商都會受惠於新措施。
記者︰之前商務部出這個措施出得很急，港商適應都很困難，在你與他們商談的過程中，是否知道他們最後為甚麼又可以接受除現金外，也可以用銀行保證呢？
商務及經濟發展局局長︰正如我剛才所說，在收到廠商的建議後，我們自己也在中央政府層面做了很多游說的工作，今次國務院這個決定，特區政府和商界也盡了很多力的。
記者︰以你所知，這是否一個短期措施，會不會在三個月或者半年之後有機會回復要以現金作保證金，抑或以你在斡旋期間已發覺他們可以接受這是一個中、長遠的安排呢？
商務及經濟局局長︰作為國家政策，我感覺長遠來說，香港的企業在內地應該要轉移或轉型，因企業轉移和轉型是國家最希望見到的；至於這次宣布的政策會維持多久，我相信不會是一個很短期的調整措施。
（請同時參考談話內容的英文部分）
完
２００７年９月５日（星期三）
香港時間２１時１９分