唐英年：港是國家首要金融中心（附聲音）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
財政司司長唐英年表示，中國銀監會擴大商業銀行代客境外理財的投資範圍，體現了香港是國家的首要國際金融中心，可以促進內地和香港的雙向跨境資金流動。
他認為，這項決定也反映香港具備規模、監管質素與國際接軌的金融平台，可為內地提供多元化的金融服務，特別是協助提高內地投資者及金融中介機構向外投資的流動性，從而有助國家解決國際收支不平衡的情況。
正在瑞士日內瓦訪問的唐英年今天接受《政府新聞網》電話訪問時表示，中國銀監會的決定，是對《「十一五」計劃與香港發展》策略建議的切實回應。
唐英年說：「自今年年初行動綱領發表以來，在其他司局長和中央政策組的配合下，已着手策劃有關的跟進工作，包括和業界進行更深入的商討，和與內地有關部委接洽，研究各項方案。
「在金融服務方面，我們的策略建議是在『一國兩制』下，為內地和香港兩個不同的金融體系，建立互補、互助和互動的關係。」
他表示，外界一般認為，銀監會剛公布的新安排，有助內地資金有秩序流出，可紓緩人民幣升值的壓力；更有助疏導目前內地流動資金過剩的情況，防範內地股市出現泡沫，穩定內地股市。
唐英年指出，放寬合資格境內投資機構到香港投資，可為香港銀行和金融界提供更多和更佳的商機和優勢，也有助促進兩地金融機構的合作與發展，鞏固香港國際金融中心的地位。
中國銀監會在新的安排下，選擇透過香港市場和受香港金融監管機構監管的中介機構和產品，落實有關措施，為香港的金融服務業帶來更多商機和優勢。
唐英年說：「這體現了我們在構思『十一五』行動綱領時所着重的：利用香港優勢，積極配合內地發展趨勢和需要，而達致兩地互惠相贏的指導原則。」
完
２００７年５月１４日（星期一）
香港時間２２時２８分