內地與香港特區簽署備忘錄加強醫療�壎籵顜@（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　�壎芮盓Q及食物局局長周一嶽今日（六月二十二日）在百多名醫護界人士的見證下，與到訪香港的國家�壎苀○〞灠玩j簽署合作備忘錄，加強雙方在醫療�壎秅霅悸漲X作交流，以期提升兩地的醫療�壎秅竷迭C

　　周一嶽在簽署儀式上表示，自香港特區成立以來，內地與香港之間的交往和聯繫日見頻繁。面對各種各樣的公共�壎秅霅悸熒s挑戰，兩地�壎芛礂蔽犖繸K合作十分重要。

　　他說：「今天的簽署儀式正好是國家�壎苀◆P�壎芮盓Q及食物局在公共�壎芚o展及醫療合作上的一個重要里程碑。」

　　「我相信在國家�壎苀〞漱j力支持下，兩地定能以保障公共�壎肮陞媦苤A繼續以往良好的合作關係，並在備忘錄的基礎上，再進一步拓展雙方的溝通與合作。」

　　雙方在備忘錄內同意促進多個領域的協作，包括加強醫療�壎芵穈T的互通，以及對傳染病疫情及突發公共�壎籵ぁ顗熙q報和應急合作，又會推動內地與香港在社區�壎耵A務的交流與合作。

　　此外，雙方會鼓勵兩地醫療專業團體及相關單位透過合辦研討會和培訓課程等方式交流經驗，並致力推動內地與香港在醫院管理方面的合作，如鼓勵醫院管理專家及醫護人員進行交流，以及建立院際間的合作關係，協商建立香港與內地醫療機構間的有效轉診。

完

２００７年６月２２日（星期五）
香港時間１４時２６分