馬時亨展開北京、杭州及湖南公務訪問
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　商務及經濟發展局局長馬時亨將於明日（八月二十日）在中國內地展開為期一周的公務訪問，行程包括北京、杭州及湖南。
 
　　這是馬時亨出任商務及經濟發展局局長後，首次訪問北京。在北京的三天，他將率領商務及經濟發展局常任秘書長（通訊及科技）劉吳惠蘭、商務及經濟發展局常任秘書長（工商及旅遊）蔡瑩璧，及該局高級官員拜訪科學技術部、國家廣播電影電視局、信息產業部、海關總署、新聞出版總署、商務部、國家質量監督檢驗檢疫總局、國家知識產權局、國家工商行政管理總局和國家稅務總局等多個有工作關係的政府部委，與相關官員就雙方共同關心的事務作出交流。
 
　　此外，他亦會前往國務院港澳事務辦公室及外交部作禮節性拜訪。
 
　　馬時亨其後會轉往杭州，於星期四（八月二十三日）早上出席由投資推廣署舉辦的「投資香港全國行－－浙江站」宣傳推廣活動及新聞發布會，講述香港作為內地企業擴充地區及全球業務的踏腳石的策略性優勢。
 
    馬時亨出席杭州的活動後會即轉赴湖南，會合從香港出發的工商界代表團，前往郴州考察。是次考察是特區政府就協助在粵加工貿易港商轉移的其中一項努力。
 
　　馬時亨將於八月二十六日返港。

完

２００７年８月１９日（星期日）
香港時間１５時２３分