＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
德國生物科技公司Ｑｉａｇｅｎ在港累積了十年與本地夥伴與分銷商合作經營的經驗後，今日（七月三十一日）正式宣布在港成立地區辦事處。
Ｑｉａｇｅｎ中國區總經理芙若珂博士說：「Ｑｉａｇｅｎ地區辦事處的成立，是為回應香港生物科技研究的急速發展。這亦顯示我們對香港成為生命科技與醫療護理中心的信心。」
地區辦事處的成立象徵Ｑｉａｇｅｎ的一個重大發展。Ｑｉａｇｅｎ於香港的地區辦事處可使公司更好地服務本港及亞洲區顧客，並且與本港其他生物科技團體建立更為良好的聯繫。這地區辦事處亦會負責把Ｑｉａｇｅｎ內地製產品分銷至世界各國。
芙若珂博士表示︰「我們正成立新部門，以及擴充基建，用以支援本地大學及醫院的科學家進行疾病分析及藥物研究。」
署理投資推廣署署長吳國才對Ｑｉａｇｅｎ成立新辦事處表示歡迎。「我很高興得知像Ｑｉａｇｅｎ般本以歐洲為基地的公司選擇了香港成立地區辦事處。香港位於亞洲心臟地帶，位置優越，資訊自由通行，基建完善，營商環境有利，這些都是國際機構選擇香港成立地區辦事處的因素。我們非常期待協助Ｑｉａｇｅｎ在本港，以及亞洲區進一步發展。」
Ｑｉａｇｅｎ Ｎ.Ｖ. 在提供突破性處方、檢測技術及產品方面均居於領先地位。公司產品經過臨牀實驗及分子診斷實驗室的測試後，就會銷售至學術研究市場、製藥或生物科技公司。Ｑｉａｇｅｎ在全球僱用超過二千人，產品亦透過分銷商銷售至全球超過四十個國家。欲索取更多有關資料，請登入www.qiagen.com.hk。
投資推廣署是香港特別行政區政府轄下部門，專責鼓勵和促進外來直接投資，為有意來港開業或擴充的海外、內地及台灣公司提供所需支援。如欲了解更多投資推廣署資料，請瀏覽網址www.investhk.gov.hk。
完
２００７年７月３１日（星期二）
香港時間１９時０９分