＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為勞工及福利局局長張建宗今日（八月三十日）傍晚出席香港印刷業商會第三十五屆理監事會就職典禮暨六十八周年會慶前，就紮鐵工人勞資糾紛對傳媒時的發言全文：
現在已安排到明日傍晚五時，商會和工會在勞工處總部再度恢復對話。我呼籲大家能夠拿出誠意，互諒互讓，希望將分歧縮窄，達成共識，盡快將今次的事件平息。事實上大家既然可以恢復對話、談判，我呼籲罷工的工人，可以盡早復工，無須等待結果，因為往往談判是有一個過程，最緊要是大家有誠意去處理這件事，希望盡快可處理到。
我想強調在過去幾個星期，我和勞工處的同事是不遺餘力、竭盡所能，幕前幕後，我們都在做斡旋工作。最低限度今次能夠將兩邊再拉在一起坐下來，我都覺得是一個好的進展，希望雙方真的本著互諒互讓的精神，為大局著想，大家著想，可以達成一個共識，這是我的期望。勞工處的同事和我會繼續努力去溝通、去協調，去斡旋。
記者：商會稍後七時多會開記者會，你會否擔心這會為明天的會談增添變數？
勞工及福利局局長：我相信不會，我希望不會。大家都知道，一定要大家坐下來，因為任何私人的勞資糾紛，一定要大家坐下去談，去對話而不是對立或對抗，因為這樣下去對大家都沒有好處。事實上勞工處的同事和我在過去幾個星期，真的是馬不停蹄做了很多工夫，大量工作，最緊要是要用務實的態度。我亦呼籲罷工的工人要繼續克制，要守法。我知道今日亦有工人在地盤有一些不愉快事件，我一再呼籲罷工的工人要守法，在合法情況之下進行罷工，千萬不要違反法例，這是很重要的。
記者：勞工處的同事在接觸到商會及工會後，會不會感覺到他們的分歧已縮窄，是不是有誠意在短期之內，在一至兩個星期內解決？
勞工及福利局局長：我很難預料，最緊要是雙方肯坐在一起談，任何的勞資糾紛最緊要是大家都要對話，能夠繼續對話，繼續恢復去談判，是最重要的。因為大家如果是僵持不下的話，對雙方都沒有好處。最緊要大家要有包容，在互諒互讓的精神之下，真真正正可以談判到大家都可以接受到的成果，這點最重要的。
記者：今次大家可以再坐在一起，會不會是踏出成功的一步，你是否希望這是踏出成功的一步？
勞工及福利局局長：我當然希望，因為過去這幾個星期，勞工處的同事和我本人都真是做了很多很多工夫，花了很大很大的氣力，希望兩方面能夠再走在一起一齊談判，明晚五時是大家再度恢復對話。我希望這次真的可以踏出成功的一步，大家用一個和平，合理的途徑去解決這問題。
記者：這次的對話會否一步到位？
勞工及福利局局長：我相信任何的談判，一些勞資糾紛都有一個過程，而不能一蹴而就，所以我亦呼籲罷工的工人，雖然你們好想快一些處理，我都希望可以快些，但一定要有一些時間大家雙方要坐下來去談，最緊要氣氛要好，以及大家有誠意，我相信大家始終都可以談出一個結果。
在這裏我想順帶一提有關單身的老人家曾伯伯的事件，大家都好關注，我亦都好關注這件事，事實上，我想強調有兩點很重要，第一，社署會跟進這件事件，這不幸的事件，社署會檢討有關程序，在接觸特別是單身綜援長者時，除發通知信外，會盡可能在終止他的綜援前要設法接觸他，曾伯伯的事件我相信是一單一事件，個別事件。
第二，我想強調政府在今年的財政預算案中已預留三千八百萬元給社署，撥款給全港一百五十六間長者地區中心及鄰舍中心，加強外展服務，對象特別是獨居老人同隱蔽長者，希望他們可以更多支援及在有需要時有人照顧。現時香港社署有四十一隊長者外展隊，將來會加大力度，這三千八百萬元會是一支強心針，社署亦會在今年內釐訂計劃，怎樣用這些資源，加大力度去協助隱蔽長者。
完
２００７年８月３０日（星期四）
香港時間２２時２７分
