¤K©M·|À]¸¹¥l¦W§D¡@¤Þ»â­«¦^¤j­ð²±¥@¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ìªº¡u¸f¼@¼y¹Î¶ê¨t¦C¢w¢wÀ¸»¡­ð´Â¡v¡AÁܱo­»´ä¤K©M·|À]ªº¦h¦W¬õ§D¦Ñ­¾¡Aºtö¥H­ð´Â¬°¥DÃDªº¸f¼@¡m²±¥@±ù¶é¡n¡B·s½s¸f¼@¡m¤j­ð­·¶³·|¡n©M¡m±Á¤~°O¡n¡A¨Ã©ó¡u¤j­ðÄÌÃý¡v±m°Ûºt°Û·|¤¤Äm°Û¦h­º¦W¦±¡C

¡@¡@ºt¥X°}®e«D±`¹©²±¡A¥]¬A¡]«öµ§¹º§Ç¡^¤å¤d·³¡B¤å¼C­¸¡B¤åÄ_´Ë¡B¤¨­¸¿P¡B¤ý¶W¸s¡B§d¥a®p¡B¨¿¥ü½÷¡B§f¬x¼s¡B¦ó°¶­â¡B§õ»ñ¡B§õÀs¡B§Â»A¬õ¡B§E¿·ªâ¡B«n»ñ¡B±ç¤Öªä¡B±çº~«Â¡B³¢«TÁn¡B³¯µú»ö¡B³¯¼C²l¡B³¯¼CÁn¡B³¯ÂE¶i¡B±ÎÀs¡B·Å¥É·ì¡B·s¼C­¦¡B¾H¬ü¬Â¡B¾Gµú±ö¡B¼B´f»ï¡B½ÃÂ@­^¡BÀs³e¤Ñ©MÁÉÄQÅï¡C

¡@¡@¸f¼@¡m²±¥@±ù¶é¡n¥Ñ±çº~«Â¾á¥ô¾Éºt¡B½²­l´Ù½s¼@¡C¦ì¦C¥P¯Z¡B´xºÞ¼Ö«ßªº§D­Û°½¤U¤Z¶¡¾á¥ô¤j­ð¼Ö¤u¡A¥ý¬°­ð°ª¯ª©M¤Ó©vÄw¿ìµn°ò¤j¨å¡A¤S¶}©ÝÃäæ¡B¤å¦¨¤½¥D¥X¶ù¦R¿»±ó©v§ËÃÙµ¥Á|¿ì®b²±¨å¡A¨Ã¬°°ª©v©MªZ«h¤ÑÄw¿ì«Ê¦Z¤j¨å¡A¦ýªZ¦Z¬°¥´À»§õ­ð¶Q±Ú¦Ó¤z¬F¡A¦Û¥ß¬°¤j©P¬Ó«Ò¡CªZ¦Z±ß¦~¡A¬°¨f¤¯³Çµ¥±j¿Ï¡AÁÙ¬F©ó§õ­ð¡A­ð¥È©v±o¤¤©vðÕ¦ìµn°ò¡A¤j­ð­«¨£¿³²±®ð¶H¡A¥È©v¥ç¬°ªí¹ü§D­Ûªº¥\ÁZ¡A§ï¼Ö©²¡B«Ø±ù¶é¡A¹üÅã¤j­ð¥]®e¸U°êªº®ð«×¡C¤@¤Á§¹¦¨«á¡A§D­Û¥H¤Ñ¤U¤j©w¡A¨M·Nªð¦^¤Ñ§Ê¡C

¡@¡@·s½s¸f¼@¡m¤j­ð­·¶³·|¡n¥HªZ³õºt¥X¬°¥D¡A¾Éºt¬°Áú¿P©ú¤Î·s¼C­¦¡]­Ý¥ô½s¼@¡^¡C¬G¨Æ¥Hªì­ð¸s¶¯Ô³°_¡Aª§³v¦¿¤s¬°­I´º¡C§õ±K»PÃQ¼x·S¤U¾Ö§õ¥@¥Á¬°¤Ó¤lªººÃ¶³¡A³Q§õ«Ø¦¨©Ò¹G¦¬Âkªù¤U¡C§õ±K¨ü¤£¦í«Ø¦¨ªº¹G®`¡A¦V§õ²W½ÐÃã¡A¨Ã»âÃQ¼xÂ÷¶}ªø¦w¡A¦ý¤¤³~³Q«Ø¦¨¥ñ§L©ÒÀ»¡A§õ±K¨­¤`¡C¥Ë±^¸s¶¯¥H§õ±K¬°­ð§L¥ñ±þ¡A±ý±þ¥@¥Á¡A©¯ÃQ¼xªý¤î¡A¨Ã»¡ªA¸s¶¯Âk¥D¡C§õ¥@¥Á«á¨Ó¥\°ª»\¤÷¡A§õ²W¤£±o¤£°h¦ìÁIÅý¡C«Ø¦¨¦]¤Ó¤l¤§¦ì¨ü«Â¯Ù¦Ó»P¤¸¦N¦X¿Ñ±ý±þ¥@¥Á¡A«o¾D¥@¥Á¤Ï³]¥ñ§L±þ¤§¡A²³­^¶¯¦PÂk¯³¤ý§õ¥@¥Á¾£¤U¡C

¡@¡@·s½s¸f¼@¡m±Á¤~°O¡nªº¾Éºt±çº~«Â¤Î½s¼@°Ï¤å»ñ¡A¥H¤å³õ©M»´³ß¼@ªº§Î¦¡¡A§e²{²±­ð¬ìÁ|±Á¤~¡A°ê®a´I±j¿³²±ªº´º¶H¡C§õ¥Õ³­¦ñ¤ýºû©¹ªø¦wÀ³¸Õ¡A¤ýºû¸¨²Ä¡A«o¥©¹J·LªA¨p¹Cªº­ð¥È©v©MªZ´f¦m¡C¥È©v«á¨ÓÁ|ÂˤG¤H¡A¤ýºûºù¦ç¹L©²¡A§õ¥Õ«h©M¥È©vµ²¬°¦n¤Í¡C§õ¥Õ«á¨Ó±o±x¥È©vªº¯u¥¿¨­¥÷¡A¥»·Q¤j¦³§@¬°¡A¦ý¥È©v¥u·Q§õ¥Õ·í¤å¾Ç¨Í±q¤§¦Ú¡C§õ¥Õ¥¢·N¡A±H±¡©ó°s¡A«á­«¨ì©õ¤éªº¤p°sÀ]»P§ù¨j¬Û¹J¡C§õ¥Õ¦³·P¥È©v¨I°g¤k¦â¦Ó¤£¦Ûª¾¡A´£¥X½ÐÃã¡A¥È©v®¾¯d¤£¹E¡A¥u¦³¥ô¨äÂ÷¶}¡CÂ÷§O¤§®É¡A¥u¦³§ù¨j¬°§õ¥ÕÀ^¦æ¡A¨â¤H§¡·PµL¤O¦^¤Ñ¡A¥u¦³¹ï¶¼§@§O¡C

¡@¡@¡u¤j­ðÄÌÃý¡v±m°Ûºt°Û·|¤¤¡A¦W§D±N¬ïµÛÀ¸ªA¡A¹ï°Û¥H­ð¥N¬°­I´ºªº¸f¦±¡A¥]¬A¡m§õ¥Õ²M¥­½Õ¡n¡B¡mÀd»«¤ý»PªZ«h¤Ñ¡n¡B¡m¥´ª÷ªK¡n¡B¡mÀA¦¿¸Ö«Q¡n¡B¡m¤õºô±ë®c¤Q¥|¦~¡n¡B¡m¶§Ãö§é¬h¡n¡B¡m¦¿«n­«¹J§õ‹ø¦~¡n¡B¡m§õ«á¥D¤§¥h°êÂk­°¡n¡B¡m¤C¤ë¤C¤éªø¥Í·µ¡n¡B¡m¦±¦¿¦À¯`­Å¤k±¡¡n¡B¡m§ª«BÅx­ð®c¡n©M¡m¦P¬O¤Ñ²P²_¸¨¤H¡n¡C

¡@¡@¸`¥Ø©ó±ß¤W¤C®É¥b¶}©l¡A¦³Ãö¸Ô±¡¦p¤U¡G

¸f¼@¡m²±¥@±ù¶é¡n
¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤T¡^¡@­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤j¼@°|
¤Q¤ë¤E¤é¡]¬P´Á¤G¡^¡@¨F¥Ð¤j·|°óºt«µÆU

·s½s¸f¼@¡m¤j­ð­·¶³·|¡n
¤E¤ë¤G¤Q¤K¤Î¤G¤Q¤E¤é¡]¬P´Á¤­¤Î¤»¡^¡@­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤j¼@°|

·s½s¸f¼@¡m±Á¤~°O¡n
¤Q¤ë¤@¤Î¤G¤é¡]¬P´Á¤@¤Î¤G¡^¡@­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤j¼@°|

¡u¤j­ðÄÌÃý¡v±m°Ûºt°Û·|
¤Q¤ë¤»¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡@¤Ùªù¤j·|°óºt«µÆU
¤Q¤ë¤C¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡@¯þÆW¤j·|°óºt«µÆU

¡@¡@¡u¸f¼@¼y¹Î¶ê¨t¦C¢w¢wÀ¸»¡­ð´Â¡v¬°¼y¯¬­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤Q©P¦~¸`¥Ø¤§¤@¡Aªù²¼¥Ñ¤@¦Ê¤¸¦Ü¤T¦Ê¤G¤Q¤¸¤£µ¥¡A²{©ó«°¥«¹q¸£°â²¼ºô¦³°â¡A³]¦³°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f²¼¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡A±d¼Ö¤å¤Æ¸pÁÒ¤U¦Uªíºt³õ¦a¤§¤Í¥iÀò¤E§éÀu´f¡C

¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤T¡F²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼½ÐÂsÄýwww.urbtix.hk¡C¤å¤Æ¸`¥Ø²Õºô­¶¦³§ó¦h¸ê®Æ´£¨Ñ¡AÅwªïÂsÄýwww.lcsd.gov.hk/cp¡C

¡@¡@¥»¸`¥Ø³]¸f¼@Á¿®y¤Î®iÄý¡A¸Ô±¡¥i°Ñ¾\¸`¥Ø³æ±i¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢¶¤ë¢°¢²¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¯®É¢¯¢¯¤À