＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
衞生署衞生防護中心今日（八月十七日）證實兩宗鈎端螺旋體病個案。鈎端螺旋體病是是一種傳染病，由接觸受感染動物的排洩物中的細菌引致。
衞生防護中心發言人表示，一名居於東區的四十六歲男子，在七月二十日出現發燒及發冷，七月二十五日入住東區醫院，七月三十一日出院，現已康復。病人近期沒有外遊記錄，他的四名家人均沒有病徵。
另一名五十二歲男子在大埔居住，於七月二十日出現發燒及肌肉痛的病徵，七月二十四日入住雅麗氏何妙齡那打素醫院，七月三十一日出院，現已康復。初步調查顯示他曾於七月初到過內地，衞生防護中心正就個案作進一步調查。病人的兩名家人均沒有病徵。
兩名病人的血液樣本化驗測試今日對鈎端螺旋體病呈陽性反應。
發言人說，這宗是本年的第四及第五宗鈎端螺旋體病個案。
二○○一年有一宗本地個案，二○○二年有兩宗本地個案，二○○三年有一宗外地傳入個案，二○○四年有一宗外地傳入及五宗本地個案，二○○五年有三宗外地傳入及四宗本地個案，二○○六年則有兩宗外地傳入及一宗未能分類個案。
發言人續說鈎端螺旋體病是一種動物傳染病，由鈎端螺旋菌引致，鈎端螺旋菌可在動物包括老鼠、牛、豬、馬及狗的身上找到。
大部分人類感染個案都由接觸受感染動物的尿液所致，主要透過皮膚擦傷、創傷或黏膜引致，間中也會經由呼吸道或進食被污染的食物引致。
鈎端螺旋體病通常不會人傳人，潛伏期一般為五至十四日。
他表示，感染鈎端螺旋體病的病人通常會出現類似感冒的病徵，包括發高燒、頭痛、肌肉痛、眼紅、喉嚨痛及紅疹等徵狀。在部份個案，這疾病能引致貧血症及影響肝、腎、肺及其他內臟。抗生素能有效治療這疾病。
他說：「外地爆發鈎端螺旋體病的原因通常與工作或運動時接觸水源，例如接觸受感染動物尿液污染過的水源等有關。」
他指出，妥善包紮傷口及避免接觸生畜尿液、其污染過的物件及污水，能大大減低感染鈎端螺旋體病的機會。
完
２００７年８月１７日（星期五）
香港時間１７時４２分