＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
懲教署今日（四月二十五日）宣布，收容男性青少年罪犯的勵敬教導所與收容女性青少年罪犯的大潭峽懲教所互相調換計劃第一階段經已完成。
該階段的計劃是要將勵敬教導所的一百二十八名男性青少年罪犯和被召回的受監管人士，調遷到歌連臣角懲教所及壁屋懲教所。
整個互調行動分三階段進行，並預計於二零零八年年底完成。
有關計劃包括擴充歌連臣角懲教所以收容勵敬教導所所員、改建勵敬教導所以收容大潭峽懲教所和芝蘭更生中心女所員，以及把大潭峽懲教所改建為男性教導所，以收容先前收押在勵敬教導所的所員。目前芝蘭更生中心是為女性青少年所員提供短期住宿服務。
互調計劃完成後，可紓緩青少年女懲教院所的擠迫情況及加強男性教導所的資源調配，令各項懲教計劃的資源運用達至更佳成本效益。
整個互調行動完成後，懲教署會再次刊登憲報，將勵敬教導所名稱改為勵敬懲教所。同時，部門亦會再次刊登憲報將大潭峽懲教所改為男性教導所，以收容先前在勵敬教導所的所員。
懲教署高級監督（懲教行政）關明德博士說：「勵敬懲教所的認可收容額為二百四十名，將收容大潭峽懲教所及芝蘭更生中心先前的全部所員；而大潭峽懲教所則改為收容男性青少年罪犯，認可收容額為一百四十名。」
他說：「過去十年，男性青少年罪犯人數持續下降，但女性青少年罪犯人數則增加。因應這個趨勢，部門早前成立專責小組，檢討各項懲教計劃的囚犯類別趨勢及預計變更，以配合不同懲教計劃的發展需要而調配資源。」
有關改建不會涉及大規模的工程，只會進行適量的改建，例如把辦工室設施改為工場和課室用途，改善訓練設備及將洗手間設施稍作改動等。
兼任專責小組主席的關博士說：「兩間院所改建後將可提供更多設施以擴展更生服務，例如增加餐飲和髮型設計等職業訓練機會，亦能提供更多地方進行罪犯風險與需要評估程序落實後的更生計劃，相關院所的陳舊設施同時亦得以改善。」
他補充：「署方為確保在互換過程中仍可提供足夠的覊留和更生服務，不同階段將由內部調派人手落實。專業人員如臨床心理學家、教師和工藝導師等將會進行跨院所重組，達到最佳的人手成本效益，進一步善用人力和財政資源。身為一個政府部門，署方會繼續尋求可行方法增加效率及提高成本效益。」
互相調換計劃第二階段約於二零零八年一月展開。
完
2007年4月25日（星期三）
香港時間18時31分
