＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代奧運馬術公司發出:
第29屆奧林匹克運動會馬術比賽(香港)有限公司(奧運馬術公司)舉辦的場地障礙欄杆設計比賽，其中專業組及初級組的冠軍作品都以中國茗茶為主題，而高級組的冠軍作品，就從傳統中國戲曲及民間藝術中取得靈感。
2008年八月在香港舉行的奧運馬術比賽中場地障礙賽的欄杆設計，將會參考這些作品的意念和構思。
場地障礙賽是奧運馬術三個比賽項目中的其中一項；參加者須要策騎馬匹按指定路線跳越10至13個障礙。另外兩項比賽包括盛裝舞步賽(常被稱為「馬匹芭蕾舞」)及三項賽(由場地障礙賽、盛裝舞步賽及越野障礙賽組成)。
場地障礙欄杆設計比賽頒獎典禮今日(星期日,四月一日)在九龍公園舉行，獎項頒予三個組別中11個得獎者及91間學校，這些學校都有5個或以上學生參賽，而比賽其中一位評判及頒獎典禮的主禮嘉賓就是中國香港體育協會暨奧林匹克委員會會長霍震霆先生。
霍先生說：「作為比賽評判，我印象最深刻的就是大部份作品都流露參賽者對中國文化的熱愛及對香港特色的瞭解，並將奧運精神充分表現出來。」
專業組的得獎作品「起筷」以盛著點心的竹製蒸籠為主題。多個世紀以來，點心是全中國的茶樓最受歡迎的食品，在北京和香港同樣為人鍾愛，而其中作為欄杆的筷子亦然。這份冠軍作品是由現年22歲的香港理工大學設計學院學生楊智恆設計。
高級組冠軍張樹頎現年22歲，是北京首都經濟貿易大學學生。她的得獎作品名為「飛馬驚燕」，是中國傳統京劇中「刀馬旦」的全新演繹。而五個「沙燕風箏」代表著奧運五環，當馬匹跳過由燕子風箏裝飾的欄杆時，會令人想起二千年前漢朝著名的手工藝品「飛馬踏燕」。
初級組的冠軍作品名為「香港 – 美食天堂」，由現年15歲，就讀於屯門天主教中學的梁愷盈設計。作品運用了多種中國及香港的素材，包括紫荊花、茶具、筷子及象徵長壽的湯麵。
這些得獎作品從2,093份作品中脫穎而出 – 當中1,740份作品來自16歲以下的初級組，270份作品來自16歲或以上的高級組，及83份來自為專業設計師及設計學院師生而設的專業組。參賽者當中亦有來自世界各地、不同國籍的人士，真正反映出奧運五環及北京奧運口號「同一個世界，同一個夢想」的意念。
頒獎典禮在九龍公園舉行，現場更有入圍參賽作品展，共展出75件入圍作品。而為了增加趣味性及歡樂氣氛，大會安排了兩頭可愛的小馬與來賓及市民拍照留念。
頒獎典禮除了邀得霍先生擔任頒獎嘉賓外，還邀請了奧運馬術公司行政總裁林煥光先生、教育統籌局首席教育主任容寶樹先生、香港馬術總會執行委員會委員利子厚先生、香港賽馬會馬術事務部經理劉德弼先生及中國銀行（香港）零售銀行部副總經理趙文銘先生為頒獎嘉賓。這些嘉賓亦是這次比賽的評判。
其他擔任評判的知名人士包括負責為2008年奧運馬術比賽設計場地障礙欄杆的Leopoldo Palacios (李普度先生)和 Steve Stephens(史達芬先生)、著名設計師靳埭強教授和黃炳培先生、香港建築師學會呂元祥博士、香港設計師協會主席余志光先生、香港馬術總會主席葉錫安博士，以及奧運馬術公司的馬術競賽總監常偉先生、宣傳及市場拓展總監彭吳麗芬女士及競賽經理何銘先生。
完
２００７年４月１日（星期日）
香港時間１３時３１分
