Traditional Chinese Simplified Chinese Email this article Government Homepage
Appeal to keep public pools clean in new swimming season
********************************************************

    Swimmers are urged to keep public swimming pools clean and hygienic during the new swimming season which starts on April 1.

     A spokesman for the Leisure and Cultural Services Department said public swimming pools belonged to the whole community and people should maintain both personal and environmental hygiene by observing the rules of using the pools.

     "You should not go swimming if you feel unwell and should consult a doctor as soon as possible," he said.

     Swimmers are advised to use the toilet before swimming. Parents should tell their children to maintain personal and public hygiene and remind them not to urinate or defecate in the pools.

     If a swimmer feels sick, he should leave the water at once and use the toilet if necessary.

     "Swimmers should take a shower in the changing room, and walk through the shower bath and footbath before entering the pool deck," the spokesman said.

     "Swimmers who prefer to wear slippers on the pool deck areas should make sure their slippers are thoroughly clean and they should put them on in a designated area of the changing room. Those who want to wear T-shirts while swimming should bring along white T-shirts and put them over their swimsuits in the changing room and then walk through the shower bath."

     In the new swimming season, public swimming pools will open in three sessions daily from 6.30am to 10pm with two breaks.

Details of the opening hours of the pools in the urban areas are:

A. Opening hours from 6.30am to noon, 1pm to 5pm and 6pm to 10pm with two breaks from noon to 1pm and from 5pm to 6pm. These swimming pools are:

District              Swimming Pools
--------              --------------
Central and Western   Kennedy Town Swimming Pool
Wan Chai              Morrison Hill Swimming Pool
Eastern               Victoria Park Swimming Pool
                      Island East Swimming Pool
                      Chai Wan Swimming Pool
Kowloon City          Kowloon Tsai Swimming Pool
                      Ho Man Tin Swimming Pool
                      Tai Wan Shan Swimming Pool
Yau Tsim Mong         Kowloon Park Swimming Pool
                      Tai Kok Tsui Swimming Pool

B. Opening hours from 6.30am to noon, 1pm to 5.30pm and 6.30pm to 10pm with two breaks from noon to 1pm and from 5.30pm to 6.30pm. These swimming pools are:

District              Swimming Pools
--------              --------------
Wong Tai Sin          Hammer Hill Road Swimming Pool
                      Morse Park Swimming Pool

C. Opening hours from 6.30am to noon, 1pm to 6pm and 7pm to 10pm with two breaks from noon to 1pm and from 6pm to 7pm. These swimming pools are:

District              Swimming Pools
--------              --------------
Southern              Pao Yue Kong Swimming Pool
Sham Shui Po          Sham Shui Po Park Swimming Pool
                      Lei Cheng Uk Swimming Pool
                      Lai Chi Kok Park Swimming Pool
Kwun Tong             Kwun Tong Swimming Pool
                      Jordan Valley Swimming Pool

     Pools in the New Territories will open from 6.30am to 10pm with breaks from noon to 1pm and 6.30pm to 7.30pm. These pools are:

District   Swimming Pools
--------   --------------
Tuen Mun   Tuen Mun Swimming Pool
           The Jockey Club Yan Oi Tong Swimming Pool
Yuen Long  Yuen Long Swimming Pool
           Tin Shui Wai Swimming Pool
Tsuen Wan  Tsuen King Circuit Wu Chung Swimming Pool
           Shing Mun Valley Swimming Pool
Kwai Tsing Kwai Shing Swimming Pool
           North Kwai Chung Jockey Club Swimming Pool
           Tsing Yi Swimming Pool
North      Fanling Swimming Pool
           Sheung Shui Swimming Pool
Tai Po     Tai Po Swimming Pool
Sha Tin    Sha Tin Jockey Club Swimming Pool
           Hin Tin Swimming Pool
           Ma On Shan Swimming Pool
Sai Kung   Tseung Kwan O Swimming Pool
           Sai Kung Swimming Pool

     However, to tie in with the ferry schedule, Mui Wo Swimming Pool on Lantau Island will be open from 8.30am to 10pm. The two breaks will be from noon to 1pm and from 6.30pm to 7.30pm.

     Meanwhile, the following public swimming pools will be temporarily closed for annual maintenance.

Swimming Pool                     Maintenance Date
-------------                     ----------------

Morrison Hill Swimming Pool       May 1 to June 30

Indoor pool at
Hammer Hill Road Swimming Pool    April 1 to May 31

Indoor pool at
Kowloon Park Swimming Pool        April 1 to May 31

Yuen Long Swimming Pool           April 1 to April 30

The main pool at
Tseung Kwan O Swimming Pool       April 1 to May 28

The main pool and diving pool at
Sha Tin Jockey Club Swimming Pool April 1 to May 31

The main pool at
Fanling Swimming Pool             April 1 to May 31

     The spokesman said special weekly cleaning operations at public swimming pools would continue in the new swimming season. Pool facilities will be closed from 10am until the end of the second session on the weekly cleaning day.

The schedule for these cleaning operations is listed below:

Day for            
cleansing work     Swimming pools to close
--------------     -----------------------

Mondays            Victoria Park Swimming Pool
                   Tai Kok Tsui Swimming Pool
                   Kowloon Tsai Swimming Pool
                   Hammer Hill Road Swimming Pool
                   Shing Mun Valley Swimming Pool
                   North Kwai Chung Jockey Club
                   Swimming Pool
                   Tai Po Swimming Pool
                   Tseung Kwan O Swimming Pool

Tuesdays           Pao Yue Kong Swimming Pool
                   Chai Wan Swimming Pool
                   Kowloon Park Swimming Pool
                   Jordon Valley Swimming Pool
                   The Jockey Club Yan Oi Tong
                   Swimming Pool
                   Tsuen King Circuit Wu Chung
                   Swimming Pool
                   Fanling Swimming Pool
                   Ma On Shan Swimming Pool

Wednesdays         Kennedy Town Swimming Pool
                   Island East Swimming Pool
                   Lai Chi Kok Park Swimming Pool
                   Ho Man Tin Swimming Pool
                   Kwun Tong Swimming Pool
                   Yuen Long Swimming Pool
                   Sai Kung Swimming Pool

Thursdays          Morrison Hill Swimming Pool
                   Lei Cheng Uk Swimming Pool
                   Tai Wan Shan Swimming Pool
                   Tuen Mun Swimming Pool
                   Tin Shui Wai Swimming Pool
                   Tsing Yi Swimming Pool
                   Sheung Shui Swimming Pool
                   Hin Tin Swimming Pool

Fridays            Wan Chai Swimming Pool
                   Sham Shui Po Park Swimming Pool
                   Morse Park Swimming Pool
                   Mui Wo Swimming Pool
                   Kwai Shing Swimming Pool
                   Sha Tin Jockey Club Swimming Pool

     For details of the opening arrangements and the schedule of the weekly cleansing pools, please visit the department website at www.lcsd.gov.hk.

Ends/Friday, March 30, 2007
Issued at HKT 18:16

NNNN

Print this page